VYSAVAČ KAPALIN / VSTŘIKOVÁNÍ-ODSTRAŇOVÁNÍ
VYSAVAČ KAPALIN / VSTŘIKOVÁNÍ-ODSTRAŇOVÁNÍ
CZ
A
- Vypínač motoru
A1 - Vypínač čerpadla
A2 - Přídavná zásuvka
C
- Blok motoru
D
- Nádrž na čisticí prostředek s ventilem pro kapaliny
E
- Sud
F
- Vysávací nátrubek
G - Hadice
H
- Vstřikovací trubka
VEDELIKUIMUR/INJEKTSIOON-EKSTRAKTSIOONPUHASTUS
VEDELIKUIMUR/INJEKTSIOON-EKSTRAKTSIOONPUHASTUS
EST
A
- Mootori lüliti
A1 - Pumba lüliti
A2 - Lisapistikupesa
C
- Mootoriplokk
D
- Klapiga puhastusvahendipaak
E
- Paak
F
- Imiava
G - Voolik
H
- Injektsioonitoru
SSANIE PŁYNÓW / WTRYSK-WYDOBYCIE
SSANIE PŁYNÓW / WTRYSK-WYDOBYCIE
PL
A - Włącznik silnika
A1 - Włącznik pompy
A2 - Dodatkowe gniazdko wtyczkowe
C - Blokada silnika
D - Pojemnik na środek czyszczący z zaworem dla płynów
E - Trzon
F - Dwuzłączka rurowa do wsysawania
G - Przewód rurowy giętki
H - Rura wtryskowa
VYSÁVAČ KVAPALÍN / VSTREKOVANIE-ODSTRAŇOVANIE
VYSÁVAČ KVAPALÍN / VSTREKOVANIE-ODSTRAŇOVANIE
SK
A
- Vypínač motora
A1 - Vypínač čerpadla
A2 - Prídavná zásuvka
C
- Blok motora
D
- Nádrž na čistiaci prostriedok s ventilom pre kvapaliny
E
- Sud
F
- Vysávací nátrubok
G - Hadica
H
- Vstrekovacia rúrka
I
- Nátrubek pro tkaniny a výplně (IDROZIP)
L
- Potenciometr
K
- Trubka s kohoutem pro vstřikování
M - Hliníková/plastová trubka (0,50m)
N
- Vstřikovací trubka
O - Hliníkové/plastové koleno
P
- Plastová rukojeť
Q - Nátrubek pro kovraly (IDROZIP)
R
- Čelní panel pro kapaliny (IDROZIP)
I
- Tekstiili- ja polstriotsak (IDROZIP)
L
- Potentsiomeeter
K
- Injektsioonikraani toru
M - Alumiinium-/plasttoru (0,50 m)
N
- Injektsioonitoru
O - Kõver alumiinium-/plasttoru
P
- Plastkäepide
Q - Vaibaotsak (IDROZIP)
R
- Vedelikuotsak (IDROZIP)
I
- Ssawka dla tkanin i materiałów pikowanych
(IDROZIP)
L - Potencjometr
K - Rurka wtryskowa z kurkiem
M - Rura z aluminium / z plastyku (0,50m)
N - Rura wtryskowa
O - Rura wygięta z aluminium / z plastyku
P - Uchwyt z plastyku
Q - Ssawka do wykładziny dywanopodobnej
(IDROZIP)
R - Przednia część do płynów (IDROZIP)
I
- Nátrubok pre tkaniny a výplne (IDROZIP)
L
- Potenciometer
K
- Rúrka s kohútikom pre vstrekovanie
M - Hliníková/plastová rúrka (0,50m)
N
- Vstrekovacia rúrka
O - Hliníkové/plastové koleno
P
- Plastová rukoväť
Q - Nátrubok pre kovraly (IDROZIP)
R
- Čelný panel pre kvapaliny (IDROZIP)
13