日本語 - Breg Latitude OA Instrucciones De Uso

日本語
患者さん一人用です。
医療関係者の指示に従ってご使用くだ
さい。
最初の装着プロセス
1. 「PUSH」 と書かれたリリースボタンを押
し、 スライドさせてストラップを外しま
す。 4本のストラップすべてに対し、 この
操作を繰り返します。
2. 安定した場所に座り、 膝を約45度曲
げます。 ブレースを脚の側面 （外側） に
当てます。 ヒンジの中心をパテラ （膝蓋
骨） の少し上に合わせます。
3. クリップを所定の位置にスライドさせ
て、 1-4の順番にストラップを再度取り付
けます。
4. 最終的なブレースの調整のため、 適
切なヒンジアライメントを確認し、 必
要に応じてストラップの張りを調整し
ます。
内側 / 側面の取り外し
5. 内側の取り外し：内側を取り外すに
は、 キーを反時計回りに回します （ 「IN」
） 。 図5は内側を取り外した右足を示し
ます。
6. 側面の取り外し ： 側面を取り外すには、
キーを時計回りに回します （ 「OUT」 ） 。
図6は側面を取り外した右足を示します。
ブレースの快適性評価
ブレースを装着したら、 快適さを確認
し、 必要に応じて適切な補正を行うた
めに、 立ち上がって短い距離を歩きま
す。 不快感を感じる場合は、 必要に応じ
てストラップを調整します。 膝関節また
は脚に痛みを感じる場合は、 ヒンジを
若干ゆるく調整します。 より緩める必要
がある場合は、 医療関係者の指示に従
ってヒンジ調整を¼だけ回転させます。
18
警告 ： ブレー スは過去の靱帯損傷にサ
ポートするように設計されていません。
警告 ：本商品を装着中に痛み、 腫
れ、 皮膚のかぶれ、 あるいはその他の
副作用があった場合は、 速やかにかか
りつけの医師に相談してください。
警告 ：本商品はすべての怪我を防止
したり、 軽減するものではありません。
適切なリハビリや適度な運動も重要な
安全治療プログラムの一環です。 本商
品の装着中の安全で適度な運動につい
ては、 かかりつけの医師にご相談くだ
さい。
注意： ご使用前には、 装着説明書や警
告をよくお読みください。 膝保護帯の
適切な性能を確保するために、 すべて
の取り扱い指示に従ってください。 膝保
護帯を適切な位置に当てなかったり、 そ
れぞれのストラップをきちんと締めてい
ないと、 商品の性能や快適性が損なわ
れます。
注意：負担のかかる動きで使用すると、
部品の早期摩耗の原因となる場合があ
ります。
クリーニング：
パッ ドとストラップは冷水で中性洗剤を
使って手洗いしてください。 すすいだ後
は、 広げて乾かしてください。 洗濯機や
乾燥機などを使用しないでください。 ブ
レースのフレームとヒンジは、 湿らせた
布でふき取ってお手入れします。 ブレー
スが塩水、 砂や泥、 塩素処理水に触れ
ないようにしてください。 ヒンジの潤滑
剤が必要な場合は、 ドライシリコンスプ
レーを使用してください。