Yamaha TENORI-ON TNR-W Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Yamaha Manuales
  4. Instrumentos Musicales
  5. TENORI-ON TNR-W
  6. Manual de instrucciones
Yamaha TENORI-ON TNR-W Manual De Instrucciones

Yamaha TENORI-ON TNR-W Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para TENORI-ON TNR-W:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Yamaha TENORI-ON TNR-W

Resumen de contenidos para Yamaha TENORI-ON TNR-W

  • Página 2: Acerca De Los Manuales

    Acerca de los manuales Acerca de los manuales TENORI-ON se proporciona con los cuatro manuales que se enumeran a continuación. Guía rápida La Guía rápida proporciona instrucciones sobre la configuración y el funcionamiento básico que le permitirán empezar lo más rápidamente posible. Manual de instrucciones de TENORI-ON (este manual;...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido Contenido TENORI-ON es… ....4 Edit Menu ........54 1.

  • Página 4: Tenori-On Es

    TENORI-ON es… Capas y modos de interpretación TENORI-ON es… TENORI-ON es un nuevo tipo de interfaz musical que combina funciones de control y pantalla en una matriz de 256 botones LED. La matriz de TENORI-ON de 16 por 16 botones puede manipularse de forma sencilla e intuitiva, de modo que cualquier persona pueda comenzar a interpretar el instrumento directamente.

  • Página 5: Capas Y Bloques

    TENORI-ON es… Capas y bloques Capas y bloques TENORI-ON maneja un conjunto completo de 16 capas en forma de “bloque”. Puede tener hasta 16 bloques, cada uno con 16 capas como máximo. Puede cambiar entre los bloques de forma instantánea para crear interpretaciones variadas con un formidable interés musical. Los parámetros que se aplican a las capas individuales (la voz, el tono, la posición de entrada de las notas, etc.) se gestionan internamente de forma independiente con los parámetros que se aplican a cada bloque (el tempo principal, el transporte maestro, la escala maestra, etc.).

  • Página 6: Voces

    TENORI-ON es… Voces Voces Los diversos sonidos que se pueden interpretar en TENORI-ON se denominan “voces”. TENORI-ON puede usar hasta 256 voces, y de ellas, 253 están integradas en el generador de tonos MIDI interno y se interpretan a través de él. Se proporciona una amplia variedad de voces incluidos sonidos de piano, cuerda, batería, percusión, efectos sonoros y voces desarrolladas específicamente para usarse con TENORI-ON.

  • Página 7: Conectar A Un Segundo Tenori-On U Ordenador

    TENORI-ON es… Conectar a un segundo TENORI-ON u ordenador Efecto panorámico (posición estéreo)....Panpot Página 53 Efectos (reverberación y coro) .....Effect Menu Página 99 Cargar muestras .

  • Página 8: Procedimiento De Encendido

    TENORI-ON es… Conectar a un segundo TENORI-ON u ordenador Conectar dos instrumentos TENORI-ON Synchronize ∞ Synchronize ∞ MASTER SLAVE TENORI-ON PRINCIPAL TENORI-ON SECUNDARIO MIDI MIDI Adaptador de cable MIDI suministrado Cable MIDI MIDI OUT MIDI OUT MIDI suministrado Adaptador de cable MIDI IN MIDI IN...

  • Página 9: Grabación Y Reproducción De Canciones

    TENORI-ON es… Grabación y reproducción de canciones Grabación y reproducción de canciones Las operaciones con interpretaciones que se llevan a cabo en TENORI-ON se pueden grabar en tiempo real y almacenar en una tarjeta de memoria SD en forma de archivo de canción (formato Song).

  • Página 10: Funciones No Relacionadas Con Las Interpretaciones (Interior Mode Y Power Save Mode)

    TENORI-ON es… Funciones no relacionadas con las interpretaciones (Interior Mode y Power Save Mode) Funciones no relacionadas con las interpretaciones (Interior Mode y Power Save Mode) Cuando se ajusta en Interior Mode (modo de interior), el instrumento TENORI-ON funcionará como un reloj o reproducirá canciones automáticamente. También hay un Power Save Mode (modo de ahorro de energía) que pone automáticamente en espera a TENORI-ON si no es manipulado durante el período especificado.
  • Página 11 Ejemplo: 15:39:18 (las tres y treinta y nueve minutos p.m. y dieciocho segundos) Hora Tipo de interior Indicador de segundos Clock+Song(DEMO) ∞ Animación "DEMO " Yamaha 15:39:18 Presentación de la hora Minuto Nombre del propietario Manual de instrucciones de TENORI-ON...

  • Página 12: Modos De Interpretación

    TENORI-ON es… Modos de interpretación Funcionamiento básico Modos de interpretación En esta sección se describen los 6 modos de interpretación de TENORI-ON que se asignan a las 16 capas. Un conocimiento minucioso de los modos le ayudará a crear interpretaciones más interesantes y únicas. Funcionamiento básico A continuación se describen los ajustes y operaciones básicas de las interpretaciones de TENORI-ON.

  • Página 13: Ajustes Básicos Y Cambios Durante Una Interpretación

    TENORI-ON es… Modos de interpretación Funcionamiento básico Ajustes básicos y cambios durante una interpretación Botón [CLEAR] Pulse el botón [CLEAR] (borrar) para borrar todas las notas activas de la capa. Borrar todas las notas activas de la capa Pulse el botón [CLEAR] brevemente. Borrar todas las notas que no están activas Mantenga pulsado el botón [CLEAR].

