Alcatel POP4 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Alcatel Manuales
  4. Celulares
  5. POP4
  6. Guia del usuario
Alcatel POP4 Guia Del Usuario

Alcatel POP4 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para POP4:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Alcatel POP4

Resumen de contenidos para Alcatel POP4

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Conectarse a Internet................56 http:/ /my.alcatel-mobile.com/personalcloud/ Conexión a dispositivos Bluetooth .............58 loginPage?reqUrl=/dashboard/index. Conexión a un ordenador a través de USB ........59 Ir a http:/ /www.alcatel-mobile.com/global-en/apps/ Utilizar otras aplicaciones Compartir la conexión de datos móviles del teléfono .....59 de Alcatel appsList. Conexión a redes privadas virtuales ............60...
  • Página 3 Aplicaciones multimedia ..............62 12 Accesorios .................... 96 Cámara ......................62 13 Garantía ....................97 Galería ......................65 14 Problemas y soluciones ..............99 Mezcla ......................67 15 Especificaciones ................106 Otros ..................... 69 Archivos ......................69 Grabador de sonido .................69 Radio ......................70 Pantalla de aplicaciones Onetouch ............71 Centro del usuario ..................71 Atención al usuario ..................72 Smart Suite..............

  • Página 4: Precauciones De Uso

    Cuando esté encendido, no coloque nunca el teléfono a menos de 15 cm de un aparato médico (marcapasos, prótesis auditiva, bomba de insulina, etc.). En Precauciones de uso ........particular, al utilizar una llamada, lleve el teléfono a la oreja del lado opuesto al que lleva el marcapasos o la prótesis auditiva, según el caso.
  • Página 5 Algunas personas son propensas a padecer ataques epilépticos o pérdidas de • RESPETO DE LA VIDA PRIVADA: conocimiento causadas por las luces brillantes como las de los videojuegos. Le recordamos que debe respetar las reglas y leyes en vigor en su país sobre la Estos ataques epilépticos o pérdidas de conocimiento pueden producirse toma de fotos y la grabación de sonidos con el teléfono móvil.
  • Página 6 Para un dispositivo de diseño híbrido con tapa trasera extraíble y batería no • ONDAS ELECTROMAGNÉTICAS extraíble: La validación de la conformidad con las exigencias internacionales (ICNIRP) Tenga en cuenta las siguientes precauciones: o con la directiva europea 1999/5/CE (R&TTE) es una condición previa a la introducción en el mercado de todo modelo de teléfono móvil.
  • Página 7 Tenga en cuenta que al utilizar el dispositivo, es posible que se compartan algunos ID de declaración Bluetooth D026715 POP 4 de Alcatel de sus datos personales con el dispositivo principal. Es su responsabilidad proteger sus propios datos personales, y no compartirlos con dispositivos no ID de declaración Bluetooth D026715 POP 4 PLUS declaración...

  • Página 8: Información Normativa

    TCL Communication. Puede descargar los códigos de origen en http:/ /sourceforge.net/projects/ alcatel/files/. El suministro del código de origen es gratuito cuando se obtiene de Internet. Por la presente exponemos que la garantía del usuario final para la infracción de derechos de propiedad intelectual se limita exclusivamente a la Unión Europea.
  • Página 9 5056X...

  • Página 10: Informaciones Generales

    Este equipo cumple con los requisitos básicos y otras directivas pertinentes de la directiva 1999/5/CE. La copia completa de la Declaración de conformidad para su teléfono puede obtenerse a través de nuestra página web www.alcatel- mobile.com. Protección contra el robo Su teléfono móvil se identifica por un número IMEI (número de serie) que se...

  • Página 11: Exención De Responsabilidad

    Exención de responsabilidad Su teléfono ..........Usted puede encontrar diferencias entre la descripción en esta guía y el funcionamiento real del teléfono en uso, dependiendo de la versión de software de su teléfono o de los servicios específicos de cada operador. TCL Communication no será...
  • Página 12 5056X/5056D Tecla Descripción general • Toque esta tecla para abrir una vista de tarjeta de las aplicaciones Conector de auriculares con las que ha trabajado recientemente. Cámara • Pulse prolongadamente para gestionar la pantalla de inicio, los Flash de la wIDGETS, el fONDO DE PANTALLA y los AJUSTES. Cámara frontal cámara/Linterna Tecla Inicio...

