Alcatel POP4 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Alcatel Manuales
  4. Celulares
  5. POP4
  6. Manual del usuario
Alcatel POP4 Manual Del Usuario

Alcatel POP4 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para POP4:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual del Usuario
Para más información acerca de cómo utilizar el teléfono, por favor ingrese
a HYPERLINK "http:/ /www.alcatel-mobile.com"www.alcatel-mobile.com y
descargue el Manual del Usuario Completo. En nuestra página web también
encontrará respuestas a las preguntas frecuentes, actualización de software por
medio de Mobile Upgrade y mucho más.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Alcatel POP4

Resumen de contenidos para Alcatel POP4

  • Página 1 Manual del Usuario Para más información acerca de cómo utilizar el teléfono, por favor ingrese a HYPERLINK "http:/ /www.alcatel-mobile.com"www.alcatel-mobile.com y descargue el Manual del Usuario Completo. En nuestra página web también encontrará respuestas a las preguntas frecuentes, actualización de software por...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Aplicaciones multimedia ..............60 Tabla de contenidos Cámara ......................60 Galería ......................63 Mix .......................65 Precauciones de uso ................... 4 Otros ..................... 67 Ondas Electromagnéticas ................9 Archivos ......................67 Informaciones generales ................15 Grabador de sonido .................67 Su celular ....................17 Radio ......................68 Onetouch Launcher .................69 Teclas y conectores ..................17 Centro del usuario ..................69...
  • Página 3 • En este manual se describe el sistema operativo Android M para: PROTEJA SUS OÍDOS • • POP 4 (5) (5051A, 5051J, 5051M) Para evitar posibles daños auditivos, no tenga el volumen alto durante mucho tiempo. Tenga cuidado cuando escuche por el altavoz con el • • POP 4 (5.5C) (5056A, 5056J, 5051M) dispositivo cerca del oído. Utilice siempre auriculares Alcatel.

  • Página 4: Precauciones De Uso

    Se le recomienda apagar el teléfono de vez en cuando para optimizar su No pinte su teléfono. funcionamiento. Utilice sólo baterías, cargadores y accesorios Alcatel compatibles con el modelo Apague su teléfono antes de abordar en un avión. de su teléfono. En caso contrario, TCL Communication Ltd. y sus filiales declinan toda responsabilidad en caso de daños.
  • Página 5 Tenga cuidado cuando escuche por el altavoz - No intente desarmar, reemplazar o abrir la batería. con el dispositivo cerca del oído. Utilice siempre auriculares Alcatel. - No perfore la cubierta trasera del celular. - No arroje el teléfono al fuego ni en la basura, no lo exponga a temperaturas superiores a 60ºC.

  • Página 6: Ondas Electromagnéticas

    Con el dispositivo de diseño híbrido con una tapa trasera extraíble y una batería no extraíble: Ondas Electromagnéticas ......Tome las siguientes precauciones: -No intente desarmar, reemplazar o abrir la batería. ESTE TELÉFONO MÓVIL CUMPLE CON LAS EXIGENCIAS ESTATALES EN -No perfore la cubierta trasera del celular.
  • Página 7 Este teléfono cumple con las exigencias de exposición FCC RF para ser llevado Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Reglas FCC, a la condición que junto al cuerpo siempre que se lo utilice con un accesorio no metálico y a 15 no causen interferencias dañinas.
  • Página 8 TCL Communication. Puede descargar los códigos de origen en http:/ /sourceforge.net/projects/ alcatel/files/. El suministro del código de origen es gratuito cuando se obtiene de Internet. Puede no estar disponible en algunos países.

  • Página 9: Informaciones Generales

    • Página web: www.alcatel-mobile.com Este dispositivo es compatible con HAC M4 Referencia ANSI C63.19-2011. • Facebook: facebook.com/alcatel Para más información, visite nuestra página web http:/ /www.alcatel-mobile. com. • Twitter: twitter.com/alcatel FCC ID: • Instagram: instagram.com/actalel...

  • Página 10: Protección Contra Robo

    Protección contra robo Su celular ..........Su teléfono móvil se identifica por un número IMEI (número de serie) que se encuentra sobre la etiqueta del paquete así como en la memoria de su teléfono. Le recomendamos que anote el número la primera vez que utilice el teléfono introduciendo *#06# y que lo guarde en un lugar seguro.
  • Página 11 5056A/5056J/5056M Tecla Recientes • Toque aquí para abrir una vista de tarjetas de las aplicaciones con Conector de auriculares las que ha trabajado recientemente. Cámara Flash/Linterna • Presione prolongadamente para acceder a la gestión de la pantalla linterna de la de inicio, wIDGETS, FONDO DE PANTALLA y AJUSTES. Cámara frontal cámara Tecla de Inicio...

