Publicidad
Racores a prensar para tubo multicapa «Winny-Al
Conexões de fixação por pressão, para tubo multicamadas
- Temperature massime di esposizione: La tenuta dell'impianto
effettuato a regola d'arte seguendo le istruzioni di questo manuale
è assicurata per valori compresi tra -20 °C e + 60 °C.
Per applicazioni in ambienti esposti a temperature T > 40°C è
obbligatoria la protezione al fuoco con una resistenza ≥ REI 120
come da norma specifica UNI EN 13501;
- I Diametri nominali di passaggio DN: sono previsti per valori
≤ DN50, valori superiori non sono possibili in riferimento a questo
manuale e alle norme citate.
- I materiali impiegati: nella realizzazione dell'impianto devono
essere quelli prescritti in questo manuale, specificati dal costrut-
tore e conformi alla norma EN 751.
- Protezione ai raggi UV: La tubazione gas deve SEMPRE essere
protetta dalla radiazione UV.
- Giunto dielettrico: Nel caso di impianto interamente realizzato con
tubo multistrato, non c'è l'obbligo dell'uso di un giunto dielettrico.
- Posa interna ed esterna all'edificio: I componenti NTM sono
studiati per uso sia interno che esterno all'edificio. In accordo con
la norma UNI/TS 11343 si raccomanda di limitare al minimo in-
dispensabile la posa interna, preferendo fino a dove possibile la
posa esterna.
- Tutti i giunti, i raccordi e i rubinetti vanno rigorosamente posti
in cassette ispezionabili e non a tenuta stagna. L'impianto deve
essere preferibilmente realizzato con tubo continuo.
- E' severamente vietato: collocare i raccordi per giunzioni di
tubazioni in locali non aerati o non aerabili;
- Non è ammessa la posa delle tubazioni gas a vista, a pavimento
o sotto traccia nei muri costituenti le parti comuni interne.
ATTENZIONE!
- Non è consentito il riutilizzo di tubi, raccordi, rubinetti, e acces-
sori tolti da altri impianti.
3) Analisi iniziali:
ATTENZIONE! Leggere attentamente questo manuale prima di procedere con l'installazione, il collaudo o la manuten-
zione dell'impianto GAS. Se per qualsiasi motivo non risultasse chiara qualche parte, o i contenuti del presente
manuale non dovessero risultare corretti o obsoleti rispetto allo stato dell'arte, contattare il produttore del sistema
all'indirizzo indicato in copertina.
CAUTION! Pay attention and read carefully this manual before to proceed with the Gas plant, testing, and mainte-
nance. If some parts of this manual are not clear, please stop any activities and contact the system owner at the
address on the back.
- Verificare l'integrità di tutto il materiale componente l'impianto,
la pulizia delle superfici e la compatibilità con quanto indicato di
seguito in questo manuale.
E' vietato:
- Utilizzare raccordi danneggiati o non ben conservati;
- Utilizzare attrezzi e/o ganasce/dime, cesoie, etc. rovinati dall'usura
o da maltrattamenti e/o sporchi;
- Utilizzare tubi diversi dal tubo Winny-Al GAS NTM o con caratteristi-
che ed omologazioni difformi dallo stesso.
- Manomettere o sostituire le guarnizioni di tenuta.
- Verificare che le tubazioni siano depositate su superfici lisce
e in luoghi al riparo dalla luce solare; è quindi consigliabile con-
servare le tubazioni all'interno della confezione originale fino alla
posa.
- Verificare che i raccordi siano contenuti nell'apposito imballo
fino al loro utilizzo. Tolti dall'imballo assicurarsi che le superfici di
accoppiamento [1] siano pulite prive di bave e/o scorie metalliche.
- Verificare la presenza delle guarnizioni di tenuta e la corretta
posizione nelle rispettive sedi [B], verificare che tutti gli O-ring
siano di colore giallo e in buono stato, privi cioè di lesioni che ne
comprometterebbero la tenuta;
- Verificare la presenza dell'anello anticontatto in PTFE bianco [C];
- Verificare la presenza delle calze a pressare [A] di colore gial-
lo riportanti la marcatura NTM-Øraccordo-TH-GAS-Made in Italy,
verificare la pulizia delle superfici e l'assenza di bave che rovine-
rebbero la superficie del tubo. Verificare inoltre la presenza dell'in-
taglio spia in corrispondenza del labbro superiore[5].
- Maximum temperature exposure: The plant has a good tight if
the exposure temperatures are including: -20°C e + 60 °C.
For plants exposed to a temperature T > 40°C it is required a spe-
cial fire protection with a resistance ≥ REI 120 or according UNI EN
13501-1;
- Nominal diameters DN: DN > 50 are not included in this man-
ual
- Materials: In a gas plants, NTM suggests to use only material
specified in this manual and in according EN 751.
- UV protection: The multilayer gas pipes must be protected from
the UV, alwais.
- Dielectric joint: When a gas plant are made completely by mul-
tilayer pipes, it don't need of dielectric joint.
- Indoor and Outdoor gas plant: The NTM components are stud-
ied for to be used in a Indoor plants and also in a outdoor plants.
According UNI/TS 11343 it recommended reduce at the minimum
the internal plants.
- All fittings, pipes and valves, must be placed in specials boxes;
This boxes must be inspectable and not be watertight resistant.
- Is strictly prohibited: put the fittings in a not ventilated rooms.
- Is strictly prohibited: places the gas pipes on sight, inside a
floor or subtrack neither in communes internal walls.
CAUTION!
- Is strictly prohibited: reuse the pipes, the fittings, the valves
and all other components removed from other plants.
3) Initial inspections:
- Verify the integrity of the material component , all the surfaces
have to be clean and compatible with what follows in this manu-
al
Is strictly prohibited:
- To use a damaged fittings;
- To use tools damaged and/or dirty;
- To use different pipes from Winny-Al GAS NTM or with different
characteristics and approvals by the same.
- To remove and change the original O-rings;
- Verify that the pipes are placed on smooth surfaces and pro-
tected from the UV. It is better to keep the pipe inside the original
packaging until pose.
- Verify that the fittings are conserved in the originals packaging
until use. After removed the fittings, check the connections sur-
faces [1], they must be clean and without micro metallic parts.
- Verify the number, the yellow colour and the right positions of
the O-rings [B], they must not be damaged.
- Verify the position of the PTFE ring [C];
- Verify and check the markings sleeves [A] NTM-Ø-TH-GAS-
Made in Italy, the clean of the surfaces. Check the carving on the
surface[5].
38
» GAS
®
«Winny-Al
®
» GAS
Publicidad
