Chicco KeyFit 30 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Chicco Manuales
  4. Asientos para Coches
  5. KeyFit 30
  6. Manual de instrucciones
Chicco KeyFit 30 Manual De Instrucciones

Chicco KeyFit 30 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para KeyFit 30:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Chicco KeyFit 30

Resumen de contenidos para Chicco KeyFit 30

  • Página 2: Tabla De Contenido

    TABLE OF CONTENTS Safe Use Checklist............4 Registration & Recall.............5 Assistance...............5 Warnings.................6 Base Features ..Base.Overview............12 ..Storage.Compartment..........13 ..Recline.Adjustment............13 ..LATCH.Removal.&.Storage........14..Shoulder.Belt.Lockoff..........15 Carrier Features ...Carrier.Overview............16 ...Harness.Buckle............18 ..Chest.Clip..............18 ..Harness.Adjuster............18 ..Handle.................19 ..Canopy................20 ..Newborn.Insert............21 ..Head.Support.............22 ..Carrier/Base.Attachment...........23 Securing Child In Carrier ..Child.Requirements........

  • Página 3: Safe Use Checklist

    NHTSA.gov...Also.check.the.Chicco.Web.site.at.www.chiccousa. .Secure Child Properly in Carrier com. .correct.shoulder.strap.height NEED HELP? .harness.snug.and.chest.clip.correct If you have any problems with your Chicco Child Restraint, or any questions regarding installation or use, please call: .Secure Restraint Properly in Vehicle Chicco Customer Service .vehicle.belts.tight.and.restraint.secure 1-877-424-4226 .Carrier.securely.attached.to.Base...

  • Página 4: Warnings

    WARNING WARNING Take Time to Read This User Guide Secure Child Properly .Carefully.read.and.understand.all.instructions.and.warnings.in. .Snugly.adjust.the.harness.around.your.child...A.loose.harness. this.User.Guide...Your.child’s.safety.depends.on.you.knowing.how.to. could.cause.the.child.to.be.ejected.in.a.sudden.stop.or.crash,. setup,.install.and.use.this.child.restraint.properly. resulting.in.serious.injury.or.death... A snug strap should not allow any slack. It lies in a relatively straight line .Before.installing.this.restraint.in.a.vehicle,.be.sure.to.also.check.the. without sagging. It does not press on the child’s flesh or push the child’s vehicle.owner’s.manual.for.information.on.child.restraint.installation.
  • Página 5 .Install.this.Child.Restraint.in.a.rear.vehicle.seat.if.possible.. you.use.this.restraint..After.latching. Carrier.into.Base,.lift.up.on.Carrier. According to accident statistics, children are safer when properly to.make.sure.that.it.is.securely. restrained in the rear seating positions rather than in the front seating attached.to.Base..Child.could.be. positions. killed.or.seriously.injured.if.Carrier. is.not.securely.latched.to.Base. .ONLY.install.this.child.restraint.in.forward.facing.vehicle.seats. .NEVER.travel.with.this.Child.Restraint.unsecured.in.a.vehicle,. .NEVER.install.in.rear.facing.or.side.facing.vehicle.seats. even.when.it.is.unoccupied...An.unsecured.child.restraint.could.injure. .NEVER.use.restraint.in.a.vehicle.seating.position.where.it.can.not. other.occupants.in.a.sudden.stop.or.crash. be.secured.tightly...A.loosely.installed.child.restraint.will.not.protect. .ONLY.use.Chicco.KeyFit.infant.child.restraints.with.Chicco. your.child.in.a.crash. KeyFit.bases.
  • Página 6 WARNING WARNING Ensure Child’s Safety When Using Carrier Check Condition of Restraint .NEVER.Leave.Child.Unattended! .DO NOT.use.this.Child.Restraint.if.any.of.the.Harness.or.LATCH. straps.are.cut,.frayed.or.damaged.in.any.way.. .Suffocation Hazard:.Infant.carrier.can.roll.over.on.soft.surfaces. and.suffocate.child...NEVER.place.carrier.on.beds,.sofas.or.other. .DO NOT.use.infant.carrier.if.it.is.damaged.or.broken...Call.1-877- soft.surfaces.. 424-4226.to.find.out.if.the.damaged.part.or.parts.can.be.replaced. .Strangulation Hazard: Child.can.strangle.in.loose.restraint. .NEVER.modify.or.disassemble.this.Child.Restraint.except.as. straps...ALWAYS.use.harness...NEVER.leave.child.in.carrier.when. instructed.to.in.this.User.Guide. straps.are.lose.or.undone. .DO NOT.use.any.accessories,.pads.or.products.supplied.by. .Fall Hazard: Child’s.movements.can.slide.carrier...NEVER.place. other.manufacturers.with.this.Child.Restraint...Items.not.tested.with. carrier.near.edges.of.counter.tops,.tables,.or.other.elevated.surfaces... this.restraint.could.injure.your.child. Child.and.carrier.might.fall.. .DO NOT.use.this.Child.Restraint.if.it.is.more.than.6.years.old..BE SURE.handle.is.locked.in.the.“carry.position”.before.lifting.