  • Página 12: Puesta En Marcha

    Puesta en marcha Pantalla de Inicio Tocar la tecla de inicio siempre le llevará a la pantalla de inicio, y podrá 1.2.1 Configurar personalizar todas sus pantallas de inicio añadiendo sus aplicaciones, atajos y widgets favoritos. En la pantalla de Inicio, verá siempre un conjunto de iconos Introducir o extraer la tarjeta SIM/microSD en la parte inferior, independientemente de la página de inicio en la que se Se necesita una tarjeta micro-SIM para realizar llamadas y utilizar las redes...

  • Página 13: Uso De La Pantalla Táctil

    La pantalla de Inicio presenta un formato ampliado para ofrecerle más espacio para añadir aplicaciones, atajos, etc. Deslice la pantalla de Inicio horizontalmente de izquierda a derecha para obtener una vista completa de la Acercar/Alejar pantalla de Inicio. El punto blanco de la parte inferior de la pantalla indican qué Coloque dos dedos en la superficie de la pantalla y sepárelos o acérquelos para pantalla está...

  • Página 14: Barra De Búsqueda

    Búsqueda de texto Panel de ajustes rápidos  Toque y arrastre hacia abajo dos veces el panel de notificaciones o toque • Toque la barra de búsqueda desde la pantalla de inicio. para abrir el panel de ajustes rápidos. • Escriba el texto o la frase que desee buscar. La imagen personalizada aparecerá...

  • Página 15: Personalizar La Pantalla De Inicio

    1.3.5 Personalizar la pantalla de Inicio Consultar las aplicaciones utilizadas recientemente Toque la tecla Recientes para mostrar las aplicaciones que haya utilizado Añadir una aplicación o widget recientemente. Toque una imagen en miniatura para abrir la aplicación, o Pulse prolongadamente una carpeta, una aplicación o un widget para activar deslícela hacia la izquierda o la derecha para eliminarla de la lista.

  • Página 16: Entrada De Texto

    2.1.2 Teclado Google Entrada de texto ........Toque para introducir texto o Uso del teclado en pantalla números. Ajustes del teclado en pantalla Toque para cambiar entre Vaya a Ajustes > Idioma y entrada de texto, seleccione el teclado que desea los modos "abc/Abc".

  • Página 17: Llamadas, Registro Y Contactos

    También podrá ingresar un nuevo texto Llamadas, Registro y Contactos ..• Toque donde desea escribir, o presione prolongadamente un espacio vacío. El cursor parpadeará y se mostrará la pestaña. Arrastre la pestaña para mover el cursor. Llamada telefónica ............• Si ha cortado o copiado algún texto, toque la pestaña para mostrar el icono PEGAR, que le permite pegar cualquier texto que haya copiado previamente.

  • Página 18: Contestar O Rechazar Una Llamada

    Ingrese el número deseado directamente desde el teclado de marcado o Para silenciar las llamadas entrantes, presione la tecla Subir\Bajar volumen o seleccione un contacto en Registro de llamadas o Contactos tocando las coloque el teléfono boca abajo (cuando la opción de Ajustes\Gestos\Girar para pestañas para, posteriormente, tocar para efectuar la llamada.

  • Página 19: Gestionar Varias Llamadas

    • Respuestas rápidas Para editar las respuestas rápidas que se utilizarán al Toque una vez para silenciar la llamada en curso. Toque de nuevo rechazar una llamada con mensajes. este icono para volver a activar el sonido en la llamada. Aparece el teclado de marcación.

  • Página 20: Consultar Los Contactos

    Puede ver información detallada de una llamada, volver a marcar o volver a El contacto borrado también se eliminará de otras aplicaciones del llamar a un contacto o a un número, etc. celular o de la web la próxima vez que sincronice el teléfono. Para ver toda la memoria de llamadas, toque Ver el historial de llamadas Toque para mostrar el menú...

  • Página 21: Editar Contactos

    3.3.5 Importar, exportar y compartir contactos Para pasar de un campo a otro, desplácese hacia arriba o hacia abajo por la pantalla. En la pantalla Contactos, toque   para abrir el menú de opciones, toque Importar/Exportar y luego seleccione si desea importar o exportar contactos Añadir a/eliminar de Favoritos desde/a sus cuentas, tarjeta SIM, almacenamiento del teléfono, almacenamiento Para añadir un contacto a favoritos, puede tocar un contacto para ver su...

