HT PV-ISOTEST Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HT Manuales
  4. Equipo de Pruebas
  5. PV-ISOTEST
  6. Manual de instrucciones

HT PV-ISOTEST Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

 Copyright HT ITALIA 2020
Versión ES 1.00 - 30/11/2020

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HT PV-ISOTEST

Resumen de contenidos para HT PV-ISOTEST

  • Página 1  Copyright HT ITALIA 2020 Versión ES 1.00 - 30/11/2020...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    PV-ISOTEST ÍNDICE PRECAUCIONES Y MEDIDAS DE SEGURIDAD ............3     1.1.  Instrucciones preliminares ....................3  1.2.  Durante el uso ........................4  1.3.  Después del uso ........................ 4  1.4.  Definición de categoría de medida (sobretensión) ............4  DESCRIPCIÓN GENERAL ................... 5  ...
  • Página 3 PV-ISOTEST 11.2.  Proporción de absorción dieléctrica (DAR) ..............36  ASISTENCIA ......................37     12.1.  Condiciones de garantía ....................37  12.2.  Asistencia ........................37  ES - 2...

  • Página 4: Precauciones Y Medidas De Seguridad

    PV-ISOTEST 1. PRECAUCIONES Y MEDIDAS DE SEGURIDAD El instrumento ha sido diseñado en conformidad con la directiva IEC/EN61010-1 relativa a los instrumentos de medida electrónicos. Antes y durante la realización de las medidas aténgase a las siguientes indicaciones y lea con particular atención todas las notas precedidas por el símbolo...

  • Página 5: Durante El Uso

    PV-ISOTEST 1.2. DURANTE EL USO Le rogamos que lea atentamente las siguientes recomendaciones e instrucciones: ATENCIÓN  La falta de observación de las advertencias y/o instrucciones puede dañar el instrumento y/o los a sus componentes o ser fuente de peligro para el usuario ...

  • Página 6: Descripción General

    PV-ISOTEST 2. DESCRIPCIÓN GENERAL 2.1. INTRODUCCIÓN El instrumento ha sido diseñado para la realización de pruebas de seguridad sobre módulos/strings fotovoltaicos (FV) para verificar los parámetros declarados por el fabricante además realizar medidas aislamiento/continuidad sobre módulos/strings/Escalas FV. 2.2. FUNCIONALIDAD DEL INSTRUMENTO Las siguientes características están disponibles:...

  • Página 7: Preparcaión Al Uso

    PV-ISOTEST 3. PREPARCAIÓN AL USO 3.1. CONTROLES INICIALES El instrumento, antes de ser suministrado, ha sido controlado desde el punto de vista eléctrico y mecánico. Han sido tomadas todas las precauciones posibles para que el instrumento pueda ser entregado sin daños. Aun así se aconseja, que controle someramente el instrumento para detectar eventuales daños sufridos durante el...

  • Página 8: Nomenclatura

    PV-ISOTEST 4. NOMENCLATURA 4.1. DESCRIPCIÓN DEL INSTRUMENTO LEYENDA: 1. Entradas 2. Visualizador LCD 3. Teclas ,,,, SAVE/ENTER 4. Hueco conector cable óptico/USB 5. Teclas GO/STOP 6. Tecla HELP/ 7. Tecla ESC/MENU 8. Tecla ON/OFF Fig. 1: Descripción parte frontal del instrumento LEYENDA: 1.

  • Página 9: Descripción Del Teclado

    En el encendido del instrumento se muestra durante unos segundos la pantalla inicial. En esta se muestran: P V - I S O T E S T  El modelo del instrumento (PV-ISOTEST)  El fabricante  El número de serie del instrumento (SN:) S N : 2 0 3 4 5 6 7 8 ...

  • Página 10: Menú General

    PV-ISOTEST 5. MENÚ GENERAL La pulsación de la tecla ESC/MENU, en cualquier situación MENU 14/09 -17:34 en la que esté el instrumento, provoca la aparición de la D M M : M u l t í m e t r o pantalla del menú...

  • Página 11: Opciones Generales

    PV-ISOTEST 5.1.3. Opciones generales Desplace el cursor sobre la opción Opciones generales 15/10 – 18:04 S E T usando las teclas flecha (,) y confirme con ENTER. El :  Autoapagado  instrumento muestra la pantalla en el cual es posible habilitar/ : ...

  • Página 12: Instrucciones Operativas

    PV-ISOTEST 6. INSTRUCCIONES OPERATIVAS 6.1. RPE – MEDIDA DE CONTINUIDAD SOBRE MÓDULOS/STRINGS/ESCALAS FV El objetivo de esta medida es la ejecución de las pruebas de continuidad de los conductores de protección y equipotenciales (ej.: desde el dispersor hasta las masas y masas extrañas conectadas) y de los conductores de puesta a tierra de los DPS en...
  • Página 13 PV-ISOTEST 4. Use las teclas flecha  o  seleccione la posición “><”. 15/10 – 18:04 R P E En el visualizador aparece la pantalla de al lado  - - - I t e s t - - - - - - ...