  • Página 13: Puesta En Marcha

    Puesta en marcha permanecen siempre visibles en todas las páginas de inicio, así como la pestaña Aplicación, que mostrará todas las aplicaciones disponibles. 1.2.1 Configurar Barra de estado • Indicadores de estado/notificación Introducir y extraer la tarjeta SIM/microSD • Toque aquí y arrastre hacia abajo para abrir el panel de notificaciones.

  • Página 14: Usando La Pantalla Táctil

    1.3.1 Usando la pantalla táctil 1.3.2 Barra de estado En la barra de estado puede ver el estado del teléfono (en el lado derecho) y la información de notificaciones (en el lado izquierdo). Tocar Panel de notificaciones Para abrir una aplicación, tóquela con el dedo. Arrastre hacia abajo la barra de estado para ver notificaciones y vuelva a arrastrarla hacia abajo para abrir el panel de configuración rápida.

  • Página 15: Barra De Búsqueda

    1.3.3 Barra de búsqueda 1.3.4 Bloquear/Desbloquear la pantalla El teléfono presenta una función de búsqueda que puede utilizarse para Para proteger el teléfono y su privacidad, puede bloquear la pantalla del teléfono con varios patrones, PIN o contraseña, entre otros, desde Ajustes > encontrar información en el teléfono, en las aplicaciones o en la web.

  • Página 16: Widgets Y Aplicaciones Usadas Recientemente

    1.3.7 Ajuste de volumen Crear carpetas Para mejorar la organización de los elementos (accesos directos o aplicaciones) Usar la tecla de volumen en la pantalla de inicio y la bandeja de favoritos, puede añadirlos a una carpeta Pulse la tecla de volumen para ajustar el volumen. Para activar el modo de colocando un elemento encima de otro.

  • Página 17: Introducción De Texto

    2.1.2 Teclado Google Introducción de texto ......Toque aquí para introducir texto o Uso del teclado en pantalla números. Ajustes del teclado en pantalla Toque aquí para alternar Toque Ajustes > Idioma y Entrada de texto, seleccione el teclado que quiere entre los modos "abc/Abc/".

  • Página 18: Llamadas Telefónicas, Registro Y Contactos

    También puede insertar texto nuevo Llamadas telefónicas, Registro y • Toque donde desee escribir, o toque y mantenga pulsado el espacio; el cursor parpadeará y se mostrará la pestaña. Arrastre el dedo para mover el cursor. Contactos ..........• Si ha cortado o copiado algún texto, toque la pestaña para mostrar el icono PEGAR, que le permite pegar el texto que haya copiado.

  • Página 19: Llamar A Su Buzón De Voz

    Introduzca el número deseado directamente con el teclado o seleccione un Para silenciar las llamadas entrantes, pulse la tecla Subir/bajar volumen o gire el contacto en Registro de llamadas o Contactos tocando las pestañas y, a teléfono (cuando la opción Ajustes/Gestos/Girar para silenciar esté activada). continuación, toque para efectuar la llamada.

  • Página 20: Gestión De Varias Llamadas

    Sonidos y vibración Toque aquí para mostrar el teclado de marcado. • Tono del teléfono Para seleccionar un tono del teléfono para las llamadas entrantes. Toque aquí una vez para poner en espera la llamada en curso. Toque este icono de nuevo para recuperar la llamada. •...

  • Página 21: Contactos

    Para ver toda la memoria de llamadas, toque Ver historial de llamadas completo Toque para mostrar el menú de opciones de la lista de contactos. en la parte inferior de la pantalla. Aparecerán las siguientes opciones disponibles: Toque y seleccione Borrar registro de llamadas para borrar los registros de • Contactos que Elija los contactos que se van a mostrar.

  • Página 22: Edición De Contactos

    3.3.5 Importar, exportar y compartir contactos Añadir a/eliminar de favoritos Para añadir un contacto a los favoritos, toque un contacto para abrir la pantalla En la pantalla Contactos, toque   para abrir el menú de opciones, toque de detalles del contacto y, luego, toque para añadirlo a los favoritos.

  • Página 23: Sincronización De Contactos En Múltiples Cuentas

    3.3.8 Sincronización de contactos en múltiples cuentas Mensajes ..........Es posible sincronizar contactos, datos y otra información desde distintas cuentas en función de las aplicaciones instaladas en el teléfono. Para añadir una cuenta, toque en la pantalla de la lista de contactos y luego seleccione Cuentas >...