  • Página 22: Sincronización De Contactos En Múltiples Cuentas

    3.3.8 Sincronización de contactos en múltiples cuentas Mensajes ..........Es posible sincronizar contactos, datos y otra información desde distintas cuentas en función de las aplicaciones instaladas en el celular. Para añadir una cuenta, toque en la pantalla de la lista de contacto y, a continuación, seleccione Cuentas >...

  • Página 23: Gestionar Mensajes

    Envío de un mensaje de texto Abra la Cámara para tomar una nueva foto y adjuntarla • Ingrese el número de teléfono o el nombre del destinatario en la barra Nombre o grabar un nuevo video para adjuntarlo. o número o toque para añadir destinatarios y toque la barra de contenido Abra Galería, Fotos o Archivos para seleccionar una para ingresar el texto del mensaje.

  • Página 24: Configurar Los Ajustes De Mensajes

    • Para contestar a un mensaje, ingrese el texto o toque y seleccione la Ajustes DE MENSAJES DE DIFUSIÓN opción para ingresar texto rápido, un contacto, etc. y toque • Emisión móvil Para habilitar o deshabilitar el servicio de difusión • Si presiona prolongadamente un mensaje, estarán disponibles las siguientes de mensajes o para elegir su idioma y canal.

  • Página 25: Calendario, Alarma Y Calculadora

    • Firma SMS Toque aquí para habilitar Añadir Firma al enviar un Calendario, alarma y calculadora ..mensaje. • Editar firma SMS Toque aquí para editar la firma de SMS. Ajustes de mensajes multimedia (MMS) Calendario ..............• Mensajes grupales Cuando esté habilitado, podrá enviar un mensaje a varios destinatarios.

  • Página 26: Para Crear Nuevos Eventos

    5.1.2 Para crear nuevos eventos 5.2.1 Alarma Puede añadir nuevos eventos desde cualquier vista del Calendario. Para definir una alarma • Toque Desde la pantalla Reloj, toque para acceder a la pantalla Alarmas y, a • Complete toda la información necesaria para este evento nuevo. Si se trata de continuación, toque para añadir una alarma nueva.

  • Página 27: Aumentar Volumen Toque Aquí Para Establecer Una Hora Y, A Gradualmente

    5.2.2 Reloj mundial Reloj Para ver el reloj mundial, toque en la pantalla Reloj. • Estilo Toque aquí para definir un estilo Analógico o • Toque para añadir un huso horario de la lista. Digital. • Hora local automática Añadirá automáticamente la hora local cuando viaje 5.2.3 Cuenta atrás a otro huso horario.

  • Página 28: Calculadora

    Calculadora ..............Cómo conectarse ........Para solucionar problemas matemáticos con la Calculadora, toque la pestaña Aplicación en la pantalla de inicio y, a continuación, toque Calculadora. Puede conectar su teléfono a Internet mediante GPRS/EDGE/3G/4G o Wi-Fi. Hay dos paneles disponibles: Cálculo básico y Cálculo científico. Conexión a Internet Para alternar entre los paneles, seleccione una de las dos formas siguientes: • Deslice la pantalla de cálculo básico a la izquierda para abrir el cálculo...

  • Página 29: Conexión A Dispositivos Bluetooth

    3. Toque el dispositivo con Bluetooth que desea de la lista. Cuando la función Wi-Fi esté activada, podrá añadir redes Wi-Fi según sus preferencias. Se le recomienda que utilice auriculares Bluetooth alcatel, ya que han sido 1 Toque en la barra Configuración rápida para ir a Ajustes.

  • Página 30: Conexión A Una Computadora A Través De Usb

    4. Aparecerá un cuadro de diálogo. Toque SINCRONIZAR para confirmar. Compartir datos es posible que le genere costos de red adicionales a su operador de red. Además, también es posible que se apliquen 5. Si se realiza correctamente la sincronización, su teléfono se conectará al cargos adicionales en zonas de roaming.

  • Página 31: Conexión A Redes Privadas Virtuales

    Conexión a redes privadas virtuales 4. Seleccione Editar perfil en el cuadro de diálogo que se abrirá. 5. Después de haberlo editado, toque GUARDAR. Las redes privadas virtuales (VPN) permiten conectarse a los recursos de una red local protegida desde el exterior. Las empresas, escuelas y otras Para borrar: instituciones suelen utilizar VPN para que sus usuarios puedan acceder a Presione prolongadamente la VPN que desee eliminar y, en el cuadro de diálogo...