  • Página 14: Ajustes Y Cambios De Los Menús

    TENORI-ON es… Modos de interpretación Funcionamiento básico • Ajustes y cambios de los menús Se puede acceder a los ajustes de TENORI-ON y modificarlos utilizando el dial de rueda para seleccionar los elementos de los menús en la pantalla LCD. También se puede acceder a las operaciones de almacenamiento y carga de archivos de esta forma.

  • Página 15: Score Mode

    TENORI-ON es… Modos de interpretación Score Mode Score Mode Score Mode (modo de partitura) se asigna a las capas 1 a 7 de TENORI-ON. Este modo se selecciona de forma predeterminada cuando se enciende el instrumento. Funcionamiento de Score Mode En este modo, la interfaz de TENORI-ON funciona como una “partitura”...
  • Página 16 TENORI-ON es… Modos de interpretación Score Mode Indicador de bucle Notas activas Movimiento del indicador Sonido y luz de bucle Agudo Tono Grave Tiempo Animación de luces Manual de instrucciones de TENORI-ON...

  • Página 17: Random Mode

    TENORI-ON es… Modos de interpretación Random Mode Random Mode Random Mode (modo aleatorio) se asigna a las capas 8 a 11. Funcionamiento de Random Mode Si pulsa un botón LED suficiente tiempo para introducir una nota activa en Random Mode, la nota activa sonará...

  • Página 18: Draw Mode

    TENORI-ON es… Modos de interpretación Draw Mode Draw Mode Draw Mode (modo de dibujo) se asigna a las capas 12 y 13. Funcionamiento de Draw Mode En este modo puede pulsar botones LED individuales o dibujar líneas o curvas en la matriz, y esas acciones se reproducirán y repetirán.

  • Página 19: Bounce Mode

    TENORI-ON es… Modos de interpretación Bounce Mode Bounce Mode Bounce Mode (modo de rebote) se asigna a la capa 14. Funcionamiento de Bounce Mode Pulse un botón LED y la luz “caerá” desde ese botón, rebotará desde la parte final de la matriz y se repetirá.

  • Página 20: Push Mode

    TENORI-ON es… Modos de interpretación Push Mode Push Mode Push Mode (modo de inserción) se asigna a la capa 15. Funcionamiento de Push Mode En este modo, si mantiene pulsado un botón LED, el sonido de la nota correspondiente comenzará a cambiar gradualmente. El modo en que la nota cambie dependerá de la voz usada (esta característica sólo funcionará...

  • Página 21: Solo Mode

    TENORI-ON es… Modos de interpretación Solo Mode Solo Mode Solo Mode (modo de solo) se asigna a la capa 16. Funcionamiento de Solo Mode Pulse un botón LED y la nota correspondiente se repetirá hasta que se suelte el botón. Los botones LED de una columna en la que se pulse un botón LED parpadearán hacia arriba.

  • Página 22: Ajustes De Los Parámetros

    Ajustes de los parámetros Ajustes de los parámetros TENORI-ON proporciona los dos métodos siguientes para definir parámetros como la voz y el tempo. Botones de función ( Página Los botones de función se usan junto con los botones LED para proporcionar un acceso rápido y sencillo a funciones como el cambio de voces, de capas o de bloques, entre otras.

  • Página 23: Definir Los Parámetros Con Los Botones De Función

    Ajustes de los parámetros Definir los parámetros con los botones de función Definir los parámetros con los botones de función Los ajustes se pueden realizar manteniendo pulsado uno de los diez botones de función que se encuentran en alguno de los laterales de TENORI-ON ([L1] a [L5], [R1] a [R5]) y manipulando los botones LED.

  • Página 24: [L1] Instrument

    Ajustes de los parámetros Definir los parámetros con los botones de función [L1] Instrument [L1] Instrument Selecciona la voz de la capa actual. Si mantiene pulsado el botón [L1], las líneas verticales y horizontales se iluminarán en la matriz, así como el botón y su intersección correspondiente a la voz seleccionada en ese momento.

  • Página 25: [L2] Sound Length

    Ajustes de los parámetros Definir los parámetros con los botones de función [L2] Sound Length [L2] Sound Length Define la duración de la nota (tiempo de entrada) de todas las notas activas en la capa actual. Mientras mantiene pulsado el botón [L2], deslice el dedo en horizontal sobre la matriz para mover la línea vertical encendida hasta el ajuste que desee, o simplemente pulse un botón LED en la columna correspondiente.

  • Página 26: [L3] Octave

    Ajustes de los parámetros Definir los parámetros con los botones de función [L3] Octave [L3] Octave Define la octava de todas las notas activas en la capa actual. Mientras mantiene pulsado el botón [L3], deslice el dedo en vertical sobre la matriz para mover la línea horizontal encendida hasta la octava que desee, o simplemente pulse un botón LED en la fila correspondiente.

  • Página 27: [L4] Punto Del Bucle En Score Mode

    Ajustes de los parámetros Definir los parámetros con los botones de función [L4] Punto del bucle en Score Mode [L4] Punto del bucle en Score Mode Define el intervalo de reproducción del bucle para la capa actual en Score Mode. Mientras mantiene pulsado el botón [L4], deslice el dedo horizontalmente sobre la mitad superior de la matriz para mover el indicador del punto superior del bucle hasta donde desee y sobre la mitad inferior de la matriz para mover el indicador del punto final del bucle...

  • Página 28: [L4] Rotación En Random Mode

    Ajustes de los parámetros Definir los parámetros con los botones de función [L4] Rotación en Random Mode [L4] Rotación en Random Mode Cuando se selecciona una capa en Random Mode (modo aleatorio), puede dar vueltas a las formas del bucle manteniendo pulsado el botón [L4] y pasando un dedo por encima de la matriz en la dirección y a la velocidad de rotación que desee.

