Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
4. II est absolument interdit d'accéder au ressort du groupe tambour (27), même en
cas d'entretien. Le groupe ressort-tambour (27) est fourni assemblé et en cas de
rupture il faut remplacer le groupe tout entier. Cela permet de rétablir l'efficacité
originale de l'équilibreur, en réduisant les temps d'entretien.
VI. Sécurité contre la chute de la charge pour rupture du ressort
1. Dans des conditions normales, le couple de torsion "M.T." du ressort interne au tambour
(27), à travers l'engrenage (19), maintient la vis (9) poussée vers le haut et l'extrémité
de la vis maintient le dispositif de sécurité bloqué (13), loin du disque du tambour
(n° 27 figure F). La rupture du ressort du tambour (27) permet au ressort (12) de
déplacer le dispositif (13) contre le disque (D) en bloquant la rotation du tambour (27) et
en empêchant la descente de la charge (Figure G1).
2. Même le réglage pour une charge insuffisante peut bloquer le disque (D), en empêchant
de la sorte la rotation du tambour (27). Cet inconvénient a lieu dans la partie haute du
dispositif et est détecté par la sortie de la vis (9) de plus de 4+6 mm (Figure H); pour
éliminer cet inconvénient, procéder de la façon suivante:
a) tourner d'au moins 20 tours la vis (9) au moyen de la clé Allen de 6 mm (10) dans le
sens des aiguilles d'une montre : le couple de torsion "M.T." de l'équilibreur à travers
l'arbre (22) et l'engrenage (19) pousse vers le haut la vis (9) dont l'axe s'engage sur
le plan incliné du dispositif de sécurité (13) en libérant la rotation du tambour.
b) Limiter la course au minimum, en déplaçant vers le haut et en serrant la borne
(42-42). Si cela n'élimine pas le bloc du tambour (27), il faut remplacer l'équilibreur
par un autre d'un débit inférieur.
3. Le débit de l'équilibreur augmente en tournant la vis (9) au moyen de la clé Allen de
6 mm (10) dans le sens des aiguilles d'une montre ; pour le réduire, tourner dans le
sens inverse de celui des aiguilles d'une montre (Figure A).
4. Après le réglage de la charge, s'assurer que le câble (28) puisse glisser librement,
c'est-à-dire que le ressort du tambour (27) ne soit pas complètement chargé et que la
course ne soit pas limitée.
5. Pendant le travail, le déroulage du câble ne doit pas être total, mais doit s'arrêter au
moins 30 mm avant la limite inférieure de la course(Figure A).
6. Si nécessaire déplacer et bloquer la borne (42-42) pour limiter la course vers le haut
(Figure A).
7. Pour bloquer la charge à la hauteur souhaitée, tourner la vis de l'obturateur (6) de 90°
(pos. A Figure E).
8. Prêter attention au fait que la vis obturateur (6) atteint la position stable.
La rotation peut avoir lieu uniquement en appuyant au moyen du tournevis
(Figure E).
9. Pour l'opération contraire, de déblocage de la rotation, identique à la précédente,
il faut prêter attention au fait que la charge soit appliquée au équilibreur. Si ce
n'est pas le cas, il pourrait se vérifier un coup de fouet dangereux sur la corde
(28) en sortie.
VII. Utilisation de l'équilibreur
1. Quand l'équilibreur est installé avec sa charge, s'assurer que les conditions de travail
sont correctes (mouvement coulant avec l'effort le moindre et en absence de bruits
anormaux).
2. Pour une utilisation correcte et sûre, contrôler périodiquement l'état des attelages
supérieurs, du crochet (33) et du mousqueton (29) ; si l'on utilise des vis ou des
goupilles, vérifier également leurs conditions d'utilisation et, le cas échéant, les
remplacer. Contrôler également les supports ou le chariot installés aux soins de
l'utilisateur et l'intégrité de la suspension de sécurité "S".
– 22 –
Publicidad
