Paradigma SystaComfort II Instrucciones De Uso
Regulador de calefacción
Ocultar thumbs
Ver también para SystaComfort II:
Manuales relacionados para Paradigma SystaComfort II
Resumen de contenidos para Paradigma SystaComfort II
- Página 1 Paradigma Regulador de calefacción SystaComfort II 10:28 20.8°C Prog. 1 Normal Instrucciones de uso Para el usuario V 2.0 THES2254 11/12...
- Página 2 Ritter Energie- und Umwelttechnik GmbH & Co. KG y se reserva los derechos de autor. No está permitida la copia o la transmisión a terceros sin previa autorización por escrito por nuestra parte. PARADIGMA es una marca registrada de Ritter Energie- und Umwelttechnik GmbH & Co. KG. Queda reservado el derecho a realizar modificaciones.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice de contenidos Índice de contenidos Sobre este documento Objetivo de este manual Destinatarios del manual Validez del manual Documentación relacionada Conservación de los documentos Símbolos y normas de representación Símbolos utilizados Convenciones tipográficas Para su seguridad Peligros y medidas de seguridad Notas de advertencia 3.2.1 Estructura de las notas de advertencia... - Página 4 Índice de contenidos Consultar datos solares Realizar ajustes: circuito de calefacción 1 Realizar ajustes:- circuito de calefacción 2 Realizar ajustes: calentamiento del agua potable Realizar ajustes: circulación Consultar y borrar contador Modificar fecha y hora Configurar bloqueo de teclas y visualización estándar 6.10 Programa de control Mantenimiento...
-
Página 5: Sobre Este Documento
1.2 Destinatarios del manual Este documento está dirigido al propietario de la instalación. 1.3 Validez del manual Este manual es válido para el regulador de calefacción SystaComfort II desde la versión de software 1.05 desde enero de 2013. 1.4 Documentación relacionada Para el usuario •... -
Página 6: Símbolos Y Normas De Representación
Símbolos y normas de representación 2 Símbolos y normas de representación 2.1 Símbolos utilizados A continuación aparecen los símbolos que se utilizan en este documento: PELIGRO Peligro de muerte por descarga eléctrica si no se evita este riesgo. PELIGRO Grave peligro de muerte o de lesiones corporales serias si no se evita este riesgo. - Página 7 Símbolos y normas de representación Formato Descripción "Texto" Para marcar palabras compuestas y lenguaje gráfico se utili zarán las comillas. Ejemplo: Colocar tapón en el "alojamiento del quemador de pellets". [32] Para las referencias a capítulos o entradas del glosario del mismo manual se utiliza el número de página correspon...
-
Página 8: Para Su Seguridad
Para su seguridad 3 Para su seguridad 3.1 Peligros y medidas de seguridad La instalación y los trabajos en el aparato solamente los puede llevar a cabo un técnico especializado. Peligro de descarga eléctrica En las conexiones eléctricas hay tensión de red. Esto puede provocar descargas eléctricas. -
Página 9: Descripción Del Producto
El regulador de calefacción SystaComfort II está diseñada exclusivamente para la regulación de instalaciones de calefacción con las siguientes calderas: • Caldera a condensación a gas de Paradigma Modula NT, ModuVario NT o Modula III • Caldera a condensación a gas de Paradigma Modula II (como equipamiento posterior) •... -
Página 10: Vista General De La Máquina
(opcional) Elemento de control del circuito de calefacción 2 (opcional) Caldera a condensación a gas de Paradigma y caldera a pellets de madera de Pa radigma: montadas en caldera 4.3 Descripción de las funciones El regulador de calefacción SystaComfort II regula 1 o 2 circuitos de calefacción mixtos dependientes de la temperatura exterior o de la temperatura ambiente. -
Página 11: Elemento De Control
Elemento de control Pantalla Teclado Instalaciones con caldera de Las siguientes calderas ya tienen instalado un elemento de control: Paradigma Caldera a condensación a gas Modula NT y Modula III, ModuVario NT • Caldera a pellets de madera Pelletti III • En este elemento de control se pueden consultar y configurar los valores para toda la regulación de la instalación de calefacción. -
Página 12: Control De La Caldera
De este modo se evita conectar y desconectar la caldera continuamente. 4.3.4 Regulación del circuito de calefacción El regulador de calefacción SystaComfort II puede regular cada uno de los circuitos de calefacción como sigue: en función de la temperatura exterior •... -
Página 13: Control De La Circulación (Opcional)
4.3.6 Control de la circulación (opcional) El regulador de calefacción SystaComfort II puede adoptar opcionalmente el con trol de una bomba de circulación para la circulación de agua caliente. Si hay tuberías de agua caliente largas colocadas por el usuario, el agua potable caliente se enfría con el tiempo en la tubería de agua caliente. -
Página 14: Programa De Tiempo De Calentamiento
Descripción del producto • En el programa de calefacción: el valor teórico deseado para la temperatura ambiente • En el programa de tiempo de agua caliente: el valor teórico deseado para el calentamiento de agua potable • En la duración del programa de circulación: si la circulación se bloquea o se desbloquea Programa de tiempo de Puede configurar hasta 3 programas de calefacción por cada circuito de calefac... - Página 15 Descripción del producto facción. El calentamiento del agua potable y la circulación funcionan según los ajustes del programa de tiempo correspondiente. Confort constante Independientemente del programa de calefacción, el regulador utiliza el "valor teórico de temperatura ambiente confort" para la regulación del circuito de cale facción.