  • Página 29: [L5] Loop Speed

    Ajustes de los parámetros Definir los parámetros con los botones de función [L5] Loop Speed [L5] Loop Speed Define la velocidad de reproducción del bucle (la duración de los compases). Cuando se pulse el botón [L5], se iluminará la columna de botones LED correspondiente al ajuste actual.

  • Página 30: [R1] Layer No

    Ajustes de los parámetros Definir los parámetros con los botones de función [R1] Layer No. [R1] Layer No. Cambia a otra capa diferente. Cuando se pulse el botón [R1], se iluminará la fila de botones LED correspondiente a la capa seleccionada actualmente. La fila inferior corresponde a la capa 1 y la fila superior corresponde a la capa 16.

  • Página 31: [R2] Master Tempo

    Ajustes de los parámetros Definir los parámetros con los botones de función [R2] Master Tempo [R2] Master Tempo Define el tempo de reproducción de todas las capas y bloques. Cuando se pulse el botón [R2], se iluminará la columna de los botones LED correspondiente al ajuste de tempo actual.

  • Página 32: [R3] Master Transpose

    Ajustes de los parámetros Definir los parámetros con los botones de función [R3] Master Transpose [R3] Master Transpose Ajusta el tono de reproducción con incrementos de semitonos para todas las capas y bloques. Cuando se pulse el botón [R3], se iluminará la fila de botones LED correspondiente al valor de transporte seleccionado actualmente.

  • Página 33: [R4] Volume

    Ajustes de los parámetros Definir los parámetros con los botones de función [R4] Volume [R4] Volume Layer Volume (volumen de la capa) Permite ajustar el volumen de cada capa según convenga (el volumen de la capa común a todos los bloques). Cuando se pulsa el botón [R4], los ajustes de volumen actuales para las 16 capas se muestran en la matriz de botones LED.

  • Página 34: [R5] Block No

    Ajustes de los parámetros Definir los parámetros con los botones de función [R5] Block No [R5] Block No Cambia a otro bloque diferente. Cuando se pulse el botón [R5], se iluminará la fila de botones LED correspondiente al bloque seleccionado actualmente. La columna de la izquierda corresponde al bloque 1 y la de la derecha corresponde al bloque 16.
  • Página 35 Ajustes de los parámetros Definir los parámetros con los botones de función [R5] Block No Usar el botón [R5] para copiar capas Si mantiene pulsado el botón [R5] y lleva a cabo las operaciones que se describen a continuación, puede copiar una sola capa o todas del bloque actual a otro bloque. 1.

  • Página 36: Ajustar Los Parámetros Con El Dial De Rueda

    Cuando se enciende el instrumento, la pantalla de estado aparecerá en la pantalla de LCD después de la pantalla de inicio del principio. Pantalla de inicio ÅÍÎÏ ∞ TOSHIO IWAI & YAMAHA Ver x.xx Pantalla de estado ÅÍÎÏ ∞ ≈01-Score Ω01...
  • Página 37 Ajustes de los parámetros Ajustar los parámetros con el dial de rueda Funcionamiento básico Gire el dial de rueda para seleccionar el elemento del menú que desee y pulse el botón [OK] (aceptar) para pasar al submenú relacionado. [Main menu] ∞...
  • Página 38 Ajustes de los parámetros Ajustar los parámetros con el dial de rueda Funcionamiento básico Pulse el botón [OK] para aplicar la modificación y volver al menú anterior. Pulse el botón [CANCEL] (cancelar) para volver al menú anterior sin realizar ningún cambio.

  • Página 39: Almacenamiento E Inicialización De Datos

    Ajustes de los parámetros Ajustar los parámetros con el dial de rueda Almacenamiento e inicialización de datos Almacenamiento e inicialización de datos Datos que se borran al apagar el instrumento Todos los bloques Ninguna de las notas activas y ajustes de todas las capas y bloques se conservan en la memoria cuando el instrumento se apaga, de modo que si desea conservar las notas activas que ha creado, tendrá...
  • Página 40 Ajustes de los parámetros Ajustar los parámetros con el dial de rueda Almacenamiento e inicialización de datos Parámetro Copia de seguridad Valor predeterminado de fábrica Layer Menu Layer 1 01/01 Layer 2 02/15 Layer 3 03/01 Layer 4 04/08 Layer 5 05/03 Layer 6 06/10...

  • Página 41: Ajustes De Los Botones De Función

    Ajustes de los parámetros Ajustar los parámetros con el dial de rueda Ajustes de los botones de función Parámetro Copia de seguridad Valor predeterminado de fábrica Layer Menu Expand/Shrink Layer 14 None Type Layer 15 Circle Size Layer 15 3 4 5 Animation Expand/Shrink Layer 15 Save As Default...

  • Página 42: Play Menu

    Ajustes de los parámetros Ajustar los parámetros con el dial de rueda Play Menu Play Menu Play menu proporciona acceso a los parámetros de las interpretaciones que se aplican a todas las capas y bloques. El submenú de Play menu incluye los siguientes ocho elementos. Hardware Volume (volumen del hardware) Página 43 Master Tempo (tempo principal)

  • Página 43: Hardware Volume

    Ajustes de los parámetros Ajustar los parámetros con el dial de rueda Play Menu 1. Hardware Volume Hardware Volume ∞ Define el volumen del hardware. Intervalo ....0 — 127 Valor predeterminado .

  • Página 44: Master Scale

    Ajustes de los parámetros Ajustar los parámetros con el dial de rueda Play Menu 3. Master Scale Master Scale ∞ Ionian Define la escala maestra de todas las capas y bloques. Los cambios no se aplicarán a las notas que ya se estén interpretando en los modos Push Mode (modo de inserción) o Solo Mode (modo de solo), o a las notas que se estén interpretando en ese momento si se ha especificado una duración del sonido larga.

