Alcatel POP4 PLUS Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Alcatel Manuales
  4. Celulares
  5. POP4
  6. Manual del usuario
Alcatel POP4 PLUS Manual Del Usuario

Alcatel POP4 PLUS Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para POP4 PLUS:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
For more information on how to use the phone, please go to www.alcatelonetouch.us and download
the complete user manual. Moreover, on the website, you can also nd answers to frequently asked
questions, upgrade the software via Mobile Upgrade, and so much more.

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Alcatel POP4 PLUS

Resumen de contenidos para Alcatel POP4 PLUS

  • Página 1 For more information on how to use the phone, please go to www.alcatelonetouch.us and download the complete user manual. Moreover, on the website, you can also nd answers to frequently asked questions, upgrade the software via Mobile Upgrade, and so much more.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    This manual describes OS Android M for POP4 PLUS 5056E. Table of Contents Help Refer to the following resources to get more FAQ, software, and service information. Safety and use ....................4 To learn about Do this Regulatory information ................12 Go to General information ..................
  • Página 3 Multimedia applications ..............58 12 Accessories ..................89 Camera ......................58 13 Warranty....................90 Gallery ......................61 14 Troubleshooting .................. 92 Mix .......................63 15 Specifications ..................98 Others ....................65 Files ......................65 Sound Recorder ..................65 Radio ......................65 Onetouch Launcher .................67 User Center ....................67 User Care ....................67 Smart Suite..............

  • Página 4: Safety And Use

    Switch the mobile phone off when you are near gas or flammable liquids. Strictly obey all signs and instructions posted in a fuel depot, gas station, or Safety and use ..........chemical plant, or in any potentially explosive atmosphere. When the mobile phone is switched on, it should be kept at least 15 cm from We recommend that you read this chapter carefully before using your mobile any medical device such as a pacemaker, a hearing aid or insulin pump.
  • Página 5 Use only batteries, battery chargers, and accessories which are recommended • PRIVACY: by TCL Communication Ltd. and its affiliates and are compatible with your Please note that you must respect the laws and regulations in force in your mobile phone model. TCL Communication Ltd. and its affiliates disclaim any jurisdiction or other jurisdiction(s) where you will use your mobile phone liability for damage caused by the use of other chargers or batteries.
  • Página 6 Phone and battery as a unibody device must be disposed of in accordance with The chargers designed for your mobile phone meet with the standard for locally applicable environmental regulations. safety of information technology equipment and office equipment use. Due to different applicable electrical specifications, a charger you purchased in one For hybrid design device with removable back cover and not removable battery: jurisdiction may not work in another jurisdiction.
  • Página 7 While there may be differences between the SAR levels of various mobile This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the phones and at various positions, they all meet the government requirement following two conditions: for RF exposure.
  • Página 8 TCL Communication. You may download the source codes from http:/ /sourceforge.net/projects/ alcatel/files/. The provision of the source code is free of charge from the internet. May not be available in all countries.

  • Página 9: General Information

    General information ........Your mobile ..........• Website: http:/ /www.alcatelonetouch.us/ Keys and connectors • Facebook: facebook.com/alcatel • Twitter: twitter.com/alcatel Headset connector • Instagram: instagram.com/actalel Camera • Hot Line Number: In the United States, call 855-368-0829 for technical support. In Canada, call 855-844-6058 for technical support.

  • Página 10: Getting Started

    Getting started Overview key • Long press to access manage Home screen, WIDGETS, 1.2.1 Set up WALLPAPER and SETTINGS. Inserting or removing the SIM/microSD card • Touch to open a card view of applications you've worked with recently. A micro-SIM card is required to make phone calls and use cellular networks. If you have a SIM card, insert it before setting up the phone.

  • Página 11: Home Screen

    Home screen Touching the Home key always takes you to your main Home screen, and you Drag can personalize all your Home screens by adding your favorite apps, shortcuts, and widgets to them. On the Home screen, the bottom set of icons is always Place your finger on the screen to drag an object to another location.

  • Página 12: Status Bar

    1.3.2 Status bar 1.3.3 Search bar From the status bar, you can see both phone status (on the right side) and The phone provides a search function which can be used to find the information notification information (on the left side). you want on your phone, in your applications or on the web.

  • Página 13: Personalize Your Home Screen

    1.3.4 Lock/Unlock your screen Wallpaper customization Long press an empty area on the Home screen, then touch WALLPAPERS, or go To protect your phone and privacy, you can lock your phone screen with a variety to Settings > Display > Wallpaper to customize your wallpaper. of patterns, PIN or password, etc.