  • Página 24: Gestionar Mensajes

    Envío de un mensaje de texto Permite abrir la cámara para realizar una nueva foto o • Introduzca el nombre o el número de teléfono del destinatario en la barra Para grabar un nuevo vídeo como archivos adjuntos. o toque para añadir destinatarios;...

  • Página 25: Configurar Los Ajustes De Mensajes

    • Toque para guardar el número en Contactos o ver los detalles de Ajustes de mensajes WAP contacto si se ha guardado el número. • Habilitación de Toque para activar la recepción de mensajes push • Para contestar un mensaje, escriba el texto o toque y seleccione la opción mensajes WAP de la red.
  • Página 26 Ajustes de mensajes multimedia (MMS) AVANZADO • Mensajes de grupo Con esta función activada, podrá enviar un solo Ajustes de mensajes de texto (SMS) mensaje a varios destinatarios. • Informes de entrega Marque esta casilla de verificación para solicitar el • Informes de entrega Con esta opción se solicita un informe de entrega de informe de entrega de los mensajes de texto que cada mensaje multimedia enviado.

  • Página 27: Calendario, Despertador Y Calculadora

    5.1.2 Para crear nuevos eventos Calendario, despertador y Puede añadir nuevos eventos desde cualquier vista del Calendario. • Toque calculadora ..........• Complete toda la información necesaria para este evento nuevo. Si se trata de un evento que dura todo un día, cambie a TODO EL DÍA. • Invite a personas al evento.

  • Página 28: Reloj

    Reloj ................Reloj • Estilo Toque aquí para establecer el estilo Análogo o El teléfono móvil tiene un reloj incorporado. Para acceder a este, toque la Digital. de la pantalla de inicio y, a continuación, toque Reloj. pestaña Aplicación • Hora local automática Con esta opción se añade un reloj con la hora de su casa cuando viaja a otra zona horaria.

  • Página 29: Temporizador

    5.2.2 Reloj mundial Calculadora ..............Para ver el reloj mundial, toque en la pantalla Reloj. • Toque para añadir una zona horaria de la lista. Para resolver problemas de matemáticas con la Calculadora, toque la pestaña Aplicación de la pantalla de inicio y, a continuación, toque Calculadora. 5.2.3 Cuenta atrás Hay dos paneles disponibles: Calculadora básica y calculadora científica.

  • Página 30: Cómo Conectarse

    2 Toque Más > Redes móviles > Preferencia modo de red. Cómo conectarse ........3 Seleccione LTE/wCDMA/GSM como su modo de red preferido. 6.1.2 Wi-Fi El teléfono puede conectarse a Internet con GPRS/EDGE/3G/4G o Wi-Fi. Puede conectarse a Internet cuando su teléfono reciba la señal de una red inalámbrica.

  • Página 31: Conexión A Dispositivos Bluetooth

    4. Aparecerá un cuadro de diálogo; toque SINCRONIZAR para confirmar. Al compartir datos puede incurrir en cargos adicionales de su Se recomienda el uso de auriculares Bluetooth de Alcatel, ya que su compatibilidad operador de red. En zonas de roaming se le pueden cargar tarifas con el teléfono ha sido comprobada y garantizada.

  • Página 32: Conexión A Redes Privadas Virtuales

    Cómo compartir la conexión de datos del teléfono a través de USB Para añadir una VPN en la barra de ajustes rápidos para acceder a Ajustes. Utilice el cable USB que se incluye con el teléfono para conectar el teléfono a 1.

  • Página 33: Aplicaciones Multimedia

    Toque en la parte inferior derecha de la pantalla para iniciar una grabación Aplicaciones multimedia de vídeo. También puede tocar el icono grande central para hacer una foto durante la grabación de vídeo. Toque el icono para dejar de grabar. El vídeo se guardará automáticamente. 7.1.1 Modo de disparo Cámara ................

  • Página 34: Galería

    Foto Galería ................• Tamaño Toque aquí para seleccionar el tamaño de la imagen. La galería sirve de reproductor multimedia para ver fotos y reproducir vídeos. • Temporizador Toque aquí para establecer el temporizador de la cámara. Para abrir la galería, toque la pestaña Aplicación de la pantalla de inicio y, a • Etiquetas GPS Toque aquí...