  • Página 45: Master Transpose

    Ajustes de los parámetros Ajustar los parámetros con el dial de rueda Play Menu 4. Master Transpose Master Transpose ∞ Define el transporte de todas las capas y bloques. Esta pantalla también aparece cuando se pulsa el botón [R3]. Los cambios no se aplicarán a las notas que ya se estén interpretando en los modos Push Mode o Solo Mode, o a las notas que se estén interpretando en ese momento si se ha especificado una duración del sonido larga.

  • Página 46: Master Loop Point

    Ajustes de los parámetros Ajustar los parámetros con el dial de rueda Play Menu 6. Master Loop Point Master Loop Point ∞ TOP: 5 / END:15 Posición superior Posición final Define los puntos del bucle (TOP y END) de todas las capas y bloques. El bucle incluye los puntos superior y final.

  • Página 47: Mute

    Ajustes de los parámetros Ajustar los parámetros con el dial de rueda Play Menu 8. Mute Mute ∞ Cuando esta función se define como ON, se silencia toda la salida de sonido. Intervalo ....ON (activado), OFF (desactivado) Valor predeterminado .

  • Página 48: Layer Menu

    Ajustes de los parámetros Ajustar los parámetros con el dial de rueda Layer Menu Layer Menu Layer menu (menú Capa) proporciona acceso a los parámetros que se aplican a capas individuales. Los parámetros de Layer menu afectarán a la capa seleccionada en ese momento. El submenú...

  • Página 49: Instrument

    Ajustes de los parámetros Ajustar los parámetros con el dial de rueda Layer Menu 1. Instrument Instrument ∞ Layer[01] Número de capa actual 01/01:Photon Número de voz Nombre de voz Selecciona la voz que se interpretará en la capa actual. Esta pantalla también aparece cuando se pulsa el botón [R1].

  • Página 50: Volume

    Ajustes de los parámetros Ajustar los parámetros con el dial de rueda Layer Menu 2. Volume Volume ∞ Layer[01] Número de capa actual Volumen Define el volumen de las capas individuales (el volumen de las capas comunes a todos los bloques).

  • Página 51: Loop Speed

    Ajustes de los parámetros Ajustar los parámetros con el dial de rueda Layer Menu 3. Loop Speed Loop Speed ∞ Layer[01] Número de capa actual Velocidad del bucle Define la velocidad de reproducción del bucle (la duración de los compases). Esta pantalla también aparece cuando se pulsa el botón [L5].

  • Página 52: Sound Length

    Ajustes de los parámetros Ajustar los parámetros con el dial de rueda Layer Menu 4. Sound Length Sound Length ∞ Layer[01] Número de capa actual 100msec Tiempo de entrada Define la duración de las notas (tiempo de entrada). Este ajuste se aplica a todas las notas activas de la capa actual. Los botones LED ajustan la duración del sonido con los incrementos que se enumeran a continuación.

  • Página 53: Panpot

    Ajustes de los parámetros Ajustar los parámetros con el dial de rueda Layer Menu 5. Panpot Panpot ∞ Layer[01] Número de capa actual CENTER Posición de efecto panorámico Define la posición del efecto panorámico de estéreo en la capa actual. Intervalo .

  • Página 54: Edit Menu

    Ajustes de los parámetros Ajustar los parámetros con el dial de rueda Edit Menu Edit Menu Edit menu (menú Edición) proporciona acceso a funciones de modificación como son copiar, borrar o restablecer. El submenú de Edit menu incluye los siguientes seis elementos. Copy this Block (copiar este bloque) Página 55 Clear this Block (borrar este bloque)

  • Página 55: Copy This Block

    Ajustes de los parámetros Ajustar los parámetros con el dial de rueda Edit Menu 1. Copy this Block Copy this Block ∞ Block[01] Número de bloque actual Dest. Block: (el origen de la copia) Número de bloque de destino de la copia Se copian todas las notas activas de todas las capas del bloque actual a otro bloque.

  • Página 56: Copy This Layer

    Ajustes de los parámetros Ajustar los parámetros con el dial de rueda Edit Menu 3. Copy this Layer Número de bloque actual Current Layer Number (el origen de la copia) Copy this Layer ∞ Número de bloque de destino de la copia Block[01] Layer[01] Dest.

  • Página 57: Clear This Layer

    Ajustes de los parámetros Ajustar los parámetros con el dial de rueda Edit Menu 4. Clear this Layer Número de bloque actual Número de capa actual (la capa que se va a borrar) Clear this Layer ∞ Block[01] Layer[01] Borra todas las notas activas del bloque y la capa actuales. Esto produce el mismo resultado que si se pulsa brevemente el botón [CLEAR].

  • Página 58: Reset All Blocks

    Ajustes de los parámetros Ajustar los parámetros con el dial de rueda Edit Menu 6. Reset All Blocks Reset All Blocks ∞ Borra todas las notas activas e inicializa todos los ajustes de todos los bloques y capas. Gire el dial de rueda hasta que aparezca “OK” si no se ve aún y pulse el botón [OK]. Para cancelar la operación de borrado, pulse el botón [CANCEL] o gire el dial de rueda hasta que aparezca “CANCEL”...

  • Página 59: Preference Menu

    Ajustes de los parámetros Ajustar los parámetros con el dial de rueda Preference Menu Preference Menu Preference menu proporciona acceso a los ajustes iniciales que se aplican a todo el instrumento. El submenú de Preference menu incluye los siguientes seis elementos. Quantize (cuantización) Página 60 Push Sensitivity (sensibilidad de la pulsación)

  • Página 60: Quantize

    Ajustes de los parámetros Ajustar los parámetros con el dial de rueda Preference Menu 1. Quantize Quantize ∞ Este ajuste se aplica a la capa 16 (Solo Mode, modo de solo). Cuando se define como ON, la sincronización de la repetición de las notas que se interpretan en Solo Mode se sincroniza con la reproducción en Score Mode (modo de partitura, en las capas 1 a 7).