  • Página 14: Realización De La Medida De Continuidad En Modo Estándar (Std)

    PV-ISOTEST 6.1.2. Realización de la medida de Continuidad en modo Estándar (STD) 1. Posicione el cursor sobre el texto RPE utilizando las 15/10 – 18:04 R P E teclas flecha (,) y confirme con ENTER. En el  - - - visualizador aparece la siguiente pantalla.
  • Página 15 PV-ISOTEST 6. Pulse la tecla GO/STOP para activar la prueba. En caso 15/10 – 18:04 R P E de ausencia de condiciones de error, el instrumento  - - - muestra el mensaje “Medida…” como se muestra en la pantalla de al lado...

  • Página 16: Realización De La Medida De Continuidad En Modo Temporizador (Tmr)

    PV-ISOTEST 6.1.3. Realización de la medida de Continuidad en modo Temporizador (TMR) 1. Posicione el cursor sobre el texto RPE utilizando las 15/10 – 18:04 R P E teclas flecha (,) y confirme con ENTER. En el  - - - visualizador aparece la siguiente pantalla.
  • Página 17 PV-ISOTEST 9. Pulse la tecla GO/STOP para activar la prueba. En caso 15/10 – 18:04 R P E de ausencia de condiciones de error, el instrumento inicia  0 . 2 3 una serie de medidas continuas durante el tiempo...

  • Página 18: Situaciones Anómalas

    PV-ISOTEST 6.1.4. Situaciones anómalas 1. Para poner a cero el valor de la resistencia compensada 15/10 – 18:04 R P E realice un nuevo procedimiento de compensación con una  - - - resistencia superior a 5 como, por ejemplo, con puntas abiertas.

  • Página 19: M - Medida De Aislamiento Sobre Módulos/Strings/Escalas Fv

    PV-ISOTEST 6.2. M – MEDIDA DE AISLAMIENTO SOBRE MÓDULOS/STRINGS/ESCALAS FV El objetivo de esta medida es la ejecución de las medidas de resistencia de aislamiento de los conductores activos de módulos, strings y Escalas FV de acuerdo con las prescripciones de la normativa IEC/EN62446-1 y IEC/EN61557-2 sin la necesidad de usar un interruptor externo para cortocircuitar los terminales positivo y negativo.

  • Página 20: La Duración De La Prueba Puede Variar Según La Presencia O Ausencia De Capacidades Parasitarias Presentes

    PV-ISOTEST 4. Use las teclas flecha  o  seleccionando la posición M  15/10 – 18:04 ( + ) ( - ) “Lim.”. En el visualizador aparece la pantalla de al lado. V t e s t - - - - - - 5.

  • Página 21: Realización Medida De Aislamiento - Modo Tmr

    PV-ISOTEST 8. El instrumento realiza en secuencia las siguientes M  15/10 – 18:04 ( + ) ( - ) medidas: V t e s t 1 5 1 0 1 5 1 5  Aislamiento entre polo positivo (+) del string y M ...
  • Página 22 PV-ISOTEST 6. Use las teclas flecha  o  seleccionando la posición M  15/10 – 18:04 V t e s t ( - ) - - - “Tiempo.”. En el visualizador aparece la pantalla de al M  R i ( - ) - - - lado.
  • Página 23 PV-ISOTEST 9. Se “Ri(-)≥Lim” el instrumento muestra el mensaje “OK” M  15/10 – 18:04 V t e s t ( - ) 1 5 4 0 indicando el resultado positivo de la medida M  R i ( - ) >...

  • Página 24: Situaciones Anómalas

    PV-ISOTEST 6.2.3. Situaciones anómalas 1. Si el instrumento obtiene una de las siguientes M  15/10 – 18:04 ( + ) ( - ) condiciones: “|VPN| > 1500V”, “|VPE| > 1500V” o bien V t e s t - - - - - - “|VNE| >...
  • Página 25 PV-ISOTEST Si el instrumento detecta que el voltaje entre los polos M  15/10 – 18:04 ( + ) ( - ) positivo y negativo es mayor que el voltaje de prueba V t e s t 1 5 2 0 1 5 1 0 configurado, el mensaje "VPN>...

  • Página 26: Gfl - Búsqueda Condiciones De Bajo Aislamiento En Strings Fv

    PV-ISOTEST 6.3. GFL – BÚSQUEDA CONDICIONES DE BAJO AISLAMIENTO EN STRINGS FV En la función GFL (Ground Fault Locator) el instrumento es capaz de mostrar una indicación sobre la posición de un eventual fallo de bajo aislamiento presente en un string de la instalación debido por ejemplo a infiltraciones de agua o humedad en el interior de...

  • Página 27: Utilizando Las Teclas Flecha Configurar El Umbral

    PV-ISOTEST 6. Use las teclas flecha  o  seleccionando la posición G F L 15/10 – 18:04 “Lim.”. En el visualizador aparece la pantalla de al lado. M  - - - 7. Utilizando las teclas flecha (,) configurar el umbral límite mínimo de referencia para la medida de...

