Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
OPEN HYBRID MEM ECO
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
ES
Estimado cliente,
Le agradecemos que haya adquirido un sistema Open Hybrid MEM ECO , un equipo de última generación, con unas caracte-
rísticas técnicas y prestacionales que satisfarán sus necesidades de calefacción, enfriamiento y agua caliente sanitaria, con
una máxima seguridad y reducidos costes de funcionamiento.
Fonderie SIME S.p.A.
6328232 - 06/2020 - R1
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sime Open Hybrid MEM ECO 25-6
Resumen de contenidos para Sime Open Hybrid MEM ECO 25-6
- Página 1 Le agradecemos que haya adquirido un sistema Open Hybrid MEM ECO , un equipo de última generación, con unas caracte- rísticas técnicas y prestacionales que satisfarán sus necesidades de calefacción, enfriamiento y agua caliente sanitaria, con una máxima seguridad y reducidos costes de funcionamiento. Fonderie SIME S.p.A. 6328232 - 06/2020 - R1 TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES...
- Página 2 – Este manual forma parte integrante – El aparato deberá destinarse al del aparato. Por lo tanto, deberá uso previsto por Sime, que no se conservarse cuidado para responsabiliza de daños ocasionados consultas futuras y deberá...
-
Página 3: Cortar La Alimentación Eléctrica Y De Combustible Del Aparato Si La Temperatura Exterior Puede Descender
PROHIBICIONES SE PROHÍBE SE PROHÍBE – El aparato puede ser utilizado por – Modificar los dispositivos de seguridad niños de 8 años y mayores y por o reglaje sin contar con la autorización personas que tengan disminuidas y las instrucciones del fabricante del sus facultades físicas, sensoriales o aparato. -
Página 4: Índice
Ficha de producto ..... 59 Open Hybrid MEM ECO 35-10 8117510 Open Hybrid MEM ECO 35-12 8117511 Open Hybrid MEM ECO 25-6 S 8117512 DESCRIPCIÓN DE LA CALDERA Open Hybrid MEM ECO 25-8 S 8117513... -
Página 5: Tabla De Contenido
SISTEMA OPEN HYBRID MEM ECO ÍNDICE Posición de las sondas ......27 DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA Conexiones eléctricas . -
Página 6: Descripción Del Sistema
Fig. 1 Aparatos/dispositivos adicionales para completar la estructu- ra mínima/básica: – Bomba de calor Sime SHP M ECO a elegir de acuerdo con las necesidades de la instalación – Control Remoto MEM para la gestión de todo el sistema. Los sistemas OPEN HYBRID MEM ECO, en su configuración bá- sica, suministran agua a una temperatura máxima de 60°C... -
Página 7: Lógicas De Funcionamiento
1.1.2 Calefacción Lógicas de funcionamiento – La demanda de calefacción se realiza mediante un contacto libre de tensión (como microinterruptores de fin de carrera 1.1.1 Agua caliente sanitaria de los cabezales, etc.). Para preparar el agua del acumulador de acero inoxidable de 150 litros se utilizan únicamente fuentes renovables, con el –... -
Página 8: Enfriamiento
únicamente por la caldera, ya que las temperaturas son de- 1.1.4 Función antihielo masiado altas para el funcionamiento de la bomba de calor. – Protección activa gestionada por el MEM mediante la acti- Si se produce una demanda de integración de la caldera al vación de bombas, válvulas y generadores en función de las mismo tiempo en los circuitos de alta y baja temperatura, la temperaturas registradas por los sensores (requiere ali-... -
Página 9: Estructura
Válvula de retención ( Vr ) Bomba instalación de baja temperatura ( PI ) Puffer de inercia Carga automática (EV) Cuadro eléctrico Caldera de condensación Control Remoto MEM Sonda externa ( SE ) Bomba de calor Sime SHP M ECO Fig. 2... -
Página 10: Características Técnicas
Características técnicas 1.3.1 Caldera OPEN HYBRID MEM ECO DESCRIPCIÓN CERTIFICACIÓN Países de destino IT – ES – PT – SI – PL Combustible G20 / G31 II2HM3P - II2H3P Número PIN II2HM3P Categoría B23P - B33P - B53P - C13 - C33 - C43 - C53 - C63 - C83 - C93 - Clasificación del aparato C(10)3 Clase NO... -
Página 11: Bomba De Calor
OPEN HYBRID MEM ECO DESCRIPCIÓN INYECTORES - GAS nº Cantidad de inyectores Diámetro de los inyectores (G20-G31) 2,53 / 0,42 2,96 / 0,50 3,70 / 0,63 Consumo de gas a caudal máx./mín. (G20) kg/h 1,86 / 0,31 2,17 / 0,37 2,71 / 0,46 Consumo de gas a caudal máx./mín. - Página 12 SHP M ECO DESCRIPCIÓN VENTILADORES ZONA EXTERNA Motor DC Brus- Motor DC Brus- Motor DC Brus- Motor DC Brus- Tipo hless hless hless hless Número INTERCAMBIADOR INTERNO Tipo intercambiador interno De placas N° intercambiadores internos Contenido de agua CIRCUITO HIDRÁULICO Contenido de agua del circuito hidrónico Máxima presión lado agua Empalmes hidráulicos...