  • Página 61: Local Control

    Ajustes de los parámetros Ajustar los parámetros con el dial de rueda Preference Menu 4. Local Control Local Control ∞ Determina si la entrada (datos) de una interpretación de TENORI-ON controla el generador de tonos MIDI interno (ON) o no (OFF). Cuando se define como “OFF”, no se emitirá...

  • Página 62: File Menu

    Ajustes de los parámetros Ajustar los parámetros con el dial de rueda File Menu File Menu File menu (menú Archivo) proporciona acceso a las funciones que le permiten almacenar los datos en una tarjeta de memoria SD, cargar archivos de muestras, etcétera. El submenú...
  • Página 63 Para lograr una máxima seguridad de los datos, puede extraerse por haberse atascado, no la fuerce, Yamaha le recomienda guardar dos copias de sus sino que vuelva a insertar la tarjeta por completo en la datos importantes en diferentes tarjetas SD. Así...

  • Página 64: Load Song (Cargar Canción)

    Ajustes de los parámetros Ajustar los parámetros con el dial de rueda File Menu 1. Song (canción) Proporciona acceso a las operaciones con los archivos de canción. Los archivos de canción (“Song”) se crean mediante la función de grabación de canciones de TENORI-ON ( Página 109).

  • Página 65: Rename Song (Cambiar Nombre De Canción)

    Ajustes de los parámetros Ajustar los parámetros con el dial de rueda File Menu Cuando el archivo de canción se haya cargado, aparecerá la pantalla que se muestra a continuación y la reproducción comenzará. Pulse el botón [OK] cuando desee detener la reproducción. Song: ∞...
  • Página 66 Ajustes de los parámetros Ajustar los parámetros con el dial de rueda File Menu Pulse el botón [OK] para ir a la pantalla donde especificar el nombre de archivo. Se mostrará el nombre del archivo seleccionado en este momento, y puede especificar otro nombre según convenga.

  • Página 67: Delete Song (Borrar Canción)

    Ajustes de los parámetros Ajustar los parámetros con el dial de rueda File Menu Delete Song (borrar canción) Borra una canción especificada de una tarjeta de memoria SD. Inserte en la ranura para tarjetas de TENORI-ON la tarjeta de memoria SD que contenga el archivo que desee borrar.

  • Página 68: All Blocks (Todos Los Bloques)

    Ajustes de los parámetros Ajustar los parámetros con el dial de rueda File Menu 2. All Blocks (todos los bloques) Proporciona acceso a las operaciones con los archivos de todos los bloques (formato All Blocks). Los archivos de todos los bloques incluyen las notas activas y los ajustes como la voz, el tempo, etcétera de todas las capas y bloques.
  • Página 69 Ajustes de los parámetros Ajustar los parámetros con el dial de rueda File Menu Cuando el archivo se haya cargado, aparecerá la pantalla que se muestra en el paso anteriormente, y comenzará a reproducirse Pulse el botón [OK] en la pantalla de estado cuando desee detener la reproducción. Save All Blocks (almacenar todos los bloques) Almacena en una tarjeta de memoria SD el archivo de todos los bloques (All Blocks) que contiene las notas activas y los ajustes como la voz, el tempo, etcétera, para todas las...
  • Página 70 Ajustes de los parámetros Ajustar los parámetros con el dial de rueda File Menu Si existe un archivo con el mismo nombre en la tarjeta de memoria SD, aparecerá una pantalla con un mensaje que solicita confirmación para sobrescribirlo, similar al siguiente. Blocks: ∞...
  • Página 71 Ajustes de los parámetros Ajustar los parámetros con el dial de rueda File Menu Pulse el botón [OK] para ir a la pantalla donde especificar el nombre de archivo. Se mostrará el nombre del archivo de todos los bloques seleccionado en este momento, y puede especificar otro nombre según convenga.
  • Página 72 Ajustes de los parámetros Ajustar los parámetros con el dial de rueda File Menu Los archivos de todos los bloques de la tarjeta aparecerán en forma de lista en la pantalla LCD (sin la extensión de archivo). Use el dial de rueda para seleccionar el archivo que desee borrar.

  • Página 73: Current Block (Bloque Actual)

    Ajustes de los parámetros Ajustar los parámetros con el dial de rueda File Menu 3. Current Block (bloque actual) Proporciona acceso a las operaciones de archivo del bloque actual (Block). Los archivos de bloque actual incluyen las notas activas y los ajustes como la voz, el tempo, etcétera del bloque actual.
  • Página 74 Ajustes de los parámetros Ajustar los parámetros con el dial de rueda File Menu Número de bloque actual Block[01]: ∞ "0302E-BLOCK-02 " Nombre del archivo de bloque actual que se está cargando. Loading... CANCEL Cuando el archivo se haya cargado, aparecerá la pantalla que se muestra en el paso anteriormente, y comenzará...