  • Página 28: En Presencia De Fallo (Rp (Aguas Abajo Del Último Módulo), El Instrumento

    PV-ISOTEST 10. En ausencia de condiciones de fallo (Rp≥Lim), la G F L 15/10 – 18:04 indicación el instrumento muestra la pantalla de al lado y M  > 1 0 0 el mensaje “OK” se muestra en el visualizador...
  • Página 29 PV-ISOTEST 14. En presencia de fallo (Rp<Lim) en posición NMOD G F L 15/10 – 18:04 (entre el penúltimo y el último módulo), el instrumento M  0 . 0 muestra la pantalla de al lado y el mensaje “Fallo Tierra: NMOD-1..NMOD”...

  • Página 30: Dmm - Función Multímetro

    PV-ISOTEST 6.4. DMM – FUNCIÓN MULTÍMETRO En esta función el instrumento muestra los valores de las tensiones RMS (eficaces) y CC entre el polo positivo (+) y el polo (-), entre el polo positivo (+) y el referencia de tierra y entre el polo negativo (-) y la referencia de tierra con el objetivo de verificar la presencia de componentes CA sobre las tensiones de entrada.

  • Página 31: Guardado De Resultados

    PV-ISOTEST 7. GUARDADO DE RESULTADOS El instrumento permite el guardado de un máximo de 999 resultados de medida. Los datos pueden ser rellamados en el visualizador y borrados en cualquier momento y es posible asociar en fase de guardado hasta un máximo de 3 niveles de marcadores numéricos de referencia mnemónicos relativos a la instalación, al string y al módulo FV...

  • Página 32: Rellamada De Los Datos Y Borrado De La Memoria

    PV-ISOTEST 7.2. RELLAMADA DE LOS DATOS Y BORRADO DE LA MEMORIA 1. Posicione el cursor sobre el texto MEM utilizando las M E M 15/10 – 18:04 F e c h a T i p o teclas flecha (,) y confirme con ENTER. La pantalla...

  • Página 33: Conexión Del Instrumento A Pc

    PV-ISOTEST 8. CONEXIÓN DEL INSTRUMENTO A PC ATENCIÓN  La conexión entre el PC y el instrumento se realiza mediante el cable C2006  Para efectuar la transferencia de datos hacia el PC es necesario tener instalado en el PC tanto el SW de gestión como los drivers del cable C2006 ...

  • Página 34: Mantenimiento

    PV-ISOTEST 9. MANTENIMIENTO 9.1. GENERALIDADES El instrumento adquirido es un instrumento de precisión. Durante el uso y el almacenamiento respete las recomendaciones listadas en este manual para evitar posibles daños o peligros durante el uso. No utilice el instrumento en ambientes caracterizados por una elevada tasa de humedad o temperatura elevada.

  • Página 35: Especificaciones Técnicas

    PV-ISOTEST 10. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 10.1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS [%lectura + (núm. díg * resolución)] a 23°C ± 5°C, <80%RH Incertidumbre indicada como ± Tensión CC Escala [V] Resolución [V] Incertidumbre 3  1500 (1.0lectura + 2díg) Tensión CA TRMS Escala [V] Resolución [V]...

  • Página 36: Características Generales

    PV-ISOTEST 10.2. CARACTERÍSTICAS GENERALES 10.2.1. Normativas de referencia Seguridad instrumento: IEC/EN61010-1, IEC/EN61010-2-030, IEC/EN61010-2-033, IEC/EN61010-2-034 EMC: IEC/EN61326-1 Seguridad accesorios de medida: IEC/EN61010-031 General: IEC/EN62446-1 Medida M: IEC/EN61557-2 Medida RPE: IEC/EN61557-4 Aislamiento: Doble aislamiento Nivel de polución: Categoría de medida: CAT III 1500V CC, CAT III 1000V CA, Máximo 1500VCC, 1000V CA entre las entradas...

  • Página 37: Apéndice - Conceptos Teóricos

    PV-ISOTEST 11. APÉNDICE – CONCEPTOS TEÓRICOS 11.1. MEDIDA DEL ÍNDICE DE POLARIZACIÓN (PI) El objetivo de esta prueba diagnóstico es el de valorar la influencia de los efectos de la polarización. La aplicación de una tensión elevada a un aislante, los dipolos eléctricos distribuidos en el aislante se alinean en la dirección del Escala eléctrico aplicado.

  • Página 38: Asistencia

    PV-ISOTEST 12. ASISTENCIA 12.1. CONDICIONES DE GARANTÍA Este instrumento está garantizado contra todo defecto de materiales y fabricación, conforme con las condiciones generales de venta. Durante el período de garantía, las partes defectuosas pueden ser sustituidas, pero el fabricante se reserva el derecho de repararlo o bien sustituir el producto.
  • Página 40 Fax: +55 19 9979.11325 Web: www.htinstruments.es eMail: ht@htitalia.it eMail: vendas@ht-instruments.com.br Web: www.ht-instruments.com Web: www.ht-instruments.com.br HT INSTRUMENTS USA LLC HT INSTRUMENTS GMBH HT ITALIA CHINA OFFICE 3145 Bordentown Avenue W3 Am Waldfriedhof 1b 意大利 HT 中国办事处 08859 Parlin - NJ - USA...

Tabla de contenido