  • Página 14: Text Input

    Using the settings menu Text input ..........Touch from the Home screen to open the applications list, then go to Settings > Sound & notification. You can set the volume of media, alarm, calls, notifications, etc. to your preference. Using the Onscreen Keyboard Onscreen keyboard settings Go to Settings >...

  • Página 15: Google Keyboard

    2.1.2 Google Keyboard You can also insert new text • Touch where you want to type, or long press a blank space, the cursor will blink and the tab will show. Drag the tab to move the cursor. Touch to enter text • If you have cut or copied any text, touch the tab to show the PASTE icon or numbers.

  • Página 16: Call, Call Log And Contacts

    Enter the number you want from the dial pad or select a contact from Call log or Contacts by touching tabs, then touch to place the call. Call, Call log and Contacts ....The number you entered can be saved to Contacts by touching Add to contacts icon Phone call ..............

  • Página 17: Calling Your Voicemail

    3.1.3 Calling your voicemail To avoid accidentally pressing the touchscreen during a call, screen will be locked automatically when you put your phone close to your ear; Your voicemail is provided by your network to avoid missing calls. It works like and it will be unlocked when the phone is taken away from your ear.

  • Página 18: Call Log

    Call settings Search Contacts • Voicemail Enter voicemail settings. Contacts list option menu • Fixed Dialing Numbers Enter FDN settings. View your After setting up your favorite contacts • Service Dialing Numbers Place a call from SDN list. profile, your picture will show and the icon in •...

  • Página 19: Adding A Contact

    3.3.2 Adding a contact Touch in the contact list to create a new contact. When finished, touch the icon to save Select a picture or take a photo for the contact Touch to open available labels The icons available on the Quick contact panel depend on the information you have for the contact and the applications and accounts on your phone.

  • Página 20: Messaging

    3.3.7 Joining/Separating contacts Messaging ......... To avoid duplication, you can add a new contact's details to an existing contact. Touch the contact which you want to add information to, touch to enter the contact editing screen, then touch and select Join. Your phone can create, edit and receive SMS and MMS messages.

  • Página 21: Manage Messages

    Sending a text message Open options menu Enter the name or mobile phone number of the recipient on the recipient's bar or touch to add recipients, then touch the content bar to enter the text of the message. When finished, touch to send the text message.

  • Página 22: Adjust Message Settings

    Adjust message settings • Enable CB LED Mark the checkbox to enable CB LED indicator. indicator In the message list screen, touch and select Settings. • Enable light up screen Mark the checkbox to light up the screen when GENERAL receiving new cell broadcast. • SMS enabled Open the options dialog to change your default • Vibrate...

  • Página 23: Calendar & Alarm Clock & Calculator

    Multimedia message (MMS) settings Calendar & Alarm clock & Calculator • Group messaging When enabled, you will be able to send a single message to multiple recipients. • Delivery reports Will request a delivery report for each multimedia Calendar ................ message you send. • Read reports Will request a report on whether each recipient has Use Calendar to keep track of important meetings, appointments, etc.

  • Página 24: Clock

    5.1.2 To create new events Clock ................You can add new events from any Calendar view. • Touch Your mobile phone has a built-in clock. To open it, touch the Application tab from the Home screen, then touch Clock. • Fill in all required information for this new event. If it is a whole-day event, you can turn on the ALL DAY switch.
  • Página 25 5.2.2 World clock To adjust alarm settings from the Alarms screen. The following options will be available under Touch To view the world clock, touch on the Clock screen. Settings: • Touch to add a time zone from list. Clock 5.2.3 Countdown Touch to set Analog or Digital style.

  • Página 26: Calculator

    Calculator ..............Getting connected ........To solve mathematical problems with Calculator, touch the Application tab from the Home screen, then touch Calculator. Your phone can connect to the Internet using either GPRS/EDGE/3G/4G or Wi-Fi. There are two panels available: Basic calculation and Scientific calculation. To switch between panels, select one of the following two ways: Connecting to the Internet • Swipe the basic calculation screen to the left to open the scientific calculation.

  • Página 27: Connecting To Bluetooth Devices

    2. Touch FORGET to confirm. 3. Enter the name of the network and any required network information. You are recommended to use alcatel Bluetooth headsets, which have 4. Touch SAVE. been tested and proved compatible with your phone. You can go to...

  • Página 28: Connecting To A Computer Via Usb

    Connecting to a computer via USB To share your phone's data connection as a portable Wi-Fi hotspot on the Quick settings bar to get to Settings. 1. Touch With the USB cable, you can transfer media files and other files between your 2.