  • Página 7: Base Overview

    BASE OVERVIEW BASE FEATURES Storage Compartment .Recline.Foot .Recline.Button. The.Storage.Compartment.is.at. .Recline.Indicator the.rear.of.the.Base..The.User. .LATCH.Connector Guide.is.stored.inside. .LATCH.Release.Lever. .LATCH.Pull.Strap. .Shoulder.Belt.Lockoff DO NOT place heavy or .Carrier.Attachment.Hook sharp items in the Storage .Pull.Strap.Storage.Pocket Compartment. They could fly .Storage.&.User.Guide out during a sudden stop or crash, and cause serious injury. Recline Adjustment .Recline.angle.may.be.adjusted.

  • Página 8: Latch.removal.&.Storage

    LATCH REMOVAL & STORAGE SHOULDER BELT LOCKOFF This Child Restraint can be safely installed using vehicle The Shoulder Belt Lockoff is used when installing the Base using belts or LATCH. LATCH is a Child Restraint attachment your vehicle belts. It locks the vehicle shoulder belt in place, system that is standard in most vehicles manufactured ensuring a stable, secure Base installation.

  • Página 9: Carrier.overview

    CARRIER OVERVIEW CARRIER OVERVIEW .Release.Handle .Carry.Handle .Adjuster.Button .Harness.Strap .Canopy .Buckle .Splitter .Handle.Button .Newborn.Insert .Side.Hook. .Neck.Pads. .Canopy.Mount .Harness.Adjuster.Strap. .Harness.Straps. .Easy-access.belt.path,.to.use.the.carrier .Lower.Slots .Seat.Pad . without.the.base. .Middle.Slots .Adjuster.Cover .Upper.Slots .Head.Support .Head.Support.Fastener.Tabs .Harness.Slots .Chest.Clip .Adjuster.Strap...

  • Página 10: Harness.buckle

    CARRIER HARNESS FEATURES HANDLE Handle.has.3.LOCKED.positions... Harness Buckle To.release.buckle.tongues,.firmly To.rotate.to.a.new.position,.press.both. press.red.button.on.buckle...To.fasten,. buttons.near.pivot. insert.each.tongue.into.buckle,.listen. BE SURE handle is for.a.click.and.then.tug.to.verify.that.it. LOCKED in “CARRY” position is.latched. Carry before lifting carrier by Check that buckle functions handle. An unlocked handle properly and is kept free of could move unexpectedly, dirt.

  • Página 11: Canopy

    CANOPY NEWBORN INSERT To Adjust Canopy, grab.bow.on.both. Use.Newborn.Insert.to.provide. sides.and.rotate...Detach.fastener.tabs. additional.support.and.ensure. when.rotating.toward.front.of.carrier. a.secure.harness.fit.for.smaller. .To Remove Canopy Fabric, pull. infants. fabric.away.from.Canopy.Mount.to. The harness height may expose.button..Press.button.on.canopy. have to be changed to fit your mount.to.release.end.of.bow...Slide. child. Before using insert, read the instructions on “Changing canopy.fabric.off.bow.and.detach.

  • Página 12: Head.support

    HEAD SUPPORT CARRIER/BASE ATTACHMENT Use.head.support.to.provide. .To secure carrier to base,. additional.support.for.a.young. align.carrier.with.base.and.push. infants.head... firmly.into.base...Listen.for.a.click. Pull up on Carrier to verify that .Head support.can.be.used it is securely latched. with.or.without.newborn.insert. .To Install Head Support,.pull. .To release carrier from base, Fastener.Tabs.through.slots.and. pull.release.handle.while.lifting. then.attach.together.on.underside. carrier.out.of.base.

