Pregătirea Pentru Lucru - REMS TWIST 1 Instrucciones De Uso

ron
D) Folosirea şi îngrijirea maşinilor electrice
a) Nu suprasolicitaţi maşina. Folosiţi maşina potrivită cu sarcina de
lucru. Maşina va lucra mai bine şi mai sigur atât timp cât este folosită în
limitele pentru care a fost proiectată.
b) Nu folosiţi maşina electrică dacă întrerupătorul nu funcţionează
corect. Orice maşină electrică ce nu poate fi controlată prin întrerupător
este periculoasă şi trebuie reparată.
c) Deconectaţi maşina de la priza de alimentare înainte de orice conec-
tare a unui accesoriu, reglare sau depozitare. Aceste măsuri reduc ris-
cul pornirii accidentale.
d) Depozitaţi maşinile astfel încăt să fie inaccesibile copiilor. Nu per-
miteţi niciunei persoane nefamiliarizate cu maşinile electrice şi cu
aceste instrucţiuni să folosească o maşină electrică. Maşinile elec-
trice sunt periculoase atunci cănd ajung pe mâna unor neavizaţi.
e) Maşinile electrice trebuie întreţinute. Verificaţi montura părţilor mobile
şi a oricărui element ce poate afecta buna funcţionare a maşinii. Dacă
sunt nereguli, daţi maşina la reparat unui service autorizat REMS,
înainte de a o folosi din nou. Multe accidente sunt determinate de sta-
rea de proastă întreţinere a maşinilor.
f) Menţineţi cuţitele ascuţite şi curate. Sculele aşchietoare/tăietoare în
bună stare nu se blochează şi sunt mai uşor de controlat.
g) Fixaţi ferm piesa prelucrată. Folosiţi o menghină sau dispozitive de prin-
dere pentru a fixa piesa prelucrată. Este mult mai sigur decât să încercaţi
să o tineţi cu mâna şi vă permite să aveţi ambele mâini libere pentru con-
trolul maşinii.
h) Folosiţi maşinile, accesoriile, sculele de lucru, etc., în acord cu pre-
zentele instrucţiuni şi în modul specific de operare a maşinii res-
pective, luând în considerare condiţiile concrete de lucru. Folosirea
maşinilor în alt scop decât cel proiectat poate duce la situaţii periculoase.
Orice modificare neautorizată a unei maşini electrice este interzisă din
motive de siguranţă a exploatării.
E) Folosirea şi îngrijirea maşinilor cu acumulatori
a) Înainte de a conecta acumulatorul, asiguraţi-vă că întrerupătorul nu
este acţionat. Astfel evitaţi accidentele.
b) Reîncăcaţi acumulatorul numai cu încărcătorul specificat de pro-
ducător. Un încărcător proiectat pentru un tip de acumulator poate pro-
voca incendiu dacă este folosit pentru alt acumulator.
c) Folosiţi numai acumulatorii specificaţi pentru maşina dumneavoa-
stră. Alte tipuri pot genera vătămări corporale sau incendii.
d) Feriţi acumulatorul de obiecte metalice mici precum agrafe, monede,
chei, nasturi, şuruburi, etc., ce îi pot scurtcircuita bornele. Acestea
pot provoca arsuri sau incendii.
e) În condiţii de utilizare incorectă, din acumulator poate curge lichid.
Evitaţi atingerea lui. Dacă totuşi se întâmplă, spălaţi cu apă. Dacă
acest lichid intră în contact cu ochii, spălaţi cu apă şi solicitaţi ime-
diat ajutor medial. Lichidul din acumulator poate provoca iritaţii sau arsuri.
f) Folosiţi acumulatorul şi încărcătorul numai când temperatura lor şi
a mediului este între 5°C/40°F şi 40°C/105°F.
g) Nu aruncaţi acumulatorii împreună cu gunoiul menajer. Duceţi-i la
un centru autorizat REMS sau la orice companie autorizată pentru
evacuare ecologică.
F) Service
a) Maşina trebuie reparată numai de către personal special calificat şi
numai cu piese de schimb originale. Astfel veţi avea în continuare
siguranţă în utilizarea ei.
b) Respectaţi instrucţiunile privind înlocuirea consumabilelor şi intrucţi-
unile privitoare la întreţinerea maşinii.
c) Verificaţi periodic starea cordonului de alimentare şi a eventualelor
prelungitoare pe care le folosiţi. Cordonul deteriorat trebuie înlocuit
la un centru de service autorizat REMS. Prelungitoarele defecte tre-
buie reparate sau înlocuite.
Reguli speciale de siguranţă
Pentru motive de securitatea operatorului, folositi numai masina de antren-
•
are originală REMS. Folosirea unei alte masini poate provoca accidenta-
rea operatorului sau deteriorarea capetelor de lucru.