  • Página 29: Multimedia Applications

    To connect/disconnect to a VPN Multimedia applications To connect to a VPN: 1. Touch on the Quick settings bar to get to Settings. 2. Go to More > VPN. 3. VPNs you have added are listed; touch the VPN you want to connect with. Camera ................

  • Página 30: Shooting Mode

    7.1.2 Settings Touch to stop recording. The video will be automatically saved. Before taking a photo/shooting a video, touch the icon touch to adjust 7.1.1 Shooting mode a number of settings in framing mode. Before taking a photo/shooting a video, touch the icon to choose camera Photo mode.

  • Página 31: Gallery

    Gallery ................Go back Open options menu Gallery acts as a media player for you to view photos and play videos. To open your Gallery, touch the Application tab from the Home screen, then touch Gallery. Touch to select Touch to enter Slideshow categories: Camera roll, or Select item.

  • Página 32: Mix

    Batch operation  Play/pause.  Touch the icon to switch repeat modes: Repeating all songs, Repeating Gallery provides a multi-select function, you can work with albums/pictures/ videos in batches. current song, Repeat is off. and then Select item to On albums, pictures and videos list screen, touch ...

  • Página 33: Others

    To listen to the radio, touch the Application tab from the Home screen, Others ........... then select Radio. Insert a headset to listen to the radio. The headset is used as an antenna for the radio. Files ................Touch to open the saved channels list Open options menu To manage files on your phone, touch the Application tab...

  • Página 34: Onetouch Launcher

    • Calendar Onetouch Launcher ..........Allows you to sync events freely between your phone and Outlook and create and edit new events from a PC. • Photos Onetouch Launcher supports unread notifications from Phone calls, Messaging, Calendar, etc. but it requires their app permissions first. Allows you to easily import photos from your PC or the handset and organize them in different albums for better management.

  • Página 35: Google Applications

    Delete all contents Google applications ....... Google apps are preinstalled on your phone to improve work efficiency and help you enjoy life. This manual briefly introduces the apps. For detailed features and user guides, refer to related websites or the introduction provided in the apps. You are recommended to register with a Google account to enjoy all the functions.

  • Página 36: Maps

    YouTube 7 If you do not want to send the mail out right away, you can touch the icon and then Save draft or touch the Back key to save a copy. To view the draft, YouTube is an online video-sharing application where users can upload, view, touch your account name to display all labels, then select Drafts.

  • Página 37: Keep

    9.11 Keep Settings ......... A note taking application developed by Google. You can insert images, lists, and record voice in your notes, and set time or location-based reminders for notes. Google Keep allows you to categorize To go to Settings, touch the Application tab from the Home screen, then notes by labels, and notes are searchable based on their color, whether they select Settings.
  • Página 38 10.1.8 More\Mobile networks Set mobile data limit When mobile data enabled, touch the switch to turn on mobile data limit. Data roaming Then drag the limit and warning lines to set the maximum amount of mobile Turn on the switch to enable data connection when roaming.

  • Página 39: Device

    • Vibrate: Mark the checkbox to activate vibration when an alert is reported. Lock screen message • Audio: Mark the checkbox to activate audio when an alert is reported. Touch to input owner information which will display on the locked screen. This function will not available when none screen lock setted.

  • Página 40: Personal

    10.3 Personal • When device is locked Touch to select whether to show all notifications content, or don't show notifications at all when 10.3.1 Gestures device is locked. • App notifications Touch to block, set priority, or allow peeking for app • Turn over to mute Turn on the switch to mute ringtones such as notifications.

  • Página 41: Language & Input

    10.3.4 Security Trusted agents Open the setting to view and deactivate trusted agents. You must set a screen Encrypt phone lock first when you enable this function. Requires a numeric PIN, pattern, or password to decrypt your phone each time Screen pinning you power it on.

  • Página 42: Backup & Reset

    10.3.8 Backup & reset Google Keyboard Open the menus to set your Android language, typing preference, appearance Back up my data & layouts, gesture typing, text correction, etc. Turn on the switch to back up your phone’s settings and other application data to Google servers, with your Google account.

  • Página 43: System

    10.4 System Switch Access Turn on Switch Access switch to allows you to control your phone with 10.4.1 Date & time configurable key combinations. Touch SETTINGS on the top left of the screen to assign key combination for listed behaviors. Use Date &...

  • Página 44: About Phone

    11.1 Mobile Upgrade Color inversion Download Mobile Upgrade from the Alcatel website (www.alcatelonetouch.us) Touch the switch to turn on/off color inversion. and install it on your PC. Launch the tool and update your phone by following Color correction the step by step instructions (refer to the User Guide provided together with the tool).