-
Página 13: Circuitos Hidráulicos De Principio
Circuitos hidráulicos de principio 1.4.1 Open Hybrid MEM ECO básico ACUMULADOR AGUA SANITARIA MU E R Red de agua INSTALACIÓN BAJA Red de agua TEMPERATURA BOMBA DE CALOR PUFFER Fig. 3 1.4.2 Open Hybrid MEM ECO básico - kit de Alta Temperatura ACUMULADOR AGUA SANITARIA MU E R... -
Página 14: Open Hybrid Mem Eco Básico - Kit De Alta Temperatura - Kit Solar
1.4.3 Open Hybrid MEM ECO básico - Kit de Alta Temperatura - Kit Solar COLECTOR SOLAR ACUMULADOR AGUA SANITARIA MU E R Radiador decorativo Red de agua Grupo solar de agua BOMBA DE CALOR PUFFER INSTALACIÓN BAJA TEMPERATURA Fig. 5 LEYENDA Válvula de retención Sonda del colector solar (incluida con el Kit Solar) -
Página 15: Sondas
Sondas Bomba de circulación Las sondas instaladas presentan las siguientes características: Los gráficos siguientes indican las curvas de caudal-presión útil – B1 - Sonda alta acumulador de agua sanitaria NTC R25°C; de las bombas empleadas en los Sistemas Open Hybrid MEM ECO : 10kΩ... -
Página 16: Control Remoto Mem
LED de funcionamiento: en funcionamiento normal, el Cuadro eléctrico LED se enciende en verde. En caso de avería o fallo, emite Para facilitar la ejecución de las conexiones eléctricas, se las indicaciones siguientes. recomienda enganchar el cuadro a una abrazadera del acu- Color del LED Estado Diagnóstico... -
Página 17: Esquema Eléctrico
1.10 Esquema eléctrico CUADRO ELÉCTRICO BOMBA INSTALACIÓN BAJA TEMPERATURA NODO VÁLVULA DESVIADORA BOMBA DE CALOR TIERRA VÁLVULA CARGA AUTOMÁTICA BOMBA AGUA SANITARIA T 6.3A protección instalación BT (presente en el cuadro eléctrico) CALDERA 1 2 3 4 LEYENDA Centralita Sonda alta acumulador agua sanitaria Convertidor Mod-bus Sonda baja acumulador agua sanitaria Transformador... - Página 18 Esquema de conexiones eléctricas TABLERO BORNES CALDERA SONDA EXTERNA - DE SERIE (cable no incluido 2x0,5 mm²) OT (cable de salida del cuadro eléctrico incluido de serie ) CENTRALITA CUADRO ELÉCTRICO Cable telefónico RJ12 incluido de serie L=6 m prolongable hasta 50 m CONTROL REMOTO MEM CALDERA - ALIMENTACIÓN (cable de salida de la caldera incluido de serie)
-
Página 19: Instalación
1047 SHP M ECO Desplazamiento Para desplazar el sistema OPEN HYBRID MEM ECO Sime de- ben emplearse equipos aptos para las dimensiones y pesos de los elementos, utilizando las debidas protecciones para la prevención de accidentes. Cuando el desplazamiento se lleve a cabo manualmente, habrá... -
Página 20: Introducción
– Monte en el empalme de Conexión a la red de agua (C) la reducción 3/8”-3/4” incluida de serie, utilizando un sellante o teflón para garantizar la estanqueidad. MONTAJE DE LA CALDERA Cuelgue la caldera dentro del armazón de empotrar engan- chando los dos pernos previstos a las ranuras. - Página 21 – Conecte el tubo (10) cód. 6277825 al intercambiador de pla- – Conecte el tubo (5) cód. 6277824 al racor (U-Salida de agua cas (Sp) y a la válvula desviadora (VD) sanitaria) de la plantilla de racores y al empalme (U-Salida de ACS) de la caldera ADVERTENCIA –...
- Página 22 Monte el puffer acoplando el perno previsto a la ranura, den- tro del armazón, y fíjelo con la tuerca y la arandela incluidas de serie – Conecte los tubos (11) y (8) al puffer – Conecte el tubo (13) cód. 6277834 al empalme (R- retorno de la instalación) de la caldera y al puffer –...