- Página 16 Descripción del producto Funcionamiento manual La instalación puede continuar funcionando en modo Manual durante el funcio namiento de emergencia si el funcionamiento de regulación no es posible. La salida de la caldera, la bomba de la caldera, las bombas de calefacción y, en su caso, la bomba de carga del acumulador están conectadas.
-
Página 17: Accionar El Elemento De Control
Accionar el elemento de control 5 Accionar el elemento de control 5.1 Vista general del elemento de control 10:28 20.8°C Prog. 1 Heizen Elemento de control Pantalla Teclado 5.2 Vista general de manejo El elemento de control cuenta con 6 teclas. Con las teclas usted puede, por ejem plo, cambiar los niveles de menú... - Página 18 Accionar el elemento de control • Temperatura según los ajustes: temperatura exterior o temperatura ambiente medida • Programa de calefacción activo actualmente Los siguientes ajustes pueden adoptarse directamente desde la visualización están dar: Modificar valor teórico de la temperatura ambiente (en intervalos de 0,5 K) Temp.
-
Página 19: Vista General Del Menú Principal
Accionar el elemento de control Visualización estándar de avería Si tiene lugar una avería aparecerán las siguientes visualizaciones: Fallo sensor Prog. 1 Normal Encontrará más información en el capítulo "Averías". Fallo caldera Prog. 1 Normal Fallo solar Prog. 1 Normal Fallo agua cal. -
Página 20: Funciones De Mando De Orden Superior
Accionar el elemento de control Datos inst. circulación: configurar los valores específicos de la instalación • para el circuito de circulación Estos ajustes los realiza el instalador. Prog. de control: seleccionar modo de funcionamiento • El instalador puede conectar y desconectar manualmente los consumidores eléctricos para realizar pruebas. - Página 21 Accionar el elemento de control En el programa de tiempo puede realizar los siguientes ajustes en el espacio de una semana: Establecer días o bloques de días • Establecer un máximo de 8 puntos de conmutación por día o bloque de día •...
-
Página 22: Estructura Del Menú Usuario
Accionar el elemento de control 5.6 Estructura del menú usuario Menú principal Submenú Opción de menú Consultar temperaturas Temperatura exterior TA Temperatura ambiente Temperatura ambiente teórica Temperatura del agua caliente TWO Valor teórico temperatura del agua caliente Temperatura de salida del circuito de calefacción TV Valor teórico de la temperatura de salida... - Página 23 Accionar el elemento de control Menú principal Submenú Opción de menú Temperatura ambiente descendente Ajustar el programa de tiempo de ca Seleccionar programa lentamiento ¿Adoptar programa? Vacaciones Inicio de las vacaciones Final de las vacaciones Poner a estándar el programa de ca Seleccionar programa lefacción Ajuste preestablecido...
- Página 24 La visualización aparece cuando el regulador de calefacción está conectado con el regulador solar a través de una línea BUS La visualización aparece cuando hay circulación disponible La visualización aparece en instalaciones con caldera de Paradigma La visualización no aparece en instalaciones con caldera a pellets de madera de Paradigma La visualización aparece cuando el regulador de calefacción está...