  • Página 13: Child.requirements

    Children should ride in a REAR-FACING Child Restraint until harness...Select.closest.slots.AT.or. they’re at least 1 year old AND weigh at least 20 lbs. BELOW.child’s.shoulders. The Chicco KeyFit 30 Child Restraint can be used rear-facing up to 30 lbs. .With.child.removed.and.harness. loosened,.turn.carrier.over.to. .ONLY use this child restraint expose.splitter...Unhook.one.strap.

  • Página 14: Securing.child.in.carrier

    SECURING CHILD IN CARRIER SECURING CHILD IN CARRIER .Loosen.harness.by.firmly. .Insert.buckle.tongues.into. pressing.adjuster.button.and. buckle..Listen.for.a.click. Tug on tongues to verify that they pulling.forward.on.both.straps. are latched. Pull.excess.strap.up.through.buckle. .Press.button.on.buckle.to. tongues.so.that.harness.is.snug. release.buckle.tongues. around.child’s.thighs. .Separate.chest.clip.and.spread. .Snap.chest.clip.together.and. CLICK! straps.apart..Place.child.in.carrier. slide.away.from.child’s.neck.before. in.seated.position. tightening.harness. Child must be resting against back and .Tighten.harness.by.pulling.

  • Página 15: Safety.tips.for.securing.child

    SAFETY TIPS FOR SECURING CHILD SECURE CHILD CHECKLIST .NEVER.secure.child.in.carrier. .Check Height of Harness Slots with.child.dressed.in.bulky. .Harness.straps.should.always . . be.AT.or.BELOW.child’s.shoulders. garments.or.heavy.clothing. Heavy clothing can prevent harness from .Check Position of Chest Clip being properly tightened around child. .Chest.clip.should.be.in.center If harness is not snug .

  • Página 16: Vehicle Information

    VEHICLE INFORMATION INSTALLATION POSITIONS This.Child.Restraint.can.be.securely. Accident.statistics.indicate.that. installed.in.most.vehicles.using.the.vehicle. children.are.safer.when.properly. seat.belts.or.LATCH...BUT,.there.are.some. restrained.in.rear.seating.positions. vehicle.belts.and.installation.positions.that. than.in.front.seating.positions... are.UNSAFE.for.use.with.this.Restraint. Children.12.and.under.should.ride. in.rear.seating.positions. Refer to your Vehicle Owner’s Manual for detailed information about The BEST POSITION is one that: vehicle belts, LATCH, and preferred . •.Is.Recommended.by.Vehicle.Owner’s.Manual. Restraint installation positions. .

  • Página 17: Latch.or.vehicle.belt

    INSTALLATION USING VEHICLE BELT INSTALLATION USING VEHICLE BELT LATCH or Vehicle Belt? This Child Restraint can If using Vehicle Lap Belt only be safely installed using Vehicle Belts or LATCH. (no Shoulder Belt), make sure Use the method that results in the MOST that Lap Belt is LOCKED, and SECURE installation in your vehicle.

  • Página 18: Check Installation

    INSTALLATION USING LATCH INSTALLATION USING LATCH .Tighten LATCH Belts.by. LATCH or Vehicle Belt? This Child Restraint can pulling.up.firmly.on.LATCH.Pull. be safely installed using Vehicle Belts or LATCH. Strap.while.pressing.Base.firmly. Use the method that results in the MOST SECURE installation in your vehicle. into.vehicle.seat.

  • Página 19: Installation Without Base

    INSTALLATION USING LATCH INSTALLATION WITHOUT BASE .Position Carrier.rear.facing.on. Uninstalling Base Remove.Carrier.from.Base vehicle.seat,.with.child.properly. secured.in.Carrier. .Loosen LATCH.by.lifting.the. LATCH.Release.Lever.and.pulling. .Route Vehicle Belt.under. Base.away.from.vehicle.seat.back. both.Belt.Guides,.and.buckle.the. vehicle.belt. .Detach LATCH Connectors. by.pressing.the.red.button.on.each. .Tighten Vehicle Belt while. LATCH.Connector,.and.remove. pushing.Carrier.firmly.into Base.from.vehicle. vehicle.seat.. A tightly rolled towel may be used under the front edge of the Carrier if Storing LATCH needed for stable, secure installation.