-
Página 23: Instalación De La Bomba De Calor
– Conecte el tubo (17) cód. 6277833 al empalme (M-impul- 2.4.1 Instalación de la bomba de calor sión) de la caldera y al puffer Todos los modelos de la serie SHP M ECO están diseñados y fa- bricados para instalarse en exteriores, así que se recomienda –... -
Página 24: Evacuación De Humos Y Aspiración De Aire Comburente
Las calderas Open Hybrid MEM ECO deberán equiparse con los debidos conductos de evacuación de humos y aspiración de aire comburente. Estos conductos se consideran parte integrante de la caldera y son suministrados por Sime en kits accesorios, que se deben pedir por separado del aparato según los tipos admitidos y las exigencias de la instalación Consulte también el manual que se incluye con la caldera. -
Página 25: Conductos Coaxiales (Ø 60/100Mm)
2.5.2 Conductos coaxiales (Ø 60/100mm) 2.5.3 Conductos separados (Ø 60 mm y Ø 80 mm) Para la ejecución de las salidas con conductos separados hay Para realizar las salidas con conductos coaxiales hay que uti- que utilizar el “divisor aire-humos”, que se debe pedir por se- lizar la “extensión”... -
Página 26: Instalación Del Control Remoto Mem
ADVERTENCIA Empalmes del acumulador solar – En cualquier caso, el desarrollo total para conductos de Ø 80 mm no deberá superar los 25 m (aspira- - Desde el intercambiador de placas ción) + 25 m (evacuación) para todas las versiones - Ánodo de magnesio de calderas. -
Página 27: Posición De Las Sondas
Posición de las sondas Las sondas B1 (alta del acumulador de agua sanitaria) y B2 (baja vienen de fábrica conectadas del acumulador de agua sanitaria) al cuadro eléctrico, de manera que solo hay que insertarlas en las vainas previstas en el acumulador de agua sanitaria. Apriete con cuidado el tornillo de seguridad de las vainas, sin aplastar el cable, para evitar que se puedan salir las sondas. -
Página 28: Conexiones Eléctricas
Los cables de la alimentación principal y de la alimentación de Conexiones eléctricas la caldera deben atravesar pasacables de tipo PG de apretar. Los demás cables pueden pasar por las aberturas prepara- 2.9.1 Conexión a la red das, que se deben taladrar debidamente, y deben fijarse me- El aparato Open Hybrid MEM ECO y la bomba de calor deben co- diante la mordaza sujetacables libre, situada en la parte infe- nectarse a la red de alimentación eléctrica de manera autóno-... -
Página 29: Operaciones De Llenado
– Abra manualmente la válvula de carga automática, ponien- 2.10 Operaciones de llenado do el tornillo (A) en la posición “ABIERTA” (punta plana del destornillador a unos 45° con posible giro a derecha o a iz- quierda). Llenado del acumulador de agua sanitaria Para cargar el acumulador: –... -
Página 30: 2.10.1 Función De Desgasificación Automática
2.10.1 Función de desgasificación automática – seleccione la modalidad de funcionamiento INVIERNO Para activar la función de desgasificación automática: – Pulse para seleccionar GENERACIÓN MENÚ PARÁMETROS AJUSTES GENERALES GENERACIÓN CONFIGURACIÓN I/O – pulse simultáneamente las teclas (unos 5 segun- CALEFACCIÓN dos) hasta que la pantalla muestre “PAR 01”... -
Página 31: Operaciones De Vaciado
MUY IMPORTANTE 2.11 Operaciones de vaciado Una vez concluidas las operaciones descritas, ES OBLIGATORIO – COMPROBAR LA ESTANQUEIDAD de todas las Vaciado del acumulador de agua sanitaria uniones realizadas. – COMPLETAR EL AISLAMIENTO de las tuberías y Para vaciar el acumulador de agua sanitaria: de TODOS los dispositivos involucrados (como la –... -
Página 32: Puesta En Servicio
La primera puesta en servicio del sistema Open Hybrid MEM padeando) debe ser realizada por personal profesional cuali- ECO Sime ficado, quien antes de poner en marcha el aparato debe ve- – Pulse 2 veces . Aparecerá resaltado el símbolo... -
Página 33: Consulta Y Ajuste De Parámetros
Consulta y ajuste de parámetros – pulse simultáneamente las teclas < > , durante unos 10 segundos, hasta que la pantalla muestre los símbolos parpadeando Para entrar en el menú de parámetros, en la pantalla Principal del Control Remoto Mem: –... -
Página 34: Lista Completa De Parámetros
Lista completa de parámetros Los parámetros están divididos por niveles: – U = USUARIO – I = INSTALADOR ✎ Marque a lápiz en la columna “Valor definido“ el valor de cada parámetro modificado con respecto al valor predeterminado. PREDETER- DESCRIPCIÓN RANGO MINADO 1 –... - Página 35 ✎ Marque a lápiz en la columna “Valor definido“ el valor de cada parámetro modificado con respecto al valor predeterminado. PREDETER- DESCRIPCIÓN RANGO MINADO Función de enfriamiento de los colec- • NO ACTIVA 2560 ACTIVA tores solares • ACTIVA S256 Temperatura máxima de los colecto- 2561 120,0...