  • Página 45: Accessories

    TCL Communication Ltd. Warranty ..........The latest generation of Alcatel mobile phones offers a built-in handsfree feature that allows you to use the telephone from a distance, placed on a table TCL Communication Ltd. warrants to the original retail purchaser of this for example.

  • Página 46: Troubleshooting

    How to obtain Hardware Service within the terms of this warranty: Create • Use Factory data reset and Mobile Upgrade tool to perform phone formatting a user profile (alcatel.finetw.com) and then create an RMA for the defective or software upgrading (to reset factory data, hold down the Power key and device.
  • Página 47 My phone can't charge properly • Make sure that your phone is not in Airplane mode. • Make sure you are using an Alcatel charger from the box. Unable to receive incoming calls • Make sure that your battery is not completely discharged; if the battery • Make sure your phone is switched on and connected to a network (check for...
  • Página 48 • Make sure that you’re using the right cable from the box. • Make sure this feature does not require an Alcatel accessory. I am unable to download new files When I select a number from my contacts, the number can't be dialled • Make sure there is sufficient phone memory for your download.

  • Página 49: Specifications

    The phone will become warm following prolonged calls, game playing, internet surfing or running other complex applications. Specifications ........• This heating is a normal consequence of the CPU handling excessive data. Ending above actions will make your phone return to normal temperatures. After Factory reset is performed my device asks to enter Google account Processor MSM 8909, Quad core 1.1GHz...
  • Página 50 Battery • Rechargeable Lithium-ion battery Alcatel is a trademark of Alcatel-Lucent • Capacity: 2500 mAh and is used under license by Expansion Slot microSD™ memory card TCL Communication Ltd. (Availability of microSD card depends on market) © Copyright 2016 TCL Communication Ltd Special Features • G-sensor...
  • Página 51 Manual del Usuario Para más información acerca de cómo utilizar el teléfono, por favor ingrese a HYPERLINK "www.alcatelonetouch.us" y descargue el Manual del Usuario Completo. En nuestra página web también encontrará respuestas a las preguntas For more information on how to use the phone, please go to www.alcatelonetouch.us and download the complete user manual.
  • Página 52 Aplicaciones multimedia ..............60 Tabla de contenidos Cámara ......................60 Galería ......................63 Mix .......................65 Precauciones de uso ................... 4 Otros ..................... 67 Ondas Electromagnéticas ................9 Archivos ......................67 Informaciones generales ................15 Grabador de sonido .................67 Su celular ....................17 Radio ......................68 Onetouch Launcher .................69 Teclas y conectores ..................17 Centro del usuario ..................69...
  • Página 53 • En este manual se describe el sistema operativo Android M para POP4 PROTEJA SUS OÍDOS PLUS 5056E. Para evitar posibles daños auditivos, no tenga el volumen alto durante mucho tiempo. Tenga cuidado cuando escuche por el altavoz con el dispositivo cerca del oído. Utilice siempre auriculares Alcatel.

  • Página 54: Precauciones De Uso

    Se le recomienda apagar el teléfono de vez en cuando para optimizar su No pinte su teléfono. funcionamiento. Utilice sólo baterías, cargadores y accesorios Alcatel compatibles con el modelo Apague su teléfono antes de abordar en un avión. de su teléfono. En caso contrario, TCL Communication Ltd. y sus filiales declinan toda responsabilidad en caso de daños.
  • Página 55 Tenga cuidado cuando escuche por el altavoz - No intente desarmar, reemplazar o abrir la batería. con el dispositivo cerca del oído. Utilice siempre auriculares Alcatel. - No perfore la cubierta trasera del celular. - No arroje el teléfono al fuego ni en la basura, no lo exponga a temperaturas superiores a 60ºC.

  • Página 56: Ondas Electromagnéticas

    Con el dispositivo de diseño híbrido con una tapa trasera extraíble y una batería no extraíble: Ondas Electromagnéticas ......Tome las siguientes precauciones: -No intente desarmar, reemplazar o abrir la batería. ESTE TELÉFONO MÓVIL CUMPLE CON LAS EXIGENCIAS ESTATALES EN -No perfore la cubierta trasera del celular.
  • Página 57 La Organización Mundial de la Salud (OMS) considera que el estado actual de (1) Este dispositivo podría no causar interferencias dañinas. los conocimientos científicos no justifica la toma de precauciones particulares (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo la para el uso de teléfonos móviles.
  • Página 58 TCL Communication. Puede descargar los códigos de origen en http:/ /sourceforge.net/projects/ alcatel/files/. El suministro del código de origen es gratuito cuando se obtiene de Internet. Puede no estar disponible en algunos países.