Folositi obligatoriu mînerul lateral pentru a evita cuplul rotativ de reactie (nu
•
este strict necesar pentru lucrul cu expandorul individual).
1. Specificatie
1.1. Capacitate de lucru
Expandor: tevi din cupru tare si cupru moale, 12–22 mm,
Extractor: tevi din cupru tare si cupru moale 10–22 mm,
1.2. Viteza
Controlată electronic
1.3. Caracteristici electrice
230 V, 50-60 Hz, 620 W, 2,9 A; sau: 110 V, 50-60 Hz, 620 W, 5,8 A.
1.4. Dimensiuni
Valiza din tablã de otel
1.5. Greutăti
REMS Twist/Hurrican Combi Set 4
REMS Twist/Hurrican Combi Set 5
REMS Twist/Hurrican Combi Set in
REMS Twist Set 4
REMS Twist Set 5
REMS Twist Set in
REMS Hurrican Set 4
REMS Hurrican Set 5
REMS Hurrican Set in
Unitatea de antrenare
Expandor individual
1.6. Informatii despre zgomot
Emisia la locul de lucru
1.7. Vibratii
Valoarea efectivă ponderată a acceleratiei
2. Pregătirea Pentru Lucru
Important!
Din motive de sigurantă a lucrului, pentru REMS Twist si pentru REMS
Hurrican folositi numai unitatea de antrenare originală REMS. Folosirea
altor masini poate provoca accidentarea operatorului si deteriorarea cape-
telor de lucru. În plus, nu mai beneficiati de clauzele garantiei!
Dacă insertia expandorului a fost scoasă din expandor, aceasta se mon-
tează la loc rotind-o manual pînă ce prinde primul gang al filetului. Numai
după aceea poate fi actionată cu masina de antrenare. Procedînd altfel,
puteti distruge filetul!
2.1. Conectarea la reteaua electrică Verificati sursa de alimentare!
Înainte de conectare, asigurati-vă că tensiunea retelei corespunde celei spe-
cificate pe placa de identificare a masinii. Masina (unitatea de antrenare)
este complet izolată. Conform normelor VDE si CEE, are cablul de alimen-
tare din doi conductori (fără conductor de împământare). Nu găuriti carcasa
motorului (de ex.pentru a fixa o plăcută de identificare) pentru că astfel distru-
geti integritatea izolării electrice. Folositi numai etichete adezive.
2.2. Lucrul cu expandorul individual
Alegeti expandorul corespunzător diametrului tevii (Fig.1(1)). Montati cor-
pul expandorului pe masina de antrenare si strîngeti surubul fluture (2).
Acest sistem permite lucrul din mînă cu expandorul electric, oriunde.
Expandorul individual poate fi de asemenea fixat cu suruburi de un banc
de lucru (Fig.2). Pentru aceasta folositi suruburi si piulite sau suruburi pen-
tru lemn. Trebuie atentie ca pozitia fixării pe banc să permită accesul liber
al unitătii de antrenare.
Expandorul individual poate fi de asemenea prins în menghină (Fig.2).
Trebuie atentie să nu depăsiti o înăltime de prindere de 15 mm (Fig.3).
3. Operarea
3.1. Lucrul cu expandorul individual
Introduceti teava pînă la reperul de pe corpul expandorului (Fig.1 (3)) si
stringeti ferm piulita fluture (4). Comutati masina pe rotatie dreapta (sens
orar) (5). Apăsati întrerupătorul de pornire (6) pînă la capăt. Piesa interio-
ară (insartia) expandorului va începe să se rotească si să avanseze simul-
tan, deformînd teava. La sfîrsitul operatiunii de expandare insertia va atinge
corpul expandorului. În acest moment ambreiajul cu alunecare din unita-
tea de antrenare va actiona. Eliberati întrerupătorul masinii imediat, comu-
tati pe rotatie inversă (stînga/antiorar (7)) si actionati usor comutatorul
masinii, pentru extragerea lentă a insertiei din capătul expandat al tevii.
Eliberati teava.
Nu inversati niciodată sensul de rotatie în timp ce masina lucrează!
3 / – 7 / ", s 1 mm
8 8
3 / – 7 / ", s 1,5 mm
8 8
0 – 550 r.p.m.
" "
510 × 290 × 120 mm (20 × 11 3 /
4
10,5 kg (23,2 lbs)
10,7 kg (23,5 lbs)
10,7 kg (23,6 lbs)
9,7 kg (21,3 lbs)
10,6 kg (23,4 lbs)
10,6 kg (23,4 lbs)
7,9 kg (17,4 lbs)
8,1 kg (17,9 lbs)
8,1 kg (17,9 lbs)
2,0 kg (4,5 lbs)
0,8 kg (1,7 lbs)
80 dB(A)
2,5 m/s
ron
"
× 4 3 / )
4
2