- Página 36 ✎ Marque a lápiz en la columna “Valor definido“ el valor de cada parámetro modificado con respecto al valor predeterminado. PREDETER- DESCRIPCIÓN RANGO MINADO Límite mínimo del punto de consigna S503 5030 6,0 ÷ 30,0 °C de la instalación de enfriamiento Punto de consigna de la instalación S506 5060...
-
Página 37: Funciones De Los Parámetros
– CONFORT: agua caliente sanitaria siempre al nivel del pun- Funciones de los parámetros to de consigna del modo confort. – REDUCIDO: agua caliente sanitaria siempre al nivel del La configuración de los parámetros que se describen a con- punto de consigna del modo reducido. tinuación permite adaptar el funcionamiento del Open Hybrid a las necesidades de la instalación creada. -
Página 38: Ajustes De La Instalación De Generación
3.5.2 Ajustes de la instalación de generación El procedimiento de carga conlleva ciclos automáticos de apertura de la válvula de carga, hasta que se alcance la pre- sión nominal. MENÚ PARÁMETROS AJUSTES GENERALES La carga puede interrumpirse en cualquier momento pulsan- GENERACIÓN ... - Página 39 calefacción y de agua caliente sanitaria, se puede definir cuál Tiempo mínimo de funcionamiento de las bombas solares de las 2 satisfacer (en el caso del ACS, se puede definir tam- bién un tiempo máximo, transcurrido el cual se vuelve a la GENERACIÓN S253 modalidad de calefacción).
-
Página 40: Configuración De Entradas Y Salidas
3.5.3 Configuración de entradas y salidas Conexión de la sonda externa MENÚ PARÁMETROS CONFIG. I/O S310 AJUSTES GENERALES GENERACIÓN CONEXIÓN: CONFIGURACIÓN I/O SONDA EXTERNA CALEFACCIÓN ENFRIAMIENTO DESDE CALD AGUA CAL. SANITARIA AJUSTES DE ENERGÍA DESCRIPCIÓN RANGO Pulse para acceder a Configuración i/o. ·... -
Página 41: Calefacción
3.5.4 Calefacción Punto de consigna de calefacción ambiente nominal del cir- cuito de baja temperatura MENÚ PARÁMETROS AJUSTES GENERALES CALEFACCIÓN S404 GENERACIÓN CIRCUITO DE BAJA TEMP. CONFIGURACIÓN I/O CALEFACCIÓN Set Ambiente Nom : 20.0ºc ENFRIAMIENTO Curva climática AGUA CAL. SANITARIA Traslación 0.0ºc AJUSTES DE ENERGÍA... - Página 42 Traslación y rotación de curvas para temperaturas templadas Circuito de baja temperatura: ajuste de los límites mín.-máx. del punto de consigna y habilitación-deshabilitación del ter- Se puede desplazar la curva definida sumando o restando el mostato de seguridad 50°C. valor definido en el parámetro 4044 y girar la curva en torno a un eje ideal en el punto a -20°C de temperatura exterior NOTA mediante el parámetro 4045.
-
Página 43: Enfriamiento
Punto de consigna fijo del circuito de alta temperatura 3.5.5 Enfriamiento MENÚ PARÁMETROS CALEFACCIÓN S415 AJUSTES GENERALES GENERACIÓN SETPOINT FIJO CONFIGURACIÓN I/O CIRCUITO DE ALTA CALEFACCIÓN TEMPERATURA: ENFRIAMIENTO AGUA CAL. SANITARIA 60.0ºc AJUSTES DE ENERGÍA DESCRIPCIÓN RANGO Pulse par acceder a Enfriamiento. Punto de consigna fijo del circuito de alta 4150 ·... -
Página 44: Acs
3.5.6 ACS función antilegionela MENÚ PARÁMETROS AGUA CAL. SANITARIA S611 AJUSTES GENERALES FUNCIÓN GENERACIÓN ANTILEGIONELA CONFIGURACIÓN I/O Activación : NO ACTIVA CALEFACCIÓN Día : LUNES ENFRIAMIENTO Hora de inicio : 0:00 AGUA CAL. SANITARIA Hora de fin : 3:00 AJUSTES DE ENERGÍA Setpoint : 55.0ºc... -
Página 45: Ajustes De Energía
3.5.7 Ajustes de energía lorífico inferior (solo con contraseña del fabricante), Coste del gas. Definición de los costes de la bomba de calor: Coste de la MENÚ PARÁMETROS AJUSTES GENERALES electricidad. GENERACIÓN CONFIGURACIÓN I/O CALEFACCIÓN Función fotovoltaica ENFRIAMIENTO AGUA CAL. SANITARIA AJUSTES DE ENERGÍA ... -
Página 46: Comunicación
3.5.8 Comunicación Consulta de la información de la caldera MENÚ PARÁMETROS COMUNICACIÓN S813 GENERACIÓN CONFIGURACIÓN I/O INFORMACIÓN CALDERA CALEFACCIÓN Setpoint Calef : 43.4ºc T.Impul.Calef 45.9ºc ENFRIAMIENTO Setpoint ACS 45.0ºc AGUA CAL. SANITARIA T.Impul.ACS 27.0ºc AJUSTES DE ENERGÍA Caudal ACS 4.6l/m COMUNICACIÓN ... -