  • Página 75: Rename Current Block (Cambiar Nombre De Bloque Actual)

    Ajustes de los parámetros Ajustar los parámetros con el dial de rueda File Menu Cuando haya especificado el nombre de archivo que desee, use el dial de rueda para resaltar el símbolo “ § “ en la esquina inferior derecha de la pantalla y pulse el botón [OK]. El nombre de archivo se introducirá...
  • Página 76 Ajustes de los parámetros Ajustar los parámetros con el dial de rueda File Menu Los archivos de bloque actual de la tarjeta aparecerán en forma de lista en la pantalla LCD (sin la extensión de archivo). Use el dial de rueda para seleccionar el archivo cuyo nombre desee cambiar.
  • Página 77 Ajustes de los parámetros Ajustar los parámetros con el dial de rueda File Menu Delete Current Block (borrar bloque actual) Borra de una tarjeta de memoria SD un archivo de bloque actual. Inserte en la ranura para tarjetas de TENORI-ON la tarjeta de memoria SD que contenga el archivo que desee borrar.

  • Página 78: Current Layer (Capa Actual)

    Ajustes de los parámetros Ajustar los parámetros con el dial de rueda File Menu 4. Current Layer (capa actual) Proporciona acceso a las operaciones de archivo de la capa actual (Current Layer). Los archivos de capa actual incluyen las notas activas y los ajustes como la voz, el tempo, etc., para la capa actual del bloque actual.
  • Página 79 Ajustes de los parámetros Ajustar los parámetros con el dial de rueda File Menu Pulse el botón [OK] para cargar el archivo. Aparecerá la pantalla que se muestra a continuación mientras se esté cargando el archivo. Pulse el botón [OK] o [CANCEL] para cancelar la operación de carga. Número de capa actual Layer[01]: ∞...

  • Página 80: Rename Current Layer (Cambiar Nombre De Capa Actual)

    Ajustes de los parámetros Ajustar los parámetros con el dial de rueda File Menu Cuando haya especificado el nombre de archivo que desee, use el dial de rueda para resaltar el símbolo “ § “ en la esquina inferior derecha de la pantalla y pulse el botón [OK]. El nombre de archivo se introducirá...
  • Página 81 Ajustes de los parámetros Ajustar los parámetros con el dial de rueda File Menu Los archivos de capa actual de la tarjeta aparecerán en forma de lista en la pantalla LCD (sin la extensión de archivo). Use el dial de rueda para seleccionar el archivo cuyo nombre desee cambiar.
  • Página 82 Ajustes de los parámetros Ajustar los parámetros con el dial de rueda File Menu Delete Current Layer (borrar capa actual) Borra de una tarjeta de memoria SD un archivo de capa actual. Inserte en la ranura para tarjetas de TENORI-ON la tarjeta de memoria SD que contenga el archivo que desee borrar.

  • Página 83: All Settings (Todos Los Ajustes)

    Ajustes de los parámetros Ajustar los parámetros con el dial de rueda File Menu 5. All Settings (todos los ajustes) Proporciona acceso a las operaciones de archivo de todos los ajustes (All Settings). Los archivos de todos los ajustes incluyen todos los ajustes como la voz, el tempo, etcétera de todas las capas y bloques.

  • Página 84: Save All Settings (Almacenar Todos Los Ajustes)

    Ajustes de los parámetros Ajustar los parámetros con el dial de rueda File Menu Cuando el archivo de todos los ajustes se haya cargado, aparecerá la pantalla que se muestra en el paso , anteriormente, y comenzará la reproducción de las notas activas que haya con los datos recién cargados.

  • Página 85: Rename All Settings (Cambiar Nombre De Todos Los Ajustes)

    Ajustes de los parámetros Ajustar los parámetros con el dial de rueda File Menu Mientras se almacena el archivo de todos los ajustes, aparecerá una pantalla como la que se muestra a continuación. Puede cancelar la operación pulsando el botón [OK] o [CANCEL]. Settings: ∞...

  • Página 86: Delete All Settings (Borrar Todos Los Ajustes)

    Ajustes de los parámetros Ajustar los parámetros con el dial de rueda File Menu Pulse el botón [OK] para ir a la pantalla donde especificar el nombre de archivo. Se mostrará el nombre del archivo de todos los ajustes seleccionado en este momento, y puede especificar otro nombre según convenga.
  • Página 87 Ajustes de los parámetros Ajustar los parámetros con el dial de rueda File Menu Los archivos de todos los ajustes de la tarjeta aparecerán en forma de lista en la pantalla LCD (sin la extensión de archivo). Use el dial de rueda para seleccionar el archivo que desee borrar.

  • Página 88: Samplings (Muestras)

    Ajustes de los parámetros Ajustar los parámetros con el dial de rueda File Menu 6. Samplings (muestras) Proporciona acceso a las operaciones con los archivos de muestras (Samplings). TENORI-ON proporciona tres voces de usuario: <01/16,> <02/16> y <03/16.> Las muestras de audio se pueden cargar en TENORI-ON y reproducirse con estas voces.

  • Página 89: Crear Voces De Usuario (Archivos De Muestras)

    Ajustes de los parámetros Ajustar los parámetros con el dial de rueda File Menu Crear voces de usuario (archivos de muestras) Los archivos de audio que se han grabado con un ordenador o que se han descargado de Internet se deben convertir al formato de archivo de voces de usuario de TENORI-ON (el formato de archivo de muestras “Sampling”...
  • Página 90 Ajustes de los parámetros Ajustar los parámetros con el dial de rueda File Menu Inicie el software Administrador de voces de usuario de TENORI-ON. Use el software Administrador de voces de usuario de TENORI-ON que se incluye en el CD-ROM suministrado para convertir los archivos al formato de TENORI-ON y asignarlos a los botones LED apropiados.
  • Página 91 Ajustes de los parámetros Ajustar los parámetros con el dial de rueda File Menu Cargue los archivos de audio. Aparecerá un cuadro de diálogo que permite seleccionar y cargar un archivo de audio en el Administrador de voces de usuario de TENORI-ON cuando hace clic en uno de los botones [LOAD] (cargar).
  • Página 92 Ajustes de los parámetros Ajustar los parámetros con el dial de rueda File Menu Haga clic en el botón [EXIT] (salir) para salir del software. Inserte en la ranura para tarjetas de TENORI-ON la tarjeta de memoria SD en la que se almacenó...

