siguranța personală cât și pentru evitarea
rănirii copilului în caz de accident sau frână
bruscă.
• În timpul călătoriilor lungi faceți opriri dese.
Copilul obosește foarte ușor. Nu scoateți sub
nicio formă copilul din scaunul de mașină
pentru copii în timp ce automobilul este în
mișcare. În cazul în care copilul necesită aten-
ție, trebuie să găsiți un loc sigur și să vă opriți.
• Societatea comercială Artsana declină orice
responsabilitate în caz de folosire neadecvată
a produsului.
1.2 DESCRIERE COMPONENTE
Fig. A
A. Șezutul scaunului de mașină pentru copii
B. Baza scaunului de mașină pentru copii
C. Conectoare rigide
D. Buton pentru conectoare rigide
E. Indicatoare pentru cuplarea conectoarelor
rigide
F. Side Safety System
Fig. B
G. Tetieră
H. Spătar
I. Protecție umeri centuri
J. Centuri siguranță scaun
K. Cataramă
L. Manetă de înclinare
M. Manetă pentru rotirea scaunului
N. Curea de ajustare a centurilor
O. Buton de reglare a centurilor
P. Ghidaj centură
Q. Ghidaj centură Grupul 2/3
R. Minireductor
Fig. C
S. Manetă de reglare a tetierei
T. Ghidaj al centurii superioare
U. Locaș centură
1.3 CARACTERISTICILE PRODUSULUI
GRUP 0+, 1, 2 și 3 (SEMIUNIVERSAL).
ANUNȚ IMPORTANT
Instalare cu conectori rigizi și centură în 3
puncte a automobilului.
1. Acesta este un dispozitiv „Semiuniversal"
de reținere a copiilor, omologat conform
regulamentului ECE R44/04 și este compa-
tibil doar cu vehiculele indicate în „Lista de
vehicule" specifică furnizată împreună cu
produsul.
2. Poate fi folosit în autovehiculele prevăzute
cu centură de siguranță în 3 puncte, statică
sau cu retractor, omologată în conformitate
cu Regulamentul UN/ECE Nr.16 sau cu alte
standarde echivalente.
3. Dacă aveți nelămuriri, vă rugăm să contac-
tați producătorul dispozitivului de reținere
sau vânzătorul autorizat.
1.4 RESTRICȚII ȘI CONDIȚII DE UTILIZARE
CU PRIVIRE LA PRODUS ȘI LA BAN-
CHETĂ AUTO
AVERTISMENT! Respectați cu atenție următoa-
rele restricții și condiții de utilizare referitoare la
produs și la banchetă auto: în caz contrar nu
putem garanta siguranța.
• Acest scaun de mașină pentru copii este
omologat numai pentru copiii cu greutatea
între 0 și 36 de kg (nou-născuți până la apro-
ximativ 12 ani).
• Scaunul auto trebuie să fie prevăzut cu centu-
ră de siguranță cu 3 punte de prindere, statică
sau pretensionată, omologată conform Regu-
lamentului UNI/ECE Nr.16 sau conform altor
standarde echivalente (Fig.1).
AVERTISMENT! Nu instalați niciodată scaunul
de mașină pentru copii cu centura automobi-
lului cu două puncte de prindere (Fig. 2).
• Scaunul de mașină poate fi instalat pe scau-
nul din față al pasagerului, dotat cu sisteme
de fixare ISOFIX sau pe oricare din scaunele
din spate, dotat cu sisteme de fixare ISOFIX.
În Grupul 0+ (0-13 kg), scaunul de mașină pen-
tru copii poate fi instalat pe scaunul din față
numai dacă airbagul frontal este dezactivat.
Nu folosiți acest scaun pe banchete așezate
lateral sau contrar sensului de mers.(Fig.3).
• Acest produs poate fi folosit exclusiv ca scaun
de mașină pentru copii, nu poate fi folosit în
casă.
• Catarama centurii de siguranță a automo-
bilului s-ar putea să fie prea lungă și să de-
122