  • Página 20: Installation In Aircraft

    INSTALLATION IN AIRCRAFT CLEANING & MAINTENANCE This Child Restraint is certified for use in commercial aircraft. Fabrics may be spot-cleaned with mild soap and water, or Be sure to contact your airline prior to travel, to discuss their machine washed in cold water on delicate cycle using mild Child Restraint policy.

  • Página 21: Cleaning And Maintenance

    CLEANING & MAINTENANCE NEVER remove Harness or harness components from Carrier. If harness is extremely soiled or damaged, Call Chicco to order a replacement. Cleaning Plastics Replacement Parts Sponge clean using warm water Many replacement and mild soap. Towel dry.
  • Página 23 ÍNDICE Lista de verificación para el uso seguro....4 Registro y retiro del mercado........5 Asistencia................5 Advertencias..............6 Características de la base . Información.general.de.la.base........12 . Compartimiento.de.almacenamiento......13 . Ajuste.de.la.reclinación..........13 . Remoción.y.almacenamiento.del.LATCH....14 . Traba.del.cinturón.del.hombro........15 Características del portabebés .

  • Página 24: Lista De Verificación Para El Uso Seguro

    Asegure al niño correctamente en el portabebés .altura.correcta.de.la.correa.del.hombro ¿NECESITA AYUDA?
Si tiene problemas con el sistema de .arnés.tenso.y.presilla.del.pecho.correcta seguridad para niños Chicco, o alguna pregunta sobre la Asegure el sistema de seguridad correctamente instalación o el uso, por favor llame a:
 Servicio al Cliente Chicco en el vehículo...

  • Página 25: Advertencias

    ADVERTENCIA ADVERTENCIA Asegure correctamente al niño Tómese el tiempo para leer esta guía del usuario .Ajuste.apretadamente.el.arnés.alrededor.de.su.niño..Un.arnés.flojo.podría. .Lea.detenidamente.y.entienda.todas.las.instrucciones.y.advertencias.de.esta. causar.que.el.niño.sea.arrojado.en.una.frenada.o.choque.repentino,.causando. guía.del.usuario..La.seguridad.de.su.niño.depende.de.sus.conocimientos.sobre. graves.lesiones.o.la.muerte. cómo.preparar,.instalar.y.usar.correctamente.este.sistema.de.seguridad.para.niños. Una correa tensa no deberá estar floja. Se mantiene en una línea recta .Antes.de.instalar.este.sistema.de.seguridad.en.un.vehículo,.asegúrese.de. sin doblarse. No aprieta la piel del niño ni empuja su cuerpo en una consultar.el.manual.del.propietario.del.vehículo.para.obtener.información.sobre.la.