  • Página 32: Aplicaciones Multimedia

    Para grabar un video Aplicaciones multimedia Toque en la parte inferior de la pantalla para comenzar la grabación del video. También puede tocar el icono grande del centro para tomar una foto durante la grabación del video. Toque para detener la grabación. El video se guardará automáticamente. Cámara ................

  • Página 33: Galería

    Foto Galería ................• Tamaño Toque aquí para seleccionar el tamaño de la imagen. La galería sirve de reproductor multimedia para ver fotos y reproducir videos. • Temporizador Toque aquí para ajustar el temporizador de la cámara. Para abrir la Galería, toque la pestaña Aplicación en la pantalla de inicio y, • Etiquetado de Toque aquí...

  • Página 34: Mix

    Funcionamiento en lotes Abrir el menú de opciones Volver atrás La Galería ofrece una función de selección múltiple, puede trabajar con álbumes, fotos o videos en lotes. En la pantalla de la lista de álbumes, fotos y videos, toque y, a continuación, Seleccionar elemento para activar el modo de funcionamiento en lotes (también puede tocar y mantener presionado un álbum/imagen/video).

  • Página 35: Otros

     Oculta la pantalla de reproducción. Otros .............  Abre la lista de reproducción.  Abre el menú de opciones.  Reproducir/pausa.  Toque el icono para cambiar los modos de repetición: Repetir todas las Archivos ............... canciones, Repetir canción actual, Repetición desactivada. ...

  • Página 36: Radio

    Opciones disponibles: Radio ................• Guardar emisoras Guarda la emisora actual en la lista de emisoras. El teléfono celular está equipado con una radio con función RDS . Puede • Buscar canales Busca todas las emisoras disponibles. utilizar la aplicación como una radio convencional y guardar las emisoras, o con información visual paralela sobre el programa de radio en la pantalla cuando • Borrar Elimina la emisora actual.

  • Página 37: Atención Al Usuario

    Permite importar aplicaciones móviles descargadas e instalarlas en el celular Atención al usuario ........... durante la sincronización. • Respaldo Atención al usuario le ayuda a obtener más información sobre las preguntas Le permite tener un respaldo de sus contactos, mensajes, calendario, fotos y frecuentes más populares, instrucciones sobre el funcionamiento, pasos para aplicaciones, para luego importarlos a su teléfono.

  • Página 38: Aplicaciones De Google

    Eliminar todos los contactos Aplicaciones de Google ....Las aplicaciones de Google están preinstaladas en su teléfono para mejorar la eficiencia del trabajo y ayudarle a disfrutar de la vida. Este manual introduce brevemente las aplicaciones. Para instrucciones detalladas y guías de usuario, consulte las webs relacionadas en la introducción proporcionada por las aplicaciones.

  • Página 39: Google Maps

    Google Maps 4. Ingrese el asunto y el contenido del mensaje. y seleccione Adjuntar archivo para añadir un archivo. 5. Toque el icono Google Maps ofrece imágenes por satélite, planos urbanos, vistas panorámicas de 360° de las calles, información del tráfico en tiempo real y planificación 6.

  • Página 40: Hangouts

    Hangouts Ajustes .......... Google Hangouts es una plataforma de comunicación desarrollada por Google que incluye mensajes instantáneos, chat de video, SMS y atributos VOIP. Añada a un amigo y empiece a chatear. Todos los amigos añadidos vía Google Hangouts desde Internet o el dispositivo aparecerán en la lista de amigos. Para acceder a Ajustes, toque la pestaña Aplicación en la pantalla de inicio y, a continuación, seleccione Ajustes.
  • Página 41 Establecer límite de datos móviles Para obtener más información sobre las VPN, vaya a la sección “6.5 Conexión a redes privadas virtuales”. Cuando estén habilitados los datos móviles, toque el interruptor para activar el límite de datos móviles. Posteriormente, arrastre la línea de límite 10.1.8 Más/Redes móviles y la línea de aviso para establecer la cantidad máxima de datos móviles que quiere usar.

  • Página 42: Dispositivo

    • Activar notificaciones: Marque la casilla de verificación para mostrar los Hacer visible los patrones mensajes de difusión de emergencias. Active el interruptor para conseguir que el patrón de la imagen sea visible. Al • Duración del sonido de la alerta: Toque aquí para establecer la duración de habilitar esta función, deberá...

  • Página 43: Aplicaciones

    10.2.4 Aplicaciones • Vibrar al recibir Active el interruptor para que el teléfono vibre Los ajustes de Aplicaciones permiten ver los detalles de las aplicaciones llamada con las llamadas entrantes. instaladas en el teléfono, gestionar sus datos y forzar su detención, así como • Interrupciones Toque aquí...