  • Página 59: Informaciones Generales

    • Página web: http:/ /www.alcatelonetouch.us/ Este dispositivo es compatible con HAC M4/T4 Referencia ANSI C63.19-2011. • Facebook: facebook.com/alcatel Para más información, visite nuestra página web http:/ /www.alcatelonetouch. • Twitter: twitter.com/alcatel FCC ID: • Instagram: instagram.com/actalel 2ACCJB065 • Número del Servicio de Atención al Cliente: Véase el folleto “TCL Communication Services”...

  • Página 60: Su Celular

    TCL Communication no se responsabiliza legalmente de dichas diferencias, si existieran, ni tampoco de las posibles consecuencias, cuya responsabilidad Su celular ..........debería recaer en el operador. Teclas y conectores Conector de auriculares Cámara Flash/Linterna linterna de la Cámara frontal cámara Flash delantero Botón de...

  • Página 61: Puesta En Marcha

    Puesta en marcha Tecla Recientes • Presione prolongadamente para acceder a la gestión de la pantalla 1.2.1 Configurar de inicio, wIDGETS, FONDO DE PANTALLA y AJUSTES. Introducir o extraer la tarjeta SIM/microSD • Toque aquí para abrir una vista de tarjetas de las aplicaciones con las que ha trabajado recientemente.

  • Página 62: Pantalla De Inicio

    Pantalla de Inicio Mantenga pulsado Tocar la tecla de inicio siempre le llevará a la pantalla de inicio, y podrá personalizar todas sus pantallas de inicio añadiendo sus aplicaciones, atajos y Para entrar en las opciones disponibles de cualquier elemento, manténgalo widgets favoritos.

  • Página 63: Barra De Estado

    1.3.2 Barra de estado 1.3.3 Barra de búsqueda Desde la barra de estado, puede ver el estado del celular (en el lado derecho) y El celular dispone de una función de búsqueda que puede utilizarse para la información de las notificaciones (en el lado izquierdo). encontrar la información que quiere en su celular, en sus aplicaciones o en la web.

  • Página 64: Personalizar La Pantalla De Inicio

    Para crear una contraseña, un PIN o un patrón de desbloqueo de pantalla (siga Crear carpetas las instrucciones que se muestran en pantalla) Para mejorar la organización de los elementos (atajos o aplicaciones) en la • Vaya a Ajustes > Pantalla de bloqueo > Bloqueo de pantalla > Patrón/PIN/ Contraseña.

  • Página 65: Ajuste De Volumen

    1.3.7 Ajuste de volumen Entrada de texto ........Usar el botón de volumen Pulse el botón de Volumen para ajustar el volumen. Para activar el modo de vibrar, presione el botón de Bajar el volumen hasta que el teléfono vibre. Vuelva Uso del teclado en pantalla a presionar el botón de Bajar el volumen para activar el modo No molestar.

  • Página 66: Teclado Google

    2.1.2 Teclado Google También podrá ingresar un nuevo texto • Toque donde desea escribir, o presione prolongadamente un espacio vacío. El cursor parpadeará y se mostrará la pestaña. Arrastre la pestaña para mover Toque para el cursor. introducir texto o • Si ha cortado o copiado algún texto, toque la pestaña para mostrar el icono números.

  • Página 67: Llamadas, Registro Y Contactos

    Ingrese el número deseado directamente desde el teclado de marcado o seleccione un contacto en Registro de llamadas o Contactos tocando las Llamadas, Registro y Contactos ..pestañas para, posteriormente, tocar para efectuar la llamada. Puede guardar el número que ha ingresado en Contactos tocando el icono Añadir a contactos Llamada telefónica ............

  • Página 68: Llamar A Su Buzón De Voz

    Para silenciar las llamadas entrantes, presione la tecla Subir\Bajar volumen o Toque una vez para silenciar la llamada en curso. Toque de nuevo coloque el teléfono boca abajo (cuando la opción de Ajustes\Gestos\Girar para este icono para volver a activar el sonido en la llamada. silenciar esté...

  • Página 69: Registro De Llamadas

    3.3.1 Consultar los Contactos • Respuestas rápidas Para editar las respuestas rápidas que se utilizarán al rechazar una llamada con mensajes. Para ver sus contactos, toque la pestaña de Aplicaciones en la pantalla de inicio y, a continuación, seleccione Contactos. Sonidos y el vibrar Buscar Contactos •...