-
Página 25: Funcionamiento
Funcionamiento 6 Funcionamiento 6.1 Consultar temperaturas Para consultar las temperaturas, proceda de la siguiente manera: Acceder al menú principal con Ir al menú Consultar temperaturas con Acceder al submenú con Navegar a las opciones de menú con Modificar ajustes con Puede consultar diferentes valores de temperatura y el estado del pulsador para la circulación: Temperatura exterior Medida en el sensor de temperatura TA, en la pared exterior del edificio... -
Página 26: Consultar Datos Solares
Funcionamiento Temperatura de ida del circuito de calefacción 2 Medida en el sensor de temperatura TV2, en la ida del circuito de calefacción 2 (tubería que conduce a los radiadores) La visualización aparece únicamente en instalaciones con 2 circuitos de calefacción Valor teórico de temperatura de ida de circuito de calefacción 2 Valor teórico actual válido para la temperatura de ida en el circuito de calefac... -
Página 27: Realizar Ajustes: Circuito De Calefacción
Funcionamiento Acceder al menú principal con Ir al menú Consultar datos solares con Acceder al submenú con Navegar a las opciones de menú con Modificar ajustes con Puede consultar los siguientes datos solares: Temperatura del colector Temperatura, medida en el sensor de temperatura TSA en el colector Potencia solar Potencia momentánea de la instalación solar La potencia solar se calcula a partir de los siguientes valores de medición:... -
Página 28: Realizar Ajustes:- Circuito De Calefacción
Funcionamiento Descendente perm.: el circuito de calefacción se regula con "valor teórico • de temperatura ambiente descendente", el calentamiento del agua potable y la circulación funcionan según los ajustes del programa de tiempo correspon diente. Func. verano: la calefacción está desconectada, el calentamiento del agua •... -
Página 29: Realizar Ajustes: Calentamiento Del Agua Potable
Funcionamiento Navegar a las opciones de menú con Modificar ajustes con Para el circuito de calefacción 2 puede configurar los mismos submenús que para el circuito de calefacción 1. Encontrará más información en el capítulo "Realizar ajustes: circuito de calefacción 1 [27]". 6.5 Realizar ajustes: calentamiento del agua potable En las instalaciones de calefacción con un elemento de control separado para el segundo circuito de calefacción también está... -
Página 30: Realizar Ajustes: Circulación
Funcionamiento Configurar programa de tiempo de agua caliente Programa de agua caliente Puede seleccionar el programa de tiempo de agua caliente y, dado el caso, modifi car los ajustes. Encontrará más información en el capítulo "funciones de manejo superiores": Esta visualización únicamente aparecerá si en el "programa de agua caliente como programa de calefacción"... -
Página 31: Consultar Y Borrar Contador
Puede consultar y borrar los estados actuales de los contadores. En el caso de instalaciones con una caldera a pellets de madera de Paradigma, los estados de los contadores también se visualizan en el elemento de control de la caldera. -
Página 32: Modificar Fecha Y Hora
Funcionamiento Están disponibles los siguientes submenús: Consultar horas de trabajo de la caldera Horas de servicio de la caldera El contador acumula las horas de trabajo de la caldera. Momento de inicio: desde la puesta en marcha de la caldera o desde que se borró por última vez el contador. -
Página 33: Visualización Estándar De Temperatura
Funcionamiento Configurar bloqueo de teclas Bloqueo de teclas Puede activar el bloqueo de teclas. Sí: el bloqueo de teclas está activo • No: el bloqueo de teclas no está activo • Mientras el bloqueo de teclas esté activo, los ajustes del regulador de calefacción no pueden modificarse. - Página 34 Funcionamiento Si el funcionamiento de regulación no es posible, la instalación puede continuar funcionando en modo Manual durante el funcionamiento de emergencia. La sali da de la caldera, la bomba de la caldera, las bombas de calefacción y, en su caso, la bomba de carga del acumulador están conectadas.
-
Página 35: Mantenimiento
Mantenimiento 7 Mantenimiento El regulador no necesita mantenimiento. Puede limpiar la pantalla y la carcasa del elemento de control con un paño húme ► No utilice productos abrasivos. THES2254 11/12 V 2.0... -
Página 36: Averías
Avería de la caldera: en las instalaciones con calderas a condensación a gas o • a pellets de Paradigma se muestra el código de avería transferido por el auto matismo para quemador de la caldera. Adicionalmente se comprueba la co... -
Página 37: Fuera De Servicio
Fuera de servicio 9 Fuera de servicio 9.1 Poner el aparato fuera de servicio de forma temporal ATENCIÓN Daños por congelación Si la alimentación de corriente al regulador se interrumpe, la protección contra heladas no está operativa. En caso de temperaturas bajas se producen daños por congelación en la instalación de calefacción y en el edificio. -
Página 38: Eliminación De Desechos
Eliminación de desechos 10 Eliminación de desechos La máquina así como los accesorios y embalajes de transporte se componen en gran parte de materiales reciclables. Se puede desechar la máquina, los accesorios y los embalajes de transporte a tra vés de los puntos de recogida de residuos. ►... -
Página 39: Datos Técnicos
Datos técnicos 11 Datos técnicos Unidad Temperatura ambiente °C 0 - 50 Potencia de conmutación de las salidas Longitud total máxima de la línea BUS Sección transversal mínima de la línea BUS 2 x 0,75 Dimensiones (L x A x P) 175 x 313 x 75 Tensión de alimentación 230 +/- 10 %... -
Página 40: Valores Estándar
Valores estándar 12 Valores estándar Este listado contiