Air Liquide Respireo SOFT Baby Manual De Uso página 67

1 – 应用
Respireo SOFT Baby Non Vented 是一款无创通气面
罩， 用于儿童（体重 3-12 kg）。
Respireo SOFT Baby Non Vented 专供经接受控通气治
疗 的患者使 用。
Respireo SOFT Baby Non Vented 是一种在家中单名患
者 使用、院内多名患者使用面罩
2 –重要事项
2.1 该面罩只能在熟知操作说明的成人监督下使用。
2.2 该面罩仅可与带有呼气活动阀的通气机和/或带有
呼气阀的呼吸回路一起使用。
2.3 运行压力范围为 4-24 cmH
2.4 如果本面罩中的任何部件令您产生不适或刺激，
或有过敏反应，请将此症状向您的医生或呼吸治
疗师报告。
2.5 如果本面罩中的任何部件令您产生不适或刺激，或有
过应，请将此症状向您的医生或呼吸治疗师报告。
2.6 使用氧气时请勿吸烟或点燃明火。
2.7 出现呕吐时请勿使用本面罩。
2.8 必须清洁和消毒本面罩。欲了解更多信息，请参
见题为"清 洁面罩"的章节。
2.9 使用前请检查面罩。如发现任何有形损坏，请向
经销商报告。
2.10 仅可按照此类说明使用本面罩。其他说明不适用。
2.11 本面罩的某些部件很小，足以为儿童所吞食，因
此，当儿童在场时应加以留意。往往需要一名成人
在场。
中文
O。
2
3 –面罩部件 (图A)
a) 罩体: 面罩架(1), 软垫 (2), 额托(3)。
b) 管道单元: 弯接头 (4), 连接管 (5), 旋转接口(6), 盖帽 (7)。
c) 头带.
4 –安装面罩 (图B-C)
将插入弯接头 (4) 圆形部分中的管道单元 (b) 连接到
罩体 (a) 的硬节部分，如图B1 所示。
安装步骤取决于所需的配置（带或不带额托）。 请
参阅所选配置的相应说明书：
4.1 - 有额托 (3)
4.2 - 无额托(3)
4.1有额托的使用 (图B2)
4.1.1 将头带(c) 上端的 3 条固定带插入额托 (3) 上 的 3
个扣眼中，如图 B2.a所示。
4.1.2 请参阅第 6 节儿童佩戴面罩时的调节方法。
4.2无额托的使用(图C) (可选）
4.2.1 只需用剪刀剪切罩体(a)便可拆卸额托 (3)，如图
C1 所示。
注意：请勿丢弃额托(3)，随后的操作过程中还会用到
该组件。
注意：额托(3) 一旦拆卸，将不能装回到面罩罩体
(a)上。
4.2.2 将头带(c) 上端的中央固定带插入先前剪断的额
托 (3) 上端 的扣眼中，如图C2 所示。
4.2.3 将头带(c) 侧上方的固定带插入侧面扣眼，如图C3
67