TIMBAL DE PEDAL TP8300 TP7300 series / series TP6300 TP4300 series / series Manual de instrucciones Le expresamos nuestro agradecimiento por la adquisición de un timbal de pedal. Guarde este manual en un lugar seguro y conveniente para futuras consultas. Antes de emplear el timbal por primera vez, asegúrese de leer las instrucciones sobre los “Preparativos iniciales”...
PRECAUCIONES LEER DETENIDAMENTE ANTES DE EMPEZAR Guarde este manual en un lugar seguro y fácilmente accesible para futuras consultas. ADVERTENCIA Observe siempre las precauciones mencionadas a continuación para evitar la posibilidad de sufrir lesiones graves o incluso la muerte debido a daños y otros peligros. Estas precauciones incluyen, aunque no de forma exclusiva, las siguientes: Precaución en el manejo Transporte/Montaje...
Para reducir las posibilidades de desplazamiento de la posición, pise el extremo de la punta del pedal para aumentar la tensión en el parche. Para llevar a cabo el mantenimiento diario utilice productos exclusivos Yamaha.
Deberá hacerlo por lo menos una vez al año, o cuando sea necesario. * Se recomienda emplear lubrican- te del tipo atomizador. * No toque las partes lubricadas. * Para llevar a cabo el manteni- miento diario utilice productos exclusivos Yamaha.
Montaje del timbal n Empleo de las ruedas n Ajuste del ángulo de interpretación El instrumento está provisto de las tres ruedas La altura de las tres ruedas puede ajustarse inde- pendientemente para que usted pueda regular la siguientes. altura y el ángulo de la superficie de interpretación. q Rueda con freno x 2 * Este procedimiento deberá...
Preparativos iniciales Su timbal Yamaha está equipado con un parche de plástico cuidadosamente montado y ajustado en fábrica. Sin embargo, los parches nuevos tienden a darse de sí durante el envío y almacenaje, por lo que puede resultar necesario volver a afinar el instrumento antes de utilizarlo.
Página 7
Preparativos iniciales • Si el pedal permanece en la misma po- Ponga el pie sobre el pedal y píselo a fondo en sición habrá finalizado el ajuste. Vaya al una de las dos direcciones (punta y talón). paso • La punta y el talón se notan iguales. •...
Compruebe el tensor de equilibrada en el pedal. afinación que tiene el sonido más alto. l Extensión de sonido estándar para el timbal Yamaha • El tono del sonido más alto es más alto 27 pulgadas 24 pulgadas...
Página 9
Ajuste del tono Afloje todos los tensores sobreapretados de acuerdo con el procedimiento descrito en el paso (*2). Cuando el tono sea aproximada- mente el mismo en cada tensor, pise repeti- damente la punta y el talón del pedal varias veces. Repita los pasos hasta que el tono en cada tensor sea exactamente el mismo.
El mecanismo del pedal de este instrumento está provisto del sistema PAC (acoplamiento de ajuste del pedal). Este mecanismo original de Yamaha le permite ajustar el acoplamiento del pedal (la altura Tornillo de ajuste de del pedal) manteniendo el balance del pedal.
* “Extensión de sonido estándar para el • El señalador se mueve más allá del extremo del timbal Yamaha” en la página 56. riel superior antes de que la punta del pedal lle- gue al extremo de su carrera, o el señalador no Afine el instrumento al siguiente tono (nota) más...
Coloque el nuevo parche con el aro en la calde- ra. Cuando emplee un parche de timbal Yamaha, asegúrese de que el logotipo YAMAHA quede en el lado opuesto en la misma posición que la marcada con cinta adhesiva en el paso .