Publicidad
Racores a prensar para tubo multicapa «Winny-Al
Conexões de fixação por pressão, para tubo multicamadas
Fig. 1
F) Edifici Multifamiliari:
Per questa tipologia di impianto valgono tutte le prescrizioni viste
ai punti precedenti di questo capitolo, inoltre si deve specificare
che:
- Nelle parti comuni interne dell'edificio le tubazioni del gas
possono essere installate solo in apposito alloggiamento le cui
caratteristiche sono specificate nelle normative di cui al punto 1 di
questo manuale.
ATTENZIONE! Non è ammessa la posa delle tubazioni gas a vista, a pavimento o sotto traccia nei muri costituenti le
parti comuni interne. Deve essere assolutamente evitata l'installazione di tubazioni di gas in concomitanza a per-
corsi elettrici.
CAUTION! Not laying gas pipe in view of the floor or under trace in the walls forming the internal common parts.
Must be avoided at all costs the installation of gas pipes in combination with an electrical pathways.
7) Verifiche:
ATTENZIONE! Le prove, le verifiche e la messa in servizio dell'impianto devono essere effettuate dalla persona auto-
rizzata, identificata come responsabile della loro esecuzione. Queste, nell'ordine indicato di seguito devono essere
fatte in conformità alla normativa di cui al punto 1 di questo manuale.
CAUTION! The finals tests and the start of the gas implant must be done by authorized person, identified as author-
ised and responsible person. In order as following indicated the tests must be conducted according to standard, as
indicated in this manual (point 1).
Le verifiche prescritte in seguito alla realizzazione di un impianto
nuovo sono:
- Prova meccanica dell'impianto interno: Questa è da eseguire
con aria o gas inerte (ad es. Azoto) alla pressione di prova pari
a STP = 6bar. Nel caso di distacco di una giunzione, isolare la
giunzione stessa, sostituire interamente il raccordo e le parti co-
stituenti il raccordo e sottoporre a prova separata tale ramo non
conforme; ripetere quindi la prova in accordo alle norme di cui al
punto 1 di questo manuale.
Avvertenza:
La prova di resistenza meccanica deve essere eseguita ad impianto scol-
legato in ingresso e dalle utenze.
- Prova di tenuta: la prova di tenuta può essere fatta in conco-
mitanza alla prova di resistenza meccanica, in questo caso andrà
ripetuta con la messa in servizio delle singole utenze, in caso con-
trario la pressione di prova raccomandata è pari alla pressione
di esercizio dell'impianto (funzione del gas impiegato); In questo
secondo caso si dovranno allacciare anche le singole utenze.
- Messa in servizio o Messa in gas: La messa in gas dell'im-
pianto deve avvenire possibilmente subito dopo la prova di tenuta
e comporta l'analisi dell'intero sistema comprese tutte le uten-
ze allacciate all'impianto. Deve essere effettuata da una persona
competente, autorizzata e deve prevedere lo spurgo dei gas di
prova (gas di fornitura) in ambienti ben aerati o all'aperto.
Fig. 2
F) Multifamily Buildings:
- For this type of equipment worth having all the requirements in
the previous paragraphs of this chapter, you should also specify
that:
- In the common interior, the gas pipes can be installed only in
special housing for which are specified in the regulations referred
to the point 1 of this notice.
7) Final tests:
The final tests on a new gas plant are:
- Mechanical test indoor plant: It must be performed with air or
inert gases (like Nitrogen) at the pressure STP = 6bar. In case of
pressure drop in a part of the plant, remove the component not
ok, replace the fitting with another new fitting and retesting the
specific plant alone; repeat the test according to the point 1 of this
notice.
Warning:
Run a mechanical test only with a disconnected plant from the net and
from the users.
- Leak test: The leak test can be done at the same time of the
mechanical test, in this case after testing the plant it necessary
testing also the singular user units. In a different case the pressure
of the test must be as a function of a specific gas used in a plants.
In this second case is necessary connect all singular users units.
- Commissioning: The commissioning of the plant must be done
possibly, immediately after the leak test because it need to check
totally the plant with all the users connected. The test must be
conduct by an authorised and responsible person according
standards, it must provide for the purging of the test gases in well-
ventilated areas or open environments.
42
» GAS
®
«Winny-Al
®
» GAS
Fig. 3
Publicidad
