Publicidad
Enlaces rápidos
Por favor, lea este instructivo de uso antes de utilizar el dispositivo.
TM
5054D
Guía rápida
Gracias por comprar ALCATEL ONETOUCH POP3 (5.5) (5054D).
Esperamos que disfrute de esta experiencia de comunicación móvil
de alta calidad.
Para obtener más información sobre cómo utilizar el teléfono móvil,
visite www.alcatelonetouch.com y descargue el manual del usuario
completo. Desde esta página web también puede consultar la sección
de preguntas frecuentes (FAQ), actualizar el software, etc.
Español - CJB35H2ALAGA
1
Pop3(55)_5054D_ES_QG_20151012.indd 1
10/13/2015 6:38:09 PM
Publicidad
Manuales relacionados para Alcatel onetouch Pop 3
Resumen de contenidos para Alcatel onetouch Pop 3
- Página 1 Por favor, lea este instructivo de uso antes de utilizar el dispositivo. 5054D Guía rápida Gracias por comprar ALCATEL ONETOUCH POP3 (5.5) (5054D). Esperamos que disfrute de esta experiencia de comunicación móvil de alta calidad. Para obtener más información sobre cómo utilizar el teléfono móvil, visite www.alcatelonetouch.com y descargue el manual del usuario...
- Página 2 Índice Su teléfono �������������������� Su teléfono ���������������������������������������������������������������������� 3 1�1 Teclas y conectores Introducción de texto �������������������������������������������������� 14 Llamadas ������������������������������������������������������������������������ 15 Contactos ���������������������������������������������������������������������� 17 Conector de auriculares Mensajes ������������������������������������������������������������������������ 18 Correo electrónico ������������������������������������������������������� 19 Cómo conectarse ��������������������������������������������������������� 20 Sensor de luz y Localizar mi ubicación mediante satélites GPS ��������...
- Página 3 Flash de la Tecla Encendido cámara/Linterna Cámara • Pulsar: Bloquea o ilumina la pantalla. • Pulsar y mantener pulsado: Aparecerá un menú emergente para seleccionar entre Apagar/Reiniciar/ Modo vuelo� • Pulse prolongadamente la tecla de encendido y la de Tecla Encendido subir el volumen cuando el teléfono esté...
- Página 4 1�2 Puesta en marcha Cargar la batería 1�2�1 Configurar Quitar/Poner la tapa trasera Para cargar la batería, conecte el cargador al teléfono y a la toma de corriente. También puede cargar el teléfono mediante un cable USB. Introducir y extraer la tarjeta SIM Para reducir el consumo y el gasto de energía, cuando la Debe insertar la tarjeta SIM para poder realizar llamadas.
- Página 5 1�3 Pantalla de inicio 1�3�1 Usando la pantalla táctil Puede colocar los elementos que utiliza con más frecuencia Tocar (aplicaciones, accesos directos, carpetas y widgets) en la pantalla de Para acceder a una aplicación, tóquela con el dedo. inicio para acceder rápidamente a ellos. Pulse la tecla Inicio para ir a la pantalla de Inicio.
- Página 6 Iconos de estado Iconos de notificación GPRS conectado Sin señal Nuevo mensaje de Gmail Llamada perdida Nuevo mensaje de Desvío de llamada GPRS en uso Alarma configurada correo electrónico activado EDGE conectado Bluetooth activado Nuevo mensaje de texto Canción en curso o multimedia Conectado a un EDGE en uso...
- Página 7 1�3�3 Bloquear/Desbloquear la pantalla Toque y arrastre hacia abajo la barra de estado para abrir el panel de configuración rápida o el de notificaciones. Toque y arrastre hacia Para proteger su teléfono y su privacidad, puede bloquear la pantalla arriba para cerrarlo. Cuando haya notificaciones, puede tocarlas para del teléfono al crear diversos patrones, PIN o contraseñas, etc.
- Página 8 Introducción de texto �� Llamadas ������������������ 2�1 Uso del teclado en pantalla 3�1 Cómo realizar una llamada Ajustes del teclado en pantalla Para realizar una llamada cuando el teléfono esté activo, vaya a la Toque Ajustes/Idioma y Entrada de texto, toque el teclado que pantalla de inicio y toque el icono de Teléfono en la bandeja quiere configurar y aparecerán una serie de ajustes para su selección.
- Página 9 El número que ha introducido se puede guardar en Contactos Contactos ����������������� y luego Crear contacto nuevo� tocando Si se equivoca, puede borrar los números erróneos tocando Puede ver y crear contactos en su teléfono y sincronizarlos con sus Para colgar una llamada, pulse contactos de Gmail u otras aplicaciones de la Web o de su teléfono.