Página 47: Regulación De La Bomba De Circulación
ADVERTENCIA Regulación de la bomba de circulación Pulsando 9 veces el botón de control (4) se restable- ce el ajuste predeterminado (número de revolucio- nes constante / curva característica III). 3.6.2 Purga La función de purga de la bomba se activa manteniendo pul- sado (3 segundos) el botón de control (4) y realiza automática- mente la purga de la bomba. -
Página 48: Mantenimiento
En caso necesario, póngase en contacto con el parte de la instalación solar Alarma de superación de la tem- fabricante SIME A020 peratura límite del acumulador Compruebe que los valores registrados sean co- Lectura incorrecta de la sonda alta del... - Página 49 Código Descripción Posibles causas Soluciones Alarma Compruebe y, en caso necesario, reduzca el Temperatura de impulsión superior al límite máximo del punto de consigna del circuito valor de disparo del termostato de baja temperatura Alarma de disparo del termostato A021 Revise y, en caso necesario, sustituya el termos- de seguridad de la instalación Avería del termostato de seguridad...
-
Página 50: Posibles Fallos De La Bomba Y Posibles Soluciones
Posibles fallos de la bomba y posibles soluciones ADVERTENCIA Cuando el LED indica una avería, la bomba se detiene (según el tipo de fallo) e intenta efectuar ciclos de reinicio. Si se resuelve el fallo, la bomba vuelve a arrancar automáticamente. Color del Estado de la bomba Posible fallo... -
Página 51: Esquemas De Aplicación
ESQUEMAS DE APLICACIÓN ESQUEMA DE APLICACIÓN 1a: panel radiante solo calefacción NOTAS: – Panel radiante solo calefacción. – Todos los microinterruptores de fin de carrera de los cabezales están conectados en paralelo a la entrada de DEMANDA CIR- CUITO BAJA TEMPERATURA (contacto libre de tensión NO). –... - Página 52 ESQUEMA DE APLICACIÓN 2a: panel radiante solo calefacción - fancoils solo enfriamiento/deshumidificación NOTAS: – panel radiante solo calefacción. – Todos los microinterruptores de fin de carrera de los cabezales están conectados en paralelo a la entrada de DEMANDA CIR- CUITO BAJA TEMPERATURA (contacto libre de tensión NO). –...
- Página 53 ESQUEMA DE APLICACIÓN 2b: panel radiante solo calefacción - fancoils solo enfriamiento/deshumidificación NOTAS: – Panel radiante solo calefacción. – Todos los microinterruptores de fin de carrera de los cabezales están conectados en paralelo a la entrada de DEMANDA CIR- CUITO BAJA TEMPERATURA (contacto libre de tensión NO). –...
- Página 54 ESQUEMA DE APLICACIÓN 3a: fancoils calefacción + enfriamiento/deshumidificación NOTAS: – Fancoils calefacción + enfriamiento/deshumidificación. – Todos los microinterruptores de fin de carrera de los cabezales están conectados en paralelo a la entrada de DEMANDA CIR- CUITO BAJA TEMPERATURA (contacto libre de tensión NO). –...
- Página 55 ESQUEMA DE APLICACIÓN 4a: panel radiante calefacción + enfriamiento - deshumidificadores autónomos (solo eléctricos) NOTAS: – Panel radiante calefacción + enfriamiento. – Todos los microinterruptores de fin de carrera de los cabezales están conectados en paralelo a la entrada de DEMANDA CIR- CUITO BAJA TEMPERATURA (contacto libre de tensión NO).
- Página 56 ESQUEMA DE APLICACIÓN 4b: panel radiante calefacción + enfriamiento - deshumidificadores hidrónicos (hidrónicos + eléctricos) NOTAS: – Panel radiante calefacción + enfriamiento. – Todos los microinterruptores de fin de carrera de los cabezales están conectados en paralelo a la entrada de DEMANDA CIR- CUITO BAJA TEMPERATURA (contacto libre de tensión NO).
- Página 57 ESQUEMA DE APLICACIÓN 4c: panel radiante calefacción + enfriamiento - fancoils solo enfriamiento/deshumidificación NOTAS: – Panel radiante calefacción + enfriamiento. – Todos los microinterruptores de fin de carrera de los cabezales están conectados en paralelo a la entrada de DEMANDA CIR- CUITO BAJA TEMPERATURA (contacto libre de tensión NO).