  • Página 44: Personal

    10.3 Personal 10.3.4 Seguridad Encriptar teléfono 10.3.1 Gestos Solicita un PIN numérico, un patrón o una contraseña para desencriptar su teléfono cada vez que lo encienda. • Voltear para silenciar Active el interruptor para silenciar tonos como los de las alarmas, las llamadas entrantes etc. girando Encontrar mi teléfono el teléfono boca abajo.

  • Página 45: Idioma Y Entrada De Texto

    Borrar credenciales Diccionario personal Toque aquí para eliminar todos los certificados. Abra una lista con las palabras que ha añadido al diccionario. Toque una palabra para editarla o eliminarla. Toque el botón de añadir + para añadir una palabra. Agentes fiables Teclado actual Abra el ajuste para ver y desactivar los agentes fiables.

  • Página 46: Respaldar Y Restablecer

    10.3.8 Respaldar y restablecer 10.4 Sistema Respaldo de mis datos 10.4.1 Fecha y Hora Active el interruptor para realizar un respaldo de seguridad de los ajustes Use los ajustes de Fecha y Hora para personalizar sus preferencias de del teléfono y otros datos de aplicaciones en servidores de Google, mediante visualización de la fecha y la hora.
  • Página 47 TalkBack Contraseña en voz alta Toque aquí para activar o desactivar TalkBack. Con TalkBack activado, su Active el interruptor para que el sistema pronuncie la contraseña mientras dispositivo proporciona mensajes de voz que ayudan a los usuarios ciegos o la escribe. con dificultades de visión, describiéndoles qué...

  • Página 48: Acerca Del Teléfono

    Actualización del teléfono En esta opción se indica el estado de la batería, el nivel de la batería, el estado Descargue Mobile Upgrade desde la página web de alcatel (www.alcatel- de la SIM, la información del IMEI, la dirección IP, etc.

  • Página 49: Accesorios

    Garantía de TCL Communication Ltd............La última generación de teléfonos móviles alcatel ofrece una función de manos libres que le permitirá utilizar el celular desde una cierta distancia, por ejemplo, El teléfono queda protegido por la garantía frente a cualquier defecto colocado en una mesa.

  • Página 50: Solución De Problemas

    4) Modificaciones, ajustes o alteraciones de Software o hardware realizadas por individuos no autorizados por TCL Communication Ltd. Solución de problemas ..... 5) Inclemencias meteorológicas, tormentas eléctricas, incendios, humedad, filtraciones de líquidos o alimentos, productos químicos, descarga de archivos, golpes, alta tensión, corrosión, oxidación, etcétera. Antes de entrar en contacto con el centro de servicio, consulte las El teléfono no se reparará...
  • Página 51 • Verifique el estado de su contrato con el operador (crédito, validez de la tarjeta SIM, etc.). • Asegúrese de que está utilizando un cargador alcatel incluido en el paquete. • Compruebe que no ha restringido las llamadas salientes. • Compruebe que el teléfono no se encuentre en modo vuelo.
  • Página 52 • Compruebe con su operador si tiene contratado este servicio. instalar Smart Suite. • Compruebe que esta función no requiere de un accesorio alcatel. • Asegúrese de que esté utilizando el cable adecuado de la caja. No me permite marcar uno de los números de mis contactos al seleccionarlo No puedo descargar archivos nuevos • Compruebe que ha guardado correctamente el número en su registro.
  • Página 53 Cómo conseguir que dure más la batería No oigo cuando alguien me llama o me envía un mensaje. Únicamente veo las notificaciones de llamadas o mensajes en la pantalla. • Compruebe que ha dejado cargar completamente el teléfono (3.5 horas mínimo). • Compruebe si el modo Interrupciones/No molestar está...

  • Página 54: Especificaciones

    Cámara • Cámara trasera con autofoco de 8 Megapixeles Especificaciones ......... y cámara frontal de pantalla completa de 5 Megapixeles Formatos de audio MP3, MP2, AMR, MIDI, AAC, AAC+, FLAC Procesador MSM 8909, 4 x 1.1 GHz compatibles Plataforma Android™ M Batería • Batería de iones de litio recargable • Capacidad: 2500 mAh...
  • Página 55 Alcatel-Lucent y TCL Communication Ltd. la utiliza bajo licencia. © Copyright 2016 TCL Communication Ltd Todos los derechos reservados TCL Communication Ltd. se reserva el derecho de modificar las características técnicas sin previo aviso.

Tabla de contenido