- Página 10 Envío de un mensaje multimedia Mensajes ������������������� Los mensajes multimedia son mensajes que permiten el envío de vídeos, imágenes, fotos, animaciones, diapositivas y sonidos a otros teléfonos compatibles y a direcciones de correo electrónico. Con este teléfono podrá crear, modificar y recibir mensajes SMS Un SMS se convertirá...
- Página 11 • Toque para añadir un adjunto. 7�2 Navegador ��������������������������������� • Por último, toque para enviar� • Si no desea enviar el mensaje de correo inmediatamente, puede Esta aplicación le permite disfrutar navegando por Internet. tocar el icono y Guardar borrador o tocar la tecla Atrás para Para abrir el navegador, toque la pestaña Aplicaciones en la pantalla guardar una copia.
- Página 12 Para activar el módem USB o una zona Wi-Fi Utilice los satélites receptores GPS de su teléfono para localizar su ubicación con precisión con un margen de error de pocos metros • Toque Ajustes\Más���\Módem USB y Zona Wi-Fi� ("a nivel de calle"). El proceso de acceso al satélite GPS y de ajuste •...
- Página 13 • Descargar más aplicaciones desde Google Play Store y mucho más. Restablecer datos Para obtener más información sobre estas aplicaciones, consulte el manual del usuario online en www.alcatelonetouch.com. de fábrica ����������������� 11�2 Almacenamiento interno Para activar el restablecimiento de datos de fábrica: Toque Ajustes/Almacenamiento para ver la cantidad de almacenamiento interno del teléfono que utilizan el sistema operativo, •...
- Página 14 12�2�1 Mobile Upgrade Descargue Mobile Upgrade en el sitio web de ALCATEL ONETOUCH (www.alcatelonetouch.com) e instálela en su PC. Inicie la herramienta y actualice su teléfono según las instrucciones detalladas (consulte el Manual de usuario proporcionado con el dispositivo).
- Página 15 Precauciones de uso ����������� Sea siempre muy cuidadoso(a) con su teléfono y guárdelo en un lugar limpio y sin polvo. No exponga su teléfono a condiciones desfavorables (humedad o Antes de utilizar su teléfono, lea detenidamente este capítulo. El fabricante condensaciones, lluvia, infiltración de líquidos, polvo, brisa marina, etc.).
- Página 16 Al utilizar los juegos de su teléfono, puede experimentar alguna incomodidad ¡ATENCIÓN! RIESGO DE EXPLOSIÓN AL SUSTITUIR LA BATERÍA ocasional en las manos, brazos, hombros, cuello u otras partes del cuerpo. CON OTRA DE MODELO INCORRECTO. PARA DESECHAR LAS Siga las instrucciones para evitar problemas como tendinitis, síndrome del BATERÍAS USADAS, SIGA LA INSTRUCCIONES INDICADAS.
- Página 17 Durante el uso, los valores SAR reales para este dispositivo suelen ser Tenga en cuenta que al utilizar el dispositivo, es posible que se compartan mucho más bajos que los valores indicados anteriormente. Esto se debe algunos de sus datos personales con el dispositivo principal. Es su a que, con el fin de cumplir con el sistema de eficacia y para minimizar responsabilidad proteger sus propios datos personales, y no compartirlos las interferencias en la red, la potencia operativa del teléfono disminuye...
- Página 18 Puede descargar los códigos de origen en http://sourceforge.net/ Verifique la disponibilidad de este servicio con su operador. projects/alcatel/files/. El suministro del código de origen es gratuito cuando se obtiene de Internet. Es posible que no esté disponible en algunos países.
- Página 19 Garantía del teléfono ���������� Exención de responsabilidad Usted puede encontrar diferencias entre la descripción en esta guía y el Su teléfono está garantizado frente a cualquier defecto que pueda funcionamiento real del teléfono en uso, dependiendo de la versión de software o de los servicios específicos de cada operador.
- Página 20 Algunos países o estados no permiten la exclusión o limitación de daños • Verifique la carga de la batería. imprevistos o consecuentes, ni la limitación de la duración de las garantías El teléfono no se carga correctamente implícitas, por lo que es posible que las limitaciones o exclusiones •...
- Página 21 Compruebe que la función Bluetooth esta activada y que su móvil es operador. visible por otros usuarios. • Compruebe que esta función no requiere un accesorio ALCATEL • Asegúrese de que los dos teléfonos están dentro del alcance de ONETOUCH.
- Página 22 ALCATEL es una marca registrada de Alcatel-Lucent y la utiliza bajo licencia de TCL Communication Ltd. © Copyright 2015 TCL Communication Ltd. Reservados todos los derechos. TCL Communication Ltd. se reserva el derecho a alterar materiales o especificaciones técnicas sin previo aviso.