  • Página 70: Añadir Un Contacto

    Añadir a/eliminar de Favoritos • Contactos que Elija qué contactos se mostrarán. Para añadir un contacto a favoritos, puede tocar un contacto para ver su mostrar pantalla de detalles y, a continuación, tocar para añadir el contacto a • Importar/Exportar Permite importar o exportar contactos entre las favoritos.

  • Página 71: Importar, Exportar Y Compartir Contactos

    3.3.5 Importar, exportar y compartir contactos 3.3.8 Sincronización de contactos en múltiples cuentas Es posible sincronizar contactos, datos y otra información desde distintas En la pantalla Contactos, toque   para abrir el menú de opciones, toque cuentas en función de las aplicaciones instaladas en el celular. Importar/Exportar y luego seleccione si desea importar o exportar contactos desde/a sus cuentas, tarjeta SIM, almacenamiento del teléfono, almacenamiento Para añadir una cuenta, toque...

  • Página 72: Mensajes

    Envío de un mensaje de texto Mensajes ..........Ingrese el número de teléfono o el nombre del destinatario en la barra Nombre o número o toque para añadir destinatarios y toque la barra de contenido para ingresar el texto del mensaje. Cuando haya terminado, toque para enviar el mensaje de texto.

  • Página 73: Gestionar Mensajes

    • Para contestar a un mensaje, ingrese el texto o toque y seleccione la Abra la Cámara para tomar una nueva foto y adjuntarla opción para ingresar texto rápido, un contacto, etc. y toque • o grabar un nuevo video para adjuntarlo. • Si presiona prolongadamente un mensaje, estarán disponibles las siguientes Abra Galería, Fotos o Archivos para seleccionar una opciones: copiar texto...
  • Página 74 Ajustes DE MENSAJES DE DIFUSIÓN • Firma SMS Toque aquí para habilitar Añadir Firma al enviar un mensaje. • Emisión móvil Para habilitar o deshabilitar el servicio de difusión de mensajes o para elegir su idioma y canal. • Editar firma SMS Toque aquí...

  • Página 75: Calendario, Alarma Y Calculadora

    5.1.2 Para crear nuevos eventos Calendario, alarma y calculadora ..Puede añadir nuevos eventos desde cualquier vista del Calendario. • Toque • Complete toda la información necesaria para este evento nuevo. Si se trata de un evento que dura todo un día, puede activar el interruptor TODO EL DÍA. Calendario ..............
  • Página 76 5.2.1 Alarma Reloj Para definir una alarma • Estilo Toque aquí para definir un estilo Analógico o Digital. Desde la pantalla Reloj, toque para acceder a la pantalla Alarmas y, a continuación, toque para añadir una alarma nueva. Se mostrará la lista de • Hora local automática Añadirá...

  • Página 77: Cuenta Atrás

    5.2.2 Reloj mundial Calculadora ..............Para ver el reloj mundial, toque en la pantalla Reloj. • Toque para añadir un huso horario de la lista. Para solucionar problemas matemáticos con la Calculadora, toque la pestaña Aplicación en la pantalla de inicio y, a continuación, toque Calculadora. 5.2.3 Cuenta atrás Hay dos paneles disponibles: Cálculo básico y Cálculo científico.

  • Página 78: Cómo Conectarse

    Para establecer el modo de red preferido Cómo conectarse ........en la barra Configuración rápida para ir a Ajustes. 1 Toque 2 Toque Más > Redes móviles > Preferencia de modo de red. 3 Seleccione 4G/3G/2G como su preferencia de modo de red. Puede conectar su teléfono a Internet mediante GPRS/EDGE/3G/4G o Wi-Fi.

  • Página 79: Conexión A Dispositivos Bluetooth

    USB (módem USB) o con hasta ocho dispositivos simultáneamente al convertir el teléfono en un punto de acceso móvil. Se le recomienda que utilice auriculares Bluetooth alcatel, ya que han sido probados y puede garantizarse su compatibilidad con el teléfono. Puede ir a www.alcatelonetouch.us para obtener más información sobre los auriculares...

  • Página 80: Conexión A Redes Privadas Virtuales

    Conexión a redes privadas virtuales Compartir datos es posible que le genere costos de red adicionales a su operador de red. Además, también es posible que se apliquen Las redes privadas virtuales (VPN) permiten conectarse a los recursos de cargos adicionales en zonas de roaming. una red local protegida desde el exterior.

  • Página 81: Aplicaciones Multimedia

    4. Seleccione Editar perfil en el cuadro de diálogo que se abrirá. Aplicaciones multimedia 5. Después de haberlo editado, toque GUARDAR. Para borrar: Presione prolongadamente la VPN que desee eliminar y, en el cuadro de diálogo que se abre, seleccione Eliminar perfil. Cámara ................

