Специальные Указания По Безопасности; Технические Данные; Ввод В Эксплуатацию; Поддержание В Исправном Состоянии - REMS TWIST 1 Instrucciones De Uso

rus
аккумулятора может стать причиной ожога или пожара.
e) При неправильном обращении из аккумуляторов может
выделяться жидкость. Избегать соприкосновения с ней. При
случайном соприкосновении смыть водой. При попадании
жидкости в глаза обращаться к врачу. Жидкость, выделяющаяся
из аккумулятора, может стать причиной раздражения кожи или ожога.
f) Если температура аккумулятора/ зарядного устройства либо
температура окружающей среды составляет
40°C/105°F запрещается использовать аккумулятор/зарядное
устройство.
g) Неисправные аккумуляторы утилизировать не с обычным
мусором, выбрасывать не в обычный мусор, а передавать
мастерским по обслуживанию клиентов, уполномоченных REMS,
либо в признанное предприятие по утилизации.
F) Обслуживание
a) Разрешать ремонт прибора только квалифицированным
специалистам и только с применением оригинальных запасных
частей. Это обеспечит безопасность прибора.
b) Соблюдать требования по техническому обслуживанию приборов
и указания по замене инструментов.
c) Регулярно проверять соединительные провода электрического
прибора, а при наличии повреждений разрешать из замену
квалифицированным специалистам либо уполномоченным REMS
мастерским по обслуживанию клиентов. Регулярно проверять
удлинительный кабель и заменять его в случае повреждения.
Специальные указания по безопасности
Для соблюдения техники безопасности используйте только оригинальный
•
привод фирмы REMS. Использование других машин может привести
к получению травмы и повреждению инстумента.
Момент обратного вращения! Обязательно используйте к приводу
•
контропору! (За исключением работы с расширительным инструментом.)
1. Технические данные
1.1. Рабочий диапазон
Расширение: жёсткие и мягкие медные трубы 12 – 22 мм,
s 1 мм
Отбортовка: жёсткие и мягкие медные трубы 10 – 22 мм,
s 1,5 мм
1.2. Частота оборотов
Электронная регулировка
1.3. Электрические данные
230 В, 50-60 Гц, 620 Вт, 2,9 А; или 110 В, 50-60 Гц, 620 Вт, 5,8 А.
1.4. Габариты
Стальной чемодан
1.5. Вес
Комплект REMS Twist/Hurrican Combi Set 4
Комплект REMS Twist/Hurrican Combi Set 5
Комплект REMS Twist/Hurrican Combi Set in
Комплект REMS Twist Set 4
Комплект REMS Twist Set 5
Комплект REMS Twist Set in
Комплект REMS Hurrican Set 4
Комплект REMS Hurrican Set 5
Комплект REMS Hurrican Set in
Привод
Расширительный инструмент
1.6. Информация о шуме
Значение эмиссии на рабочем месте
1.7. Вибрации
Эффективное средневзвешенное ускорение
2. Ввод в эксплуатацию
Важно!
Для обеспечения безопасности используйте для инструмента REMS Twist
или REMS Hurrican только оригинальный привод фирмы REMS.
5°C/40°F либо
3 / –
8
3 / – 7
8
0 – 550 об/мин
" "
510 × 290 × 120 мм (20 × 11 3 / × 4
4
10,5 кг (23,2 lbs)
10,7 кг (23,6 lbs)
10,7 кг (23,6 lbs)
9,7 кг (21,3 lbs)
10,6 кг (23,4 lbs)
10,6 кг (23,4 lbs)
7,9 кг (17,4 lbs)
8,1 кг (17,9 lbs)
8,1 кг (17,9 lbs)
2,0 кг (4,5 lbs)
0,8 кг (1,7 lbs)
80 дБ (А)
2,5 м/с
Использование других машин может привести к получению травмы и
повреждению инстумента. Потеря права на гарантийный ремонт!
Если расширительная вставка вынимается из расширительного инструмента,
то её последующее ввинчивание следует выполнять до захвата первых
шагов резьбы вручную. Только после этого можно работать дальше с
приводом. В противном случае может произойти повреждение резьбы!
2.1. Электрическое соединение
Перед подключением привода проверить, соответствует ли напряжение,
указанное на табличке параметров, напряжению электросети.
2.2. Работа с расширительным инструментом
Выбрать расширитель, соответствующий размеру трубы (фиг. 1 (1)).
Насадить расширитель на привод и затянуть барашковым винтом (2).
В этом исполнении можно использовать электрорасширитель
повсеместно посредством подачи вручную.
Расширительный инструмент может быть также привинчен к верстаку
(фиг. 2). Для этого использовать сквозные винты с гайками или шурупы.
Проследить за тем, чтобы привод оставался свободно лежащим и
хорошо доступным для обслуживания.
Расширительный инструмент может быть также зажат в тиски. При
этом высота зажима не должна привышать 15 мм (фиг. 3).
3. Эксплуатация
3.1. Эксплуатация расширительного инструмента
Вставить трубу до маркировки (фиг. 1 (3)) и туго затянуть шпинделем
крепления (4). Поставить привод на правый ход (5). Нажать клавишный
выключатель (6) до упора. Расширительная оправка вкручивается в
конец трубы и выполняет расширение. В конце расширения
расширительная вставка набегает на корпус. Срабатывает
проскальзывающая муфта привода. Немедленноотпустить клавишный
выключатель, поставить переключатель направления вращения на
левый ход (7), медленно выкрутить расширительную оправку из
изготовленного расширения. Снять трубу.
Переключатель направления вращения выставлять только при
отключенном приводе!
"
7 / ,
8
3.2. Эксплуатация наружного отбортовщика
"
/ , Обязательно прикрепить на привод контропору (фиг. 7 (10)) – аварийная
8
опасность из-за момента обратного вращения. Ввести сверлильную
головку в шестигранный приём привода и выставить диаметр трубы.
Наставить сверлильную головку на середину трубы и сверлить до тех
пор, пока упорное кольцо не набежит на трубу (фиг. 7). Снять сверлильную
головку. Ввести фиксатор инструмента в шестигранный приём (фиг.
8). Отвести призму до тех пор, пока задний конец не будет заподлицо
с передней кромкой шестигранного приёма. Инструмент наружной
отбортовки разомкнуть и ввести в отверстие (фиг. 9). Инструмент
"
3 / )
4 наружной отбортовки сомкнуть и ввести в фиксатор инструмента (фиг.
10). Поставить привод на левый ход, придерживая призму медленно
продвинуть её в перёд до почти полного прилегания к трубе. Крепко
держа обеими руками привод нажать до упора на выключатель с
целью выполнения наружной отбортовки. Поставить привод на правый
ход и снова отвести призму. Снять инструмент с фиксатора (поворот
в право). При помощи кулачковый щипцов изготовить на конце трубы,
вводимой в наружную отбортовку, два противоположно находящихся
кулачка (фиг. 11), для позиционирования трубы.
3.3. Смазочное средство
Время от времени следует слегка смазывать расширительные
инструменты смазочным средством входящим в объём поставки.
4. Поддержание в исправном состоянии
Перед техуходом или ремонтом вытащить сетевой кабель из розетки!
Указанные работы должны проводиться только обученным персоналом.
2
4.1. Техобслужевание
Инструмент не требует технического обслуживания. Редуктор постоянно
работает в масле, следовательно не требует дополнительного
смазывания.
rus