  • Página 35: Mezcla

    Permite establecer efectos como Perforar, Vintage, B/N, Decolorar, Volver atrás Abrir menú de opciones etc. Permite añadir un borde. Permite Recortar, Enderezar, Girar, Reflejar o Dibujar la imagen. Permite ajustar el color de la imagen. Funcionamiento en lotes La galería ofrece una función de selección múltiple para trabajar con álbumes, fotos o vídeos en lotes.

  • Página 36: Reproducción De Música

    7.3.1 Reproducción de música Otros ............. Toque una canción para reproducirla.    Archivos ...............  Para gestionar archivos en el teléfono, toque la pestaña Aplicación en la pantalla de inicio y, a continuación, seleccione Archivos.  La opción Archivos funciona igualmente con tarjeta SD externa y el almacenamiento del teléfono.

  • Página 37: Radio

    Opciones disponibles: Radio ................• Guardar emisoras Permite guardar la emisora actualmente sintonizada en la lista de emisoras. El teléfono está equipado con una radio con la función RDS . Puede utilizar el teléfono como una radio convencional y guardar las emisoras, o • Explorar canales Permite explorar todos los canales disponibles.

  • Página 38: Atención Al Usuario

    • Aplicación Atención al usuario ........... Le permite importar aplicaciones móviles descargadas e instalarlas en su teléfono de manera sincronizada. La opción Atención al usuario le ayuda a saber más sobre las preguntas más • Copia de seguridad frecuentes, las instrucciones de funcionamiento, la resolución de problemas, Le permite realizar una copia de seguridad de los contactos, mensajes, el etc.

  • Página 39: Aplicaciones Google

    Borrar todo el contenido Aplicaciones Google ...... Las aplicaciones Google están preinstaladas en el teléfono para ayudarle a trabajar más eficientemente y a disfrutar de la vida. Este manual presenta las aplicaciones brevemente. Para conocer las características con más detalle y obtener guías del usuario, consulte los sitios web relacionados o la introducción que se ofrece en las aplicaciones.

  • Página 40: Maps

    Maps 4 Introduzca el asunto y el contenido del mensaje. y seleccione Adjuntar archivo para adjuntar un archivo. 5 Toque el icono Google Maps ofrece imágenes por satélite, callejeros, vistas panorámicas de 360° de calles, estado del tráfico en tiempo real y planificación de rutas para 6 Por último, toque el icono para enviar.

  • Página 41: Hangouts

    Hangouts Ajustes .......... Google Hangouts es una plataforma de comunicación desarrollada por Google que incluye mensajería instantánea, chat de vídeo, SMS y VOIP. Debe añadir un amigo y luego ya puede empezar el chat con él. Todos los amigos añadidos a través de Hangouts desde la Web o el dispositivo aparecerán en su lista de Para ir a Ajustes, toque la pestaña Aplicación de la pantalla de inicio y, a...
  • Página 42 10.1.8 Más\Redes móviles Establecer límite de datos móviles Cuando los datos móviles estén activados, toque el interruptor para Datos en roaming activar el límite de datos móviles. A continuación, arrastre las líneas de límite y Active el interruptor para activar la conexión de datos en roaming. de aviso para establecer la cantidad máxima de datos móviles que desea utilizar.

  • Página 43: Dispositivo

    • Duración del sonido de alerta: Toque aquí para establecer la duración de la Bloqueo automático alerta. Toque para seleccionar cuanto tiempo se necesita para que el teléfono se • Recordatorio de alerta: Toque aquí para establecer el intervalo de la alerta. bloquee una vez apagada la pantalla.

  • Página 44: Aplicaciones

    • Sonido Deslice esta opción para ajustar el volumen de los • Cuando el dispositivo Toque aquí para seleccionar si se debe mostrar archivos multimedia, del tono, de la alarma, etc. esté bloqueado todo el contenido de las notificaciones o no debe mostrarse en absoluto cuando el dispositivo esté...

  • Página 45: Personal

    10.2.7 Memoria Solicitudes de ubicaciones más recientes En esta lista aparecen las aplicaciones que han solicitado la ubicación Permite abrir esta opción para controlar la memoria total, el espacio disponible recientemente. y los datos de uso de la memoria. Servicios de ubicación 10.3 Personal •...