  • Página 93: Load Samplings (Cargar Muestras)

    Ajustes de los parámetros Ajustar los parámetros con el dial de rueda File Menu Load Samplings (cargar muestras) Carga un archivo de muestras que se haya almacenado en una tarjeta de memoria SD en el instrumento TENORI-ON. Inserte en la ranura para tarjetas de TENORI-ON la tarjeta de memoria SD que contenga el archivo que desee cargar.

  • Página 94: Save Samplings (Almacenar Muestras)

    Ajustes de los parámetros Ajustar los parámetros con el dial de rueda File Menu Save Samplings (almacenar muestras) Almacena en una tarjeta de memoria SD un archivo de muestras que está cargado en una memoria de usuario en formato “.tnw”. Inserte en la ranura para tarjetas de TENORI-ON una tarjeta de memoria SD que tenga espacio libre para almacenar el archivo.

  • Página 95: Rename Samplings (Cambiar Nombre De Muestras)

    Ajustes de los parámetros Ajustar los parámetros con el dial de rueda File Menu Cuando haya especificado el nombre de archivo que desee, use el dial de rueda para resaltar el símbolo “ § “ en la esquina inferior derecha de la pantalla y pulse el botón [OK]. El nombre de archivo se introducirá...
  • Página 96 Ajustes de los parámetros Ajustar los parámetros con el dial de rueda File Menu Los archivos de muestras aparecerán en forma de lista en la pantalla LCD (sin la extensión de archivo). Use el dial de rueda para seleccionar el archivo cuyo nombre desee cambiar.

  • Página 97: Delete Samplings (Borrar Muestras)

    Ajustes de los parámetros Ajustar los parámetros con el dial de rueda File Menu Delete Samplings (borrar muestras) Borra un archivo de muestras especificado de una tarjeta de memoria SD. Inserte en la ranura para tarjetas de TENORI-ON la tarjeta de memoria SD que contenga el archivo que desee borrar.

  • Página 98: Samplings Info (Información De Muestras)

    Ajustes de los parámetros Ajustar los parámetros con el dial de rueda File Menu Samplings Info (información de muestras) Muestra el nombre del archivo de muestras que está cargado en las memorias de usuario de TENORI-ON. Use el dial de rueda y el botón [OK] para ir al menú de la función Samplings como se indica a continuación: “Main menu”...

  • Página 99: Effect Menu

    Ajustes de los parámetros Ajustar los parámetros con el dial de rueda Effect Menu Effect Menu Effect menu (menú Efecto) proporciona acceso a funciones que permite aplicar los efectos de reverberación y coro a las voces de TENORI-ON. El submenú de Effect menu incluye los siguientes cuatro elementos. Reverb Type (tipo de reverberación) Página 99 Reverb Param (parámetros de reverberación)

  • Página 100: Reverb Param

    Ajustes de los parámetros Ajustar los parámetros con el dial de rueda Effect Menu 2. Reverb Param Reverb:HALL1 ∞ Param Ajusta la profundidad del efecto de reverberación. Los valores mayores producen una profundidad mayor de la reverberación. Intervalo ....0 — 127 Valor predeterminado .

  • Página 101: Interior Menu

    Ajustes de los parámetros Ajustar los parámetros con el dial de rueda Interior Menu Interior Menu Interior menu (menú de interior) proporciona acceso a las funciones que permiten configurar TENORI-ON para funcionar como un reloj o reproducir automáticamente las canciones (Interior Mode) o para ponerse en espera si no se activa durante un período especificado (Power Save Mode, modo de ahorro de energía).

  • Página 102: Interior Type

    Ajustes de los parámetros Ajustar los parámetros con el dial de rueda Interior Menu 2. Interior Type Interior Type ∞ Song(DEMO) Especifica el tipo de función que comenzará cuando se inicie Interior Mode. • Song (DEMO) ....Interpreta la canción de demostración de TENORI-ON preprogramada. •...

  • Página 103: Saver Time

    Ajustes de los parámetros Ajustar los parámetros con el dial de rueda Interior Menu 4. Saver Time Saver Time ∞ Define el tiempo que debe transcurrir antes de que comience la operación de ahorro. Si no se manipula el instrumento TENORI-ON durante el tiempo especificado aquí, comenzará...

  • Página 104: Set Alarm

    Ajustes de los parámetros Ajustar los parámetros con el dial de rueda Interior Menu 7. Set Alarm Set Alarm ∞ 06:30 Define la hora a la que sonará la alarma durante la operación de Interior Mode. Si la campanada de cada hora y la alarma se definen a la misma hora (los minutos de la alarma se definen como “00”), sólo sonará...

  • Página 105: Save As Alarm

    Ajustes de los parámetros Ajustar los parámetros con el dial de rueda Interior Menu 9. Save As Alarm SaveAs Alarm ∞ Almacena los datos de la interpretación (notas activas y ajustes) del bloque actual para usarlos como alarma que sonará durante la operación en Interior Mode. Si usa esta función para cambiar la alarma, se borrará...

  • Página 106: System Menu

    Ajustes de los parámetros Ajustar los parámetros con el dial de rueda System Menu System Menu System menu (menú Sistema) proporciona acceso a funciones relacionadas con el funcionamiento básico del sistema, como el restablecimiento de los ajustes de fábrica, el formato de las tarjetas de memoria SD, etcétera.