- Página 58 ESQUEMA DE APLICACIÓN: kit de circuito de alta temperatura Demanda CIRCUITO ALTA TEMP. contacto NO - Cable 2x0,5 mm² RADIADOR DECORATIVO (alta temp.) y/o fancoils NOTAS: – Circuito de alta temperatura solo calefacción aplicable a todos los esquemas anteriores. – El TA (termostato de ambiente) proporciona la demanda a la entrada de DEMANDA CIRCUITO ALTA TEMPERATURA (contacto libre de tensión NO).
-
Página 59: Ficha De Producto
FICHA DE PRODUCTO 25-6 25-8 25-10 25-12 Open Hybrid MEM ECO 8117500 8117501 8117502 8117503 Eficiencia energética estacional de calefacción de la bomba de calor [“I”] Contribución del control de temperatura (%) Contribución solar (%) Contribución de la caldera complementaria (%) A+++ A+++ A+++... - Página 60 30-6 30-8 30-10 30-12 Open Hybrid MEM ECO 8117504 8117505 8117506 8117507 Eficiencia energética estacional de calefacción de la bomba de calor [“I”] Contribución del control de temperatura (%) Contribución solar (%) Contribución de la caldera complementaria (%) A+++ A+++ A+++ A+++ Clase de eficiencia energética de calefacción del conjunto...
- Página 61 35-6 35-8 35-10 35-12 Open Hybrid MEM ECO 8117508 8117509 8117510 8117511 Eficiencia energética estacional de calefacción de la bomba de calor [“I”] Contribución del control de temperatura (%) Contribución solar (%) Contribución de la caldera complementaria (%) A+++ A+++ A+++ A+++ Clase de eficiencia energética de calefacción del conjunto...
- Página 62 25-6 S 25-8 S 25-10 S 25-12 S Open Hybrid MEM ECO 8117512 8117513 8117514 8117515 Eficiencia energética estacional de calefacción de la bomba de calor [“I”] Contribución del control de temperatura (%) Contribución solar (%) Contribución de la caldera complementaria (%) A+++ A+++ A+++...
- Página 63 30-6 S 30-8 S 30-10 S 30-12 S Open Hybrid MEM ECO 8117516 8117517 8117518 8117519 Eficiencia energética estacional de calefacción de la bomba de calor [“I”] Contribución del control de temperatura (%) Contribución solar (%) Contribución de la caldera complementaria (%) A+++ A+++ A+++...
- Página 64 35-6 S 35-8 S 35-10 S 35-12 S Open Hybrid MEM ECO 8117520 8117521 8117522 8117523 Eficiencia energética estacional de calefacción de la bomba de calor [“I”] Contribución del control de temperatura (%) Contribución solar (%) Contribución de la caldera complementaria (%) A+++ A+++ A+++...
-
Página 65: Descripción De La Caldera
DESCRIPCIÓN DE LA CALDERA ÍNDICE DESCRIPCIÓN DEL APARATO PUESTA EN SERVICIO Características....... . . 66 Operaciones preliminares . -
Página 66: Descripción Del Aparato
Las calderas OPEN HYBRID MEM ECO pueden identificarse median- Las OPEN HYBRID MEM ECO son calderas murales de condensación de última generación, que Sime ha creado para la calefacción y la está situada por fuera del embalaje y producción de agua sanitaria instantánea. Estas son las principales Etiqueta del embalaje: contiene el código, el número de serie de la caldera y el código... -
Página 67: Placa De Datos Técnicos
1.3.1 Placa de datos técnicos NOMBRE TIPO DE APARATO NÚMERO DE SERIE CÓDIGO AÑO DE FABRICACIÓN N° PIN CONTENIDO DE AGUA EN LA CALDERA TIPO DE GAS TIPO DE GAS CAUDAL TÉRMICO MÁX. CAUDAL TÉRMICO MÍN. POTENCIA ÚTIL MÁX. (80-60°C) POTENCIA ÚTIL MÍN. -
Página 68: Estructura
Estructura Purgador del cuerpo de intercambio Válvula de gas Intercambiador de calor Filtro de agua sanitaria Puerta de la cámara de combustión Válvula de seguridad de la instalación Manguera Descarga de la caldera Visor de llama Bomba de la instalación Electrodo de encendido/detección Transductor presión de agua Sonda de retorno... -
Página 69: Circuito Hidráulico De Principio
Circuito hidráulico de principio Sondas Las sondas instaladas presentan las siguientes características: – sonda doble (impulsión/seguridad térmica) NTC R25°C; 10kΩ β25°-85°C: 3435 – sonda de agua sanitaria NTC R25°C; 10kΩ β25°-85°C: 3435 – Sonda de temperatura exterior NTC R25°C; 10kΩ β25°-85°C: 3435 0°C 1°C... -
Página 70: Bomba De Circulación
Bomba de circulación PRESIÓN RESIDUAL (mbar) 1000 1200 CAUDAL (l/h) Fig. 5 El siguiente gráfico contiene la curva de caudal-presión útil a dis- posición de la instalación de calefacción. ADVERTENCIA El aparato ya incluye un by-pass que garantiza la circula- ción de agua hacia la caldera cuando se utilizan grifos o válvulas termostáticas en la instalación. -