  • Página 26: Instale Correctamente El Sistema De Seguridad

    Según las estadísticas de accidentes, los niños están más seguros cuando están debidamente sujetados en los asientos traseros del base..El.niño.podría.sufrir.lesiones vehículo en lugar de los asientos delanteros. graves.o.la.muerte.si.el.portabebés.no está.correctamente.asegurado.a.la.base. .Instale.SOLAMENTE.este.sistema.de.seguridad.para.niños.en. .NUNCA.viaje.con.este.sistema.de.seguridad.para.niños.flojo. asientos.del.vehículo.que.dan.frente.hacia.adelante.. en.un.vehículo,.incluso.cuando.no.esté.en.uso..Un.sistema.de. .NUNCA.lo.instale.en.asientos.del.vehículo.que.dan.frente.hacia. seguridad.para.niños.no.sujetado.podría.ser.arrojado.en.una. atrás.o.hacia.el.costado. frenada.o.choque.repentino. .NUNCA.use.un.sistema.de.seguridad.en.un.asiento.del.vehículo. .Use SOLAMENTE.sistemas.de.seguridad.para.niños.Chicco. donde.no.pueda.estar.apretado.con.fuerza..Un.sistema.de.seguridad. KeyFit.con.las.bases.Chicco.KeyFit. instalado.flojo.no.protegerá.a.su.niño.en.un.accidente.
  • Página 27 ADVERTENCIA ADVERTENCIA Cerciore la seguridad del niño cuando usa el portabebés Inspeccione el estado del sistema de seguridad .¡NUNCA.deje.a.su.niño.sin.atender! .NO.use.este.sistema.de.seguridad.para.niños.si.las.correas.del. arnés.o.del.LATCH.están.cortadas,.deshilachadas.o.dañadas.de. .Peligro de asfixia: En.superficies.blandas,.el.portabebés.puede. alguna.manera. darse.la.vuelta.y.asfixiar.al.niño..NUNCA.ponga.el.portabebés.sobre. una.cama,.sofá.u.otra.superficie.blanda. .NO.use.este.sistema.de.seguridad.para.niños.si.esta’.roto.o. danado..Llame.al.1-877-424-4226.para.determinar.si.se.puede. .Peligro de estrangulamiento: El.niño.puede.estrangularse.con. cambiar.la.parte.o.partes.dañadas. las.correas.de.seguridad.sueltas..Use.SIEMPRE.el.arnés..NUNCA. deje.al.niño.en.el.portabebés.cuando.las.correas.estén.sueltas.o.sin. .NUNCA.modifique.ni.desarme.este.sistema.de.seguridad.para. atar. niños.excepto.como.se.indica.en.esta.guía.del.usuario. .Peligro de caída: Los.movimientos.del.niño.pueden.mover.el.

  • Página 28: Características De La Base

    INFORMACIÓN GENERAL DE LA BASE CARACTERÍSTICAS DE LA BASE Compartimiento de almacenamiento .Pata.de.reclinación .Botón.de.reclinación. El.compartimiento.de.almacenamiento. .Indicador.de.reclinación se.encuentra.en.la.parte.de.atrás.de .Conexión.LATCH la.base..La.guía.del.usuario.se.guarda .Palanca.de.liberación.del.LATCH. adentro. .Correa.de.seguridad.del.LATCH. .Traba.del.cinturón.del.hombro NO ponga artículos pesados .Gancho.de.instalación.del.portabebés o filosos en el compartimiento .Bolsillo.de.almacenamiento.de.la.correa de almacenamiento. Podrían .Almacenamiento.y.guía.del.usuario volar en una parada o choque repentino y causar graves lesiones.

  • Página 29: Retiro Y Almacenamiento Del Latch

    RETIRO Y ALMACENAMIENTO DEL LATCH TRABA DEL CINTURÓN DEL HOMBRO Este sistema de seguridad para niños puede instalarse con seguridad usando los cinturones La traba del cinturón del hombro se usa cuando se instala la base usando del vehículo o el LATCH. El LATCH es un sistema de instalación del dispositivo los cinturones de su vehículo.

  • Página 30: Información.general.del.portabebés

    INFORMACIÓN GENERAL DEL PORTABEBÉS INFORMACIÓN GENERAL DEL PORTABEBÉS .Manija.para.la.liberación .Asidera.del.portabebés .Presilla.del.pecho .Correa.del.arnés .Cubierta .Correa.del.ajustador .Divisor .Botón.de.la.asidera .Botón.del.ajustador .Gancho.lateral. .Almohadillas.del.cuello. .Hebilla .Correa.de.ajuste.del.arnés. .Correas.del.arnés. .Accesorio.para.recién.nacido .Ranuras.inferiores .Almohadilla.del.asiento .Montaje.de.la.cubierta .Ranuras.del.medio .Tapa.del.ajustador .Trayectoria.del.cinturón.de.fácil.acceso .Ranuras.superiores .Soporte.de.la.cabeza .Lengüetas.de.seguridad.del..Ranuras.del.arnés . soporte.de.la.cabeza...

  • Página 31: Características Del Arnés Del Portabebés

    CARACTERÍSTICAS DEL ARNÉS DEL PORTABEBÉS ASIDERA La.asidera.tiene.3.posiciones.TRABADAS.. Hebilla del arnés Para.liberar.las.lengüetas.de.la.hebilla,. Para.pasar.a.una.nueva.posición,.oprima. oprima.con.firmeza.el.botón.rojo.en. ambos.botones.cerca.del.pivote. la.hebilla..Para.activarlo,.ponga.cada. ASEGÚRESE de que la asidera esté lengüeta.en.la.hebilla,.escuche.el.sonido.y. TRABADA en la “posición de transporte” luego.tire.para.verificar.que.esté.trabada. antes de levantar el portabebés de la Transportar asidera. Una asidera destrabada podría Verifique que la hebilla funcione moverse inesperadamente, causando correctamente y no tenga suciedad.