  • Página 107: Sd Format

    Ajustes de los parámetros Ajustar los parámetros con el dial de rueda System Menu 2. SD Format Antes de usar tarjetas de memoria SD con TENORI-ON, asegúrese de leer “Tratamiento de las tarjetas de memoria SD™” en la Página SD Format ∞...

  • Página 108: Version Check

    Ajustes de los parámetros Ajustar los parámetros con el dial de rueda System Menu El procedimiento para especificar un nombre se describe en la sección Rename Song, en la Página Los nombres de propietario pueden tener una longitud de 16 caracteres, como máximo. Input File Name ∞...

  • Página 109: Recording Menu

    Ajustes de los parámetros Ajustar los parámetros con el dial de rueda Recording Menu Recording Menu Este menú proporciona acceso a la función de grabación en tiempo real de TENORI-ON. Antes de usar tarjetas de memoria SD con TENORI-ON, asegúrese de leer “Tratamiento de las tarjetas de memoria SD™”...
  • Página 110 Ajustes de los parámetros Ajustar los parámetros con el dial de rueda Recording Menu Aparecerá una pantalla con el nombre de archivo de canción. Se mostrará el nombre de archivo predeterminado, que puede usarse tal cual o reemplazarse con un nombre diferente.

  • Página 111: Apéndice

    Apéndice Lista de mensajes en pantalla Apéndice Lista de mensajes en pantalla Power Save... Power Save mode en la operación. Este mensaje aparecerá si intenta usar la función para copiar la capa ( Página 56) con el fin de Mode different. copiar entre capas que tienen modos de interpretación diferentes.
  • Página 112 Apéndice Lista de mensajes en pantalla Alarm Playing... La alarma está sonando en este momento en Interior Mode. Time Signal... La señal de hora está sonando en este momento en Interior Mode. Clear Layer Todas las notas activas se han borrado del bloque o capa actual. Block[**] Layer[**] Clear All Todas las notas activas se han borrado de todas las capas y bloques.

  • Página 113: Solución De Problemas

    – ruidos. que sospeche. Si no puede encontrar ninguna causa, póngase en contacto con el centro de asistencia de Yamaha. La interferencia puede deberse a teléfonos móviles, transmisores de Interferencia de teléfonos móviles, radios, radio o dispositivos similares que estén funcionando en la aparatos de televisión y dispositivos...
  • Página 114 Apéndice Solución de problemas Síntoma Causa posible y solución Página Almacenamiento e inicialización de datos Los ajustes no se conservarán la Almacene los ajustes que desee conservar con la función Save As siguiente vez que encienda el Página 106 Default (almacenar como ajustes predeterminados). instrumento.

  • Página 115: Formato De Datos Midi

    TENORI-ON se envían en forma de mensajes exclusivos del sistema. El formato que se usa para estos mensajes se indica a continuación. 11110000 Estado exclusivo 01000011 Identificación de YAMAHA 01110011 Identificación del dispositivo 00000001 Identificación del modelo 00110011 Identificación secundario 1...

  • Página 116: Tipos De Controlador

    Apéndice Formato de datos MIDI Especificaciones de los eventos de transmisión y recepción MIDI de TENORI-ON Dato 1 TYPE1: TYPE0 STAT1 STAT0 TYPE [1:0] Tipos de controlador TYPE1 TYPE0 Controlador Botón Frame Botón del panel Dial STAT [1:0] Estado del controlador STAT1 STAT0 Estado...
  • Página 117 Apéndice Formato de datos MIDI Especificaciones de los eventos de transmisión y recepción MIDI de TENORI-ON Dato 3 Y [3:0] Cuando TYPE [1:0] es 01 (botón del panel): Eje vertical del botón del panel (0, 1, 2, … 15, de arriba a abajo). Eje horizontal del botón del panel (0-15) Cuando TYPE [1:0] es 00 (botón Frame) o 10 (dial): Todo 0.

  • Página 118: Gráfico De Implementación Midi Del Modelo Tnr-W/Tnr-O

    Apéndice YAMAHA [ TENORI-ON ] Fecha:13-Feb-2007 Gráfico de implementación MIDI del modelo TNR-W/TNR-O Gráfico de implementación MIDI Especificaciones de los eventos de transmisión y recepción MIDI de TENORI-ON Versión: 1.0 Function... Transmitted Recognized Remarks Gráfico de implementación MIDI Basic Default...

  • Página 119: Lista De Voces

    Apéndice Lista de voces Lista de voces Cuando especifique un cambio de programa como un número comprendido entre 0 y 127, utilice un número cuyo valor sea inferior en uno al número de programa que aparece a continuación. Nº de voz Número de voz Nº...
  • Página 120 Apéndice Lista de voces Nº de voz Número de voz Nº de voz Número de voz que se muestra Nombre que se muestra Nombre Categoría Categoría Nº de Nº de Nº de Nº de Nº de Nº de (Vertical/ de voz (Vertical/ de voz prog.
  • Página 121 Apéndice Lista de voces Nº de voz Número de voz Nº de voz Número de voz que se muestra Nombre que se muestra Nombre Categoría Categoría Nº de Nº de Nº de Nº de Nº de Nº de (Vertical/ de voz (Vertical/ de voz prog.

  • Página 122: Índice

    Apéndice Índice Índice Interior START (inicio del tipo de interior) ..101 Alarm ON/OFF [R1] ......30 Interior Type (tipo de interior) .
  • Página 123 Yamaha Home Keyboards Home Page http://music.yamaha.com/homekeyboard/ Yamaha Manual Library U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division http://www.yamaha.co.jp/manual/ © 2007 Yamaha Corporation 701MW0.0-00A0...

Este manual también es adecuado para:

Tenori-on tnr-o

Tabla de contenido