  • Página 46: Idioma Y Entrada De Texto

    10.3.6 Idioma y entrada de texto Tipo de almacenamiento El tipo de almacenamiento está establecido de forma predeterminada en Sólo Utilice los ajustes de idioma y entrada para seleccionar el idioma del texto de Software. su teléfono y para configurar el teclado en pantalla. También puede configurar los ajustes de entrada de voz y la velocidad del puntero.

  • Página 47: Copia De Seguridad Y Reiniciar

    • Escuchar un ejemplo: Toque aquí para reproducir un ejemplo breve del Restablecer datos de fábrica sintetizador de voz con la configuración actual. Permite borrar todos los datos personales del almacenamiento interno del • Estado de idioma predeterminado: Se mostrará el estado del idioma teléfono, como la información sobre su cuenta Google, todas las demás cuentas, predeterminado.

  • Página 48: Accesibilidad

    Formato de 24 horas Texto grande Active el interruptor para que se muestre el reloj con el formato de 24 Active el interruptor para ampliar el texto de la pantalla. horas. Texto de alto contraste Servidor NTP Active el interruptor para activar el texto de alto contraste.

  • Página 49: Acerca Del Teléfono

    Mobile Upgrade ahora disponible. La pantalla de opciones de desarrollador contiene ajustes Descargue Mobile Upgrade desde el sitio web de Alcatel (www.alcatel-mobile. útiles para desarrollar aplicaciones Android. com) e instálelo en su PC. Inicie la herramienta y actualice su teléfono según las instrucciones detalladas (consulte el Manual de usuario proporcionado con el 10.4.6 Acerca del teléfono...

  • Página 50: Accesorios

    Accesorios ........... Garantía ..........La última generación de teléfonos móviles de Alcatel ofrece una función de Su teléfono está garantizado frente a cualquier defecto que pueda manifestarse, manos libres incorporada que le permitirá utilizar el teléfono desde una cierta en condiciones normales de uso, durante dos (2) años a contar desde la fecha distancia, como por ejemplo, colocado en una mesa.

  • Página 51: Problemas Y Soluciones

    5) Inclemencias meteorológicas, tormentas eléctricas, incendios, humedad, filtraciones de líquidos o alimentos, productos químicos, descarga de Problemas y soluciones ....archivos, golpes, alta tensión, corrosión, oxidación, etcétera. El teléfono no se reparará si se han retirado o alterado etiquetas o números de serie (IMEI).
  • Página 52 Mi teléfono no se carga correctamente • Verifique su abono con un operador (crédito, validez de la tarjeta SIM, etc.). • Asegúrese de que está usando el cargador de Alcatel de la caja. • Compruebe que no ha prohibido las llamadas salientes. • Compruebe que el teléfono no se encuentra en modo vuelo.
  • Página 53 • Verifique la disponibilidad de este servicio según su abono con su operador. • Asegúrese de que esté utilizando el cable correcto de la caja. • Compruebe que esta función no requiera un accesorio de Alcatel. No puedo descargar archivos nuevos Cuando selecciono uno de los números de mis contactos, no puedo marcarlo • Asegúrese de que hay memoria suficiente en el teléfono para la descarga.
  • Página 54 Cómo conseguir que dure más la batería No oigo cuando alguien me llama o me envía un mensaje. Únicamente veo las notificaciones de llamada o mensaje en la pantalla. • Compruebe que ha dejado cargar completamente el teléfono (3,5 horas • Compruebe si el modo Interrupciones/No molestar está activado en su mínimo).

  • Página 55: Especificaciones

    Cámara • 8 Mpx AF cámara trasera y 5 Mpx FF cámara Especificaciones ......... frontal Formatos de audio MP3, MP2, AMR, MIDI, AAC, AAC+, FLAC compatibles Procesador MSM 8909, 4X1, 1 GHz Batería • Batería de iones de litio recargable Plataforma Android™ M • Capacidad: 2500 mAh Memoria POP 4: 8 GB ROM + 1 GB RAM...
  • Página 56 Alcatel es una marca registrada de Alcatel- Lucent y se utiliza bajo la licencia de TCL Communication Ltd. © Copyright 2016 TCL Communication Ltd Reservados todos los derechos TCL Communication Ltd. se reserva el derecho a alterar el material o las especificaciones técnicas sin previo aviso.

Tabla de contenido