  • Página 32: Cubierta

    CUBIERTA ACCESORIO PARA EL RECIÉN NACIDO Para.ajustar.la.cubierta,.agarre.el.arco.de. Use.el.accesorio.para.el.recién.nacido. ambos.costados.y.gírelo..Desabroche.las. para.proporcionar.apoyo.adicional.y. lengüetas.del.sujetador.cuando.giren.hacia.el. asegurar.un.calce.del.arnés.seguro.para. frente.del.portabebés. niños.pequeños. .Para.sacar.la.tela.de.la.cubierta,.estire. Podría ser necesario cambiar la altura del arnés según el tamaño de la.tela.del.montaje.de.la.cubierta.para.ver. su niño. Antes de usar el accesorio, el.botón..Oprima.el.botón.del.montaje.para. lea las instrucciones sobre “Cómo liberar.el.extremo.del.arco..Deslice.la.tela.de.

  • Página 33: Soporte.de.la.cabeza

    SOPORTE DE LA CABEZA INSTALACIÓN DEL PORTABEBÉS/BASE Use.el.soporte.de.la.cabeza.para. .Para.asegurar.el.portabebés.a.la. proporcionar.apoyo.adicional.a.la.cabeza. base,.ponga.el.portabebés.en.línea.con. de.niños.pequeños. la.base.y.empuje.con.firmeza.hacia.la. base..Escuche.el.sonido. .El.soporte.de.la.cabeza.puede.usarse. Tire hacia arriba del portabebés para con.o.sin.el.accesorio.para.recién.nacido. verificar que esté correctamente trabado. .Para.instalar.el.soporte.de.la.cabeza,. pase.las.lengüetas.del.sujetador.a.través. .Para.liberar.al.portabebés.de.la.base,. de.las.ranuras.y.luego.conéctelas.en.la. tire.la.manija.de.liberación.mientras. parte.de.abajo.del.portabebés. levanta.el.portabebés.de.la.base. Asegúrese de agarrar el portabebés con firmeza con las dos manos cuando lo saca.

  • Página 34: Requisitos.del.niño

    1 año de edad y pesen por lo menos 20 libras. 
El sistema de seguridad para niños Chicco KeyFit 30 se puede utilizar dando frente hacia atrás, con ranuras.más.cercanas.A.LA.ALTURA.o. niños que pesen hasta 30 libras.

  • Página 35: Cómo.asegurar.al.niño.en.el.portabebés

    CÓMO ASEGURAR AL NIÑO EN EL PORTABEBÉS CÓMO ASEGURAR AL NIÑO EN EL PORTABEBÉS .Afloje.el.arnés.apretando.con.firmeza. .Inserte.las.lengüetas.de.la.hebilla. el.botón.del.ajustador.y.tirando.de.ambas. en.la.hebilla..Escuche.el.sonido.. Tire de las lengüetas para verificar que correas. estén trabadas. .Oprima.el.botón.en.la.hebilla.para. Pase.el.exceso.de.las.correas.a.través. liberar.las.lengüetas.de.la.hebilla. de.las.lengüetas.de.la.hebilla.para.que. el.arnés.esté.apretado.alrededor.de. .Separe.la.presilla.del.pecho.y.divida.las. los.muslos.del.niño. correas..Ponga.al.niño.en.el.portabebés. ¡CLIC! .Cierre.la.presilla.del.pecho.y. en.la.posición.sentado. deslícela.lejos.del.cuello.del.niño.antes. El niño debe estar apoyado contra el respaldo y el fondo del portabebés.

  • Página 36: Lista.de.verificación.de.un.niño.seguro

    SUGERENCIAS DE SEGURIDAD PARA PROTEGER AL NIÑO LISTA DE VERIFICACIÓN DE UN NIÑO SEGURO .NUNCA.asegure.al.niño.en.el. Verifique la altura de las ranuras portabebés.vestido.con.prendas. del arnés voluminosas.o.pesadas. Las.correas.del.arnés.deberán La ropa pesada podría evitar que el . . estar.siempre.A.LA.ALTURA.o. arnés se ajuste correctamente alrededor .