  • Página 82: Modo De Cámara

    Toque en la parte inferior de la pantalla para comenzar la grabación del Foto video. También puede tocar el icono grande del centro para tomar una foto • Tamaño Toque aquí para seleccionar el tamaño de la imagen. durante la grabación del video. • Temporizador Toque aquí...

  • Página 83: Galería

    Galería ................Abrir el menú de opciones Volver atrás La galería sirve de reproductor multimedia para ver fotos y reproducir videos. Para abrir la Galería, toque la pestaña Aplicación en la pantalla de inicio y, a continuación, toque Galería. Toque aquí para entrar Toque para en la presentación o seleccionar...

  • Página 84: Mix

    Funcionamiento en lotes  Abre la lista de reproducción. La Galería ofrece una función de selección múltiple, puede trabajar con  Abre el menú de opciones. álbumes, fotos o videos en lotes.  Reproducir/pausa. En la pantalla de la lista de álbumes, fotos y videos, toque y, a continuación, ...

  • Página 85: Otros

    Radio ................Otros ............. El teléfono celular está equipado con una radio con función RDS . Puede utilizar la aplicación como una radio convencional y guardar las emisoras, o con información visual paralela sobre el programa de radio en la pantalla cuando Archivos ...............

  • Página 86: Onetouch Launcher

    Opciones disponibles: Atención al usuario ........... • Guardar emisoras Guarda la emisora actual en la lista de emisoras. • Buscar canales Atención al usuario le ayuda a obtener más información sobre las preguntas Busca todas las emisoras disponibles. frecuentes más populares, instrucciones sobre el funcionamiento, pasos para • Borrar Elimina la emisora actual.

  • Página 87: Aplicaciones De Google

    Permite importar aplicaciones móviles descargadas e instalarlas en el celular durante la sincronización. Aplicaciones de Google ....• Respaldo Le permite tener un respaldo de sus contactos, mensajes, calendario, fotos y Las aplicaciones de Google están preinstaladas en su teléfono para mejorar la aplicaciones, para luego importarlos a su teléfono.

  • Página 88: Gmail

    4. Ingrese el asunto y el contenido del mensaje. Eliminar todos los contactos y seleccione Adjuntar archivo para añadir un archivo. 5. Toque el icono 6. Por último, toque el icono para enviarlo. 7. Si no desea enviar el correo electrónico en ese momento, puede tocar el y, posteriormente, Guardar borrador o la tecla Volver para guardar icono una copia.

  • Página 89: Google Maps

    Google Maps Hangouts Google Maps ofrece imágenes por satélite, planos urbanos, vistas panorámicas Google Hangouts es una plataforma de comunicación desarrollada por Google de 360° de las calles, información del tráfico en tiempo real y planificación que incluye mensajes instantáneos, chat de video, SMS y atributos VOIP. de rutas para desplazarse a pie, en coche o en transporte público.

  • Página 90: Ajustes

    Establecer límite de datos móviles Ajustes .......... Cuando estén habilitados los datos móviles, toque el interruptor para activar el límite de datos móviles. Posteriormente, arrastre la línea de límite y la línea de aviso para establecer la cantidad máxima de datos móviles que quiere usar.

  • Página 91: Dispositivo

    Para obtener más información sobre las VPN, vaya a la sección “6.5 Conexión • Activar notificaciones: Marque la casilla de verificación para mostrar los a redes privadas virtuales”. mensajes de difusión de emergencias. • Duración del sonido de la alerta: Toque aquí para establecer la duración de 10.1.8 Más/Redes móviles la alerta.

  • Página 92: Sonido Y Notificación

    Hacer visible los patrones • Vibrar al recibir Active el interruptor para que el teléfono vibre Active el interruptor para conseguir que el patrón de la imagen sea visible. Al llamada con las llamadas entrantes. habilitar esta función, deberá establecer primero un patrón para el bloqueo de • Interrupciones Toque aquí...

  • Página 93: Personal

    10.2.4 Aplicaciones 10.3 Personal Los ajustes de Aplicaciones permiten ver los detalles de las aplicaciones 10.3.1 Gestos instaladas en el teléfono, gestionar sus datos y forzar su detención, así como definir si desea permitir la instalación de aplicaciones obtenidas de sitios web • Voltear para silenciar Active el interruptor para silenciar tonos como y correos electrónicos.