Página 71: Panel De Mandos
si se pulsa cualquier tecla durante más de 30 segundos, NOTA: Panel de mandos aparece el aviso de fallo, sin impedir el funcionamiento de la cal- dera. El aviso desaparece cuando se restablecen las condiciones normales. PANTALLA “VERANO” . El símbolo aparece en la modalidad de funcio- namiento "Verano"... -
Página 72: Esquema Eléctrico
1.10 Esquema eléctrico AZUL AZUL MARRÓN AZUL MARRÓN MARRÓN 4 3 2 1 NEGRO MARRÓN 4 5 6 AZUL MARRÓN AZUL ROJO CN12 CN13 CN15 CN14 CN11 ROJO CD. 6324920 Línea Sonda de retorno Neutro Termostato de seguridad Fusible (3.15AT - 250V) Termofusible Transformador de encendido Sonda de humos... -
Página 73: Recepción Del Producto
INSTALACIÓN ADVERTENCIA OPEN HYBRID MEM ECO Descripción Las operaciones de instalación del aparato deben ser realizadas únicamente por el Servicio Técnico de Sime o L (mm) por personal profesional cualificado, con la OBLIGACIÓN P (mm) debidas protecciones de prevención de... -
Página 74: Nueva Instalación O Instalación En Lugar De Otro Aparato
Nueva instalación o instalación en lugar de Tratamiento del agua de la instalación otro aparato Para el llenado y las reposiciones de la instalación conviene utilizar Cuando se monten las calderas OPEN HYBRID MEM ECO en insta- agua con: laciones antiguas o que se vayan a reformar, se recomienda com- –... -
Página 75: Conexiones Hidráulicas
Conexiones hidráulicas Recogida/descarga del agua de condensación Los empalmes hidráulicos presentan las siguientes características Para recoger el agua de condensación se recomienda: y dimensiones. – canalizar hacia un colector las descargas del agua de condensa- ción del aparato y de la salida de humos –... -
Página 76: Evacuación De Humos Y Aspiración De Aire Comburente
Las calderas OPEN HYBRID MEM ECO deberán equiparse con los debidos conductos de evacuación de humos y aspiración de aire comburente. Estos conductos se consideran parte integrante de la caldera y son suministrados por Sime en kits accesorios, que se deben pedir por sepa- rado del aparato según los tipos admitidos y las exigencias de la instalación. -
Página 77: Conductos Coaxiales (Ø 60/100Mm Y Ø 80/125Mm)
2.11.1 Conductos coaxiales (Ø 60/100mm y Ø 80/125mm) Código Descripción Diámetro Ø Diámetro Ø 60 (mm) 80 (mm) Accesorios coaxiales Teja articulada 8091300 Código Terminal de evacuación a través de tejado 8091204 L. 1390 mm Descripción Ø 60/100 Ø 80/125 Racor de aspiración/evacuación Ø... - Página 78 Pérdidas de carga de accesorios Ø 60 mm Ejemplo de cálculo de las pérdidas de carga para una caldera OPEN HYBRID MEM ECO 25 Pérdida de carga (mm H Pérdida de carga (mm H Descripción Código OPEN HYBRID MEM ECO 35 Accesorios Ø...
-
Página 79: Conexiones Eléctricas
En caso de sustitución, el recambio deberá pedirse a Sime . Asegúrese de que la modalidad de funcionamiento sea "Stand-by"; Así pues, solo hay que realizar las conexiones de los componentes de no ser así, pulse la tecla... -
Página 80: Operaciones De Vaciado
Fig. 18 NOTA: para eliminar todo el aire de la instalación, se recomienda repetir varias veces las operaciones anteriores. – consulte la presión que indica la pantalla y, de ser necesario, siga llenando hasta llegar al valor de presión correcto –... -
Página 81: Puesta En Servicio
PUESTA EN SERVICIO Operaciones preliminares – pulse simultáneamente las teclas < > , durante unos 10 segun- dos, hasta que la pantalla muestre los símbolos par- padeando ATENCIÓN – Si fuese necesario acceder a las zonas situadas en la parte inferior del aparato, asegúrese de que los com- ponentes o las tuberías de la instalación no estén de- masiado calientes (peligro de quemaduras). -
Página 82: Consulta Y Ajuste De Parámetros
Consulta y ajuste de parámetros si se mantienen pulsadas las teclas el desplaza- NOTA: miento es rápido. Para entrar en el menú de parámetros: – desde la modalidad seleccionada (ej. INVIERNO) – al llegar al parámetro cuyo valor se desea modificar, en el campo habilitado, pulse las teclas >... - Página 83 Unidad Por de- Tipo Nº Descripción Rango de me- Paso fecto dida Potencia mínima calefacción/agua sanitaria 0 .. 100 0 = OFF Habilitación del precalentamiento en agua sanitaria 1 = ON 0 = no se utiliza 1 = alarma remota NA 2 = alarma remota NC 3 = válvula de zona 4 = carga automática...