  • Página 37: Información Del Vehículo

    INFORMACIÓN DEL VEHÍCULO POSICIONES DE LA INSTALACIÓN Este.sistema.de.seguridad.para.niños.puede. Las.estadísticas.de.accidentes.indican.que.los.niños. instalarse.correctamente.en.la.mayoría.de.los. están.más.seguros.cuando.están.debidamente. vehículos.usando.los.cinturones.del.asiento.del. sujetados.en.los.asientos.traseros.del.vehículo.en. vehículo.o.el.sistema.LATCH..PERO,.hay.algunos. lugar.de.los.asientos.delanteros..Los.niños.de.12. cinturones.del.vehículo.y.posiciones.de.instalación. años.o.menos.deberán.viajar.en.las.posiciones. que.SON.PELIGROSAS.para.usar.con.este.sistema. sentados.en.los.asientos.traseros. Consulte el Manual del propietario La MEJOR POSICIÓN es una que: del vehículo para obtener información . •.Recomienda.el.manual.del.propietario.del.vehículo.. detallada sobre los cinturones del .

  • Página 38: Latch.o.cinturón.del.vehículo

    INSTALACIÓN USANDO EL CINTURÓN DEL VEHÍCULO INSTALACIÓN USANDO EL CINTURÓN DEL VEHÍCULO . . . ¿LATCH o cinturón del vehículo? Este sistema de seguridad Si usa el cinturón de la cadera del puede instalarse con seguridad usando los cinturones del vehículo solamente (no hay un cinturón vehículo o el LATCH.

  • Página 39: Instalación.usando.el.latch

    INSTALACIÓN USANDO EL LATCH INSTALACIÓN USANDO EL LATCH .Tense.las.correas.del.LATCH.tirando ¿LATCH o cinturón del vehículo? Este sistema de seguridad con.firmeza.de.la.correa.del.LATCH. puede instalarse con seguridad usando los cinturones del mientras.presiona.firmemente.la.base.al. vehículo o el LATCH. Use el método que resulte en la instalación MÁS SEGURA en su vehículo. asiento.del.vehículo.

  • Página 40: Desinstalación.de.la.base

    INSTALACIÓN USANDO EL LATCH INSTALACIÓN SIN LA BASE .Ponga.el.portabebés.dando.frente.hacia. Desinstalación de la base Saque.el.portabebés.de.la.base atrás.en.el.vehículo.del.asiento.con.el.niño. debidamente.asegurado.en.el.portabebés. .Afloje.el.LATCH.levantando.la.palanca. .Pase.el.cinturón.del.vehículo.debajo. de.liberación.del.LATCH.y.tirando.la.base. de.las.dos.guías.de.la.correa.y.abroche.el. del.respaldo.del.asiento.del.vehículo. cinturón.del.vehículo. .Ajuste.el.cinturón.del.vehículo.mientras. .Desconecte.las.conexiones.del.LATCH. empuja.el.portabebé.con.firmeza.en.el. oprimiendo.el.botón.rojo.en.cada.conexión. asiento.del.vehículo. del.LATCH.y.sacando.la.base.del.vehículo. Una toalla enrollada se podrá usar debajo del borde delantero del portabebés si se necesita para lograr Almacenamiento del LATCH una instalación segura y estable.

  • Página 41: Instalación En Un Avión

    INSTALACIÓN EN UN AVIÓN LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Este sistema de seguridad para niños ha sido certificado para el uso en Se puede limpiar la tela con un jabón suave y agua o lavarla a máquina aviones comerciales. Asegúrese de llamar a la aerolínea antes de viajar para con agua fría en el ciclo delicado usando un detergente suave.

  • Página 42: Limpieza Y Mantenimiento

    LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO NUNCA saque el arnés o los componentes del arnés del portabebés. Si el arnés está muy sucio o dañado, llame a Chicco para pedir uno nuevo. Limpieza del plástico Piezas de repuesto Límpielo.con.una.esponja.usando.agua.tibia.y. Hay muchas piezas un.jabón.suave..Séquelo.con.una.toalla.

Tabla de contenido