  • Página 94: Seguridad

    10.3.4 Seguridad Borrar credenciales Toque aquí para eliminar todos los certificados. Encriptar teléfono Agentes fiables Solicita un PIN numérico, un patrón o una contraseña para desencriptar su teléfono cada vez que lo encienda. Abra el ajuste para ver y desactivar los agentes fiables. Al habilitar esta función, deberá...

  • Página 95: Respaldar Y Restablecer

    10.3.8 Respaldar y restablecer Diccionario personal Abra una lista con las palabras que ha añadido al diccionario. Toque una palabra Respaldo de mis datos para editarla o eliminarla. Toque el botón de añadir + para añadir una palabra. Active el interruptor para realizar un respaldo de seguridad de los ajustes Teclado actual del teléfono y otros datos de aplicaciones en servidores de Google, mediante...

  • Página 96: Sistema

    10.4 Sistema TalkBack Toque aquí para activar o desactivar TalkBack. Con TalkBack activado, su 10.4.1 Fecha y Hora dispositivo proporciona mensajes de voz que ayudan a los usuarios ciegos o con dificultades de visión, describiéndoles qué están tocando, seleccionando Use los ajustes de Fecha y Hora para personalizar sus preferencias de y activando.

  • Página 97: Acerca Del Teléfono

    10.4.6 Acerca del teléfono Contraseña en voz alta Active el interruptor para que el sistema pronuncie la contraseña mientras Contiene información variada, como información legal, número de modelo, la escribe. versión de Android, nivel de lote de seguridad de Android, versión de banda base, versión de kernel, número de compilación, versión de compilación Atajo a Accesibilidad personalizada y manual del usuario hasta lo siguiente:...

  • Página 98: Actualización Del Software De Su Teléfono

    11.1 Actualización del teléfono Descargue Mobile Upgrade desde la página web de alcatel (www. alcatelonetouch.us) e instálelo en su PC. Inicie la herramienta y actualice su celular siguiendo las instrucciones paso a paso (consulte el instructivo de uso que viene con la herramienta).

  • Página 99: Accesorios

    Garantía de TCL Communication Ltd............La última generación de teléfonos móviles alcatel ofrece una función de manos libres que le permitirá utilizar el celular desde una cierta distancia, por ejemplo, El teléfono queda protegido por la garantía frente a cualquier defecto colocado en una mesa.

  • Página 100: Solución De Problemas

    4) Modificaciones, ajustes o alteraciones de Software o hardware realizadas por individuos no autorizados por TCL Communication Ltd. Solución de problemas ..... 5) Inclemencias meteorológicas, tormentas eléctricas, incendios, humedad, filtraciones de líquidos o alimentos, productos químicos, descarga de archivos, golpes, alta tensión, corrosión, oxidación, etcétera. Antes de entrar en contacto con el centro de servicio, consulte las El teléfono no se reparará...
  • Página 101 • Verifique el estado de su contrato con el operador (crédito, validez de la tarjeta SIM, etc.). • Asegúrese de que está utilizando un cargador alcatel incluido en el paquete. • Compruebe que no ha restringido las llamadas salientes. • Compruebe que el teléfono no se encuentre en modo vuelo.
  • Página 102 • Compruebe con su operador si tiene contratado este servicio. instalar Smart Suite. • Compruebe que esta función no requiere de un accesorio alcatel. • Asegúrese de que esté utilizando el cable adecuado de la caja. No me permite marcar uno de los números de mis contactos al seleccionarlo No puedo descargar archivos nuevos • Compruebe que ha guardado correctamente el número en su registro.
  • Página 103 Cómo conseguir que dure más la batería No oigo cuando alguien me llama o me envía un mensaje. Únicamente veo las notificaciones de llamadas o mensajes en la pantalla. • Compruebe que ha dejado cargar completamente el teléfono (3.5 horas mínimo). • Compruebe si el modo Interrupciones/No molestar está...

  • Página 104: Especificaciones

    Batería • Batería de iones de litio recargable Especificaciones ......... • Capacidad: 2500 mAh Ranura de expansión Tarjeta de memoria microSD™ (La disponibilidad de la microSD depende del Procesador MSM 8909, 4 x 1.1 GHz mercado) Plataforma Android™ M Características • G-sensor especiales Memoria 16 GB ROM + 1.5 GB RAM • Proximidad...
  • Página 105 Alcatel es una marca registrada de Alcatel- Lucent y TCL Communication Ltd. la utiliza bajo licencia. © Copyright 2016 TCL Communication Ltd Todos los derechos reservados TCL Communication Ltd. se reserva el derecho de modificar las características técnicas sin previo aviso.

Tabla de contenido