Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sime OPEN HYBRID SMART
Resumen de contenidos para Sime OPEN HYBRID SMART
- Página 1 Caldaie murali a condensazione Condensing wall mounted boiler - Calderas murales de condensación OPEN HYBRID SMART MANUALE PER L'USO USER MANUAL - MANUAL DE USO Fonderie SIME S.p.A. 6328474 - 12/2017 - R0...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Per le "AVVERTENZE E REGOLE DI SICUREZZA" fare riferimento a quanto riportato nel "MANUALE PER L’INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE" al paragrafo specifico. SIMBOLI INDICE ATTENZIONE OPERARE CON LA CALDAIA OPEN HYBRID SMART indicare azioni che, effettuate Pannello comandi ....... 3 Verifiche preliminari . -
Página 3: Operare Con La Caldaia Open Hybrid Smart
OPERARE CON LA CALDAIA OPEN HYBRID SMART NOTA: la pressione per più di 30 secondi di un qualsiasi tasto, Pannello comandi genera la visualizzazione di anomalia, senza impedire il funzionamento della caldaia. La segnalazione scompare al ripristino delle condizioni normali. -
Página 4: Verifiche Preliminari
Una volta messa in servizio la caldaia in "modalità ESTATE" La prima messa in servizio della caldaia OPEN HYBRID SMART deve , con il tasto , premuto per almeno 1 secondo, è possibile essere effettuata da Personale professionalmente qualificato, scegliere la “modalità... -
Página 5: Codici Anomalie / Guasti
1.6.1 Richiesta di manutenzione Codici anomalie / guasti Al raggiungimento del periodo in cui è necessario effettuare la Se durante il funzionamento della caldaia si verificherà manutenzione della caldaia sul display appare la scritta “SE” . un'anomalia/guasto il display visualizzerà la scritta “AL” seguita dal codice anomalia. -
Página 6: Spegnimento Per Lunghi Periodi
MANUTENZIONE Spegnimento per lunghi periodi Il non utilizzo della caldaia per un lungo periodo di tempo comporta l’effettuazione delle seguenti operazioni: Regolamentazioni – premere, per almeno 1 secondo, il tasto , una volta dalla Per un funzionamento efficiente e regolare dell'apparecchio è "modalità... -
Página 7: Garanzia Convenzionale
D.Lgs. n° 206/2005 e viene fornita da SIME, con la documentazione fiscale rilasciata all’acquisto dell’apparec- sede legale in Legnago (VR), Via Garbo 27 per gli apparecchi chio. -
Página 8: Safety Warnings And Regulations
TABLE OF CONTENTS WARNING USING THE BOILER OPEN HYBRID SMART To indicate actions which, if not carried out correctly, Control panel ........9 can result in injury of a general nature or may damage Preliminary checks . -
Página 9: Using The Boiler Open Hybrid Smart
USING THE BOILER OPEN HYBRID SMART NOTE: pressing any one of these buttons for more than 30 Control panel seconds generates a fault on the display without preventing boiler operation. The warning disappears when normal conditions are restored. DISPLAY “SUMMER”... -
Página 10: Preliminary Checks
Once the boiler has been commissioned in "SUMMER mode" Commissioning of the OPEN HYBRID SMART boiler must be "WINTER mode" can be selected by pressing and holding the carried out by professionally qualified Personnel after which the button for at least 1 second. -
Página 11: Fault / Malfunction Codes
1.6.1 Maintenance request Fault / malfunction codes When it is time to perform maintenance on the boiler, “SE” If a fault/malfunction is detected during boiler operation, the shows on the display. message “AL” will appear on the display followed by the fault code. -
Página 12: Shutting Down For Long Periods
MAINTENANCE Shutting down for long periods If the boiler is to be left unused for a long period, the following operations need to be carried out: Adjustments – press and hold the button for at least 1 second, once if in For the appliance to operate correctly and efficiently it is "WINTER mode"... -
Página 14: Advertencias Y Normas De Seguridad
ÍNDICE ATENCIÓN MANEJO DE LA CALDERA OPEN HYBRID SMART Para indicar acciones que, de no efectuarse Panel de mandos ....... 15 Comprobaciones preliminares . -
Página 15: Manejo De La Caldera Open Hybrid Smart
MANEJO DE LA CALDERA OPEN HYBRID SMART NOTA: si se pulsa cualquier tecla durante más de 30 segundos, Panel de mandos aparece el aviso de fallo, sin impedir el funcionamiento de la caldera. El aviso desaparece cuando se restablecen las condiciones normales. -
Página 16: Comprobaciones Preliminares
Una vez puesta en servicio la caldera en "modalidad VERANO" , pulsando la tecla durante 1 segundo como mínimo, se La primera puesta en servicio de la caldera OPEN HYBRID SMART puede seleccionar la “modalidad INVIERNO” . La pantalla deberá ser realizada por personal profesional cualificado;... -
Página 17: Códigos De Fallos / Averías
1.6.1 Solicitud de mantenimiento Códigos de fallos / averías Cuando haya vencido el plazo de mantenimiento de la caldera, Si durante el funcionamiento de la caldera se produce un fallo aparecerá en la pantalla el mensaje “SE” . de funcionamiento/avería, la pantalla mostrará el mensaje “AL” seguido del código del fallo. -
Página 18: Apagado Durante Largas Temporadas
MANTENIMIENTO Apagado durante largas temporadas Si no se va a utilizar la caldera durante una larga temporada, habrá que llevar a cabo las siguientes operaciones: Reglamentos – pulse, durante 1 segundo como mínimo, la tecla , una vez si Para que el aparato funcione de manera correcta y eficiente, se se está... - Página 20 Fonderie SIME SpA si riserva di variare in qualunque momento e senza preavviso i propri prodotti nell’intento di migliorarli senza pregiudicarne le caratteristiche essenziali. Fonderie SIME SpA reserves the right to make changes at any time without prior notice in order to improve its products without compromising the essential characteristics.