-
Página 84: Consulta De Datos De Funcionamiento Y Contadores
TABLA DE CONSULTA DE INFORMACIÓN Consulta de datos de funcionamiento y con- tadores Unidad de Tipo Nº Descripción Rango Paso Una vez que la caldera esté en funcionamiento, el técnico habili- medida tado podrá consultar los datos de funcionamiento y los contadores Consulta de la ver- siguiendo estos pasos:. -
Página 85: Comprobaciones
– cierre la llave del gas – afloje el tornillo de la toma de "presión de alimentación" (6) y conecte a ella un manómetro Comprobaciones 3.6.1 Función deshollinador La función deshollinador es de utilidad al técnico de mantenimien- to cualificado para verificar la presión de alimentación, para reca- bar los parámetros de combustión y para medir el rendimiento de combustión requerido por la legislación vigente. -
Página 86: Función Confort En Agua Sanitaria (Precalentamiento)
– recoja los datos de combustión Función confort en agua sanitaria (precalen- para salir del "Procedimiento deshollinador”. – pulse la tecla tamiento) La pantalla mostrará la temperatura del agua de impulsión de Los modelos OPEN HYBRID MEM ECO incluyen una función de "con- la caldera fort en agua sanitaria", que asegura unas máximas prestaciones en modalidad de agua sanitaria, acortando el tiempo de espera nece-... -
Página 87: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Reglamentos Limpieza interna Para que el aparato funcione de manera correcta y eficiente, se re- 4.3.1 Desmontaje de los componentes comienda que el usuario encargue a un técnico profesional cualifi- cado la realización de las tareas de mantenimiento, con frecuencia Para acceder a los componentes internos de la caldera: –... -
Página 88: Limpieza Del Quemador Y De La Cámara De Combustión
– afloje las abrazaderas (6) y extraiga el tubo de aspiración de aire 4.3.2 Limpieza del quemador y de la cámara de com- bustión – desenrosque la tuerca (8) La cámara de combustión y el quemador no requieren un mante- –... -
Página 89: Mantenimiento Extraordinario
Mantenimiento extraordinario Tipo Nº Fallo Solución - Compruebe el PAR 02 "con- En caso de sustitución de la tarjeta electrónica ES OBLIGATORIO 10 Fallo de la sonda auxiliar figuración hidráulica" ajustar los parámetros de la manera indicada en la tabla y en la - Revise la conexión eléctrica secuencia que se muestra. -
Página 90: Ficha De Producto
Tipo Nº Fallo Solución Tipo Nº Fallo Solución - Compruebe si la chimenea - Revise el electrodo Error por imposibi- - Revise las descargas presenta obstrucciones lidad de alcanzar el - Revise el diafragma de aire (si Bloqueo por problema - Revise el diafragma de aire (si punto de consigna de "BF") -
Página 91: Anexo Aa.1
22,482 Datos de contacto Fonderie Sime S.p.A. Via Garbo 27, 37045 Legnago (VR) ITALIA a. Régimen de alta temperatura: temperatura de retorno de 60°C a la entrada y 80°C de temperatura de alimentación a la salida del aparato. b. Baja temperatura: temperatura de retorno (a la entrada de la caldera) de 30°C para las calderas de condensación, de 37°C para las calderas de baja temperatura y de 50°C para las demás calderas. - Página 92 23,129 Datos de contacto Fonderie Sime S.p.A. Via Garbo 27, 37045 Legnago (VR) ITALIA a. Régimen de alta temperatura: temperatura de retorno de 60°C a la entrada y 80°C de temperatura de alimentación a la salida del aparato. b. Baja temperatura: temperatura de retorno (a la entrada de la caldera) de 30°C para las calderas de condensación, de 37°C para las calderas de baja temperatura y de 50°C para las demás calderas.
- Página 93 23,055 Datos de contacto Fonderie Sime S.p.A. Via Garbo 27, 37045 Legnago (VR) ITALIA a. Régimen de alta temperatura: temperatura de retorno de 60°C a la entrada y 80°C de temperatura de alimentación a la salida del aparato. b. Baja temperatura: temperatura de retorno (a la entrada de la caldera) de 30°C para las calderas de condensación, de 37°C para las calderas de baja temperatura y de 50°C para las demás calderas.
- Página 96 Fonderie Sime S.p.A - Via Garbo, 27 - 37045 Legnago (Vr) Tel. +39 0442 631111 - Fax +39 0442 631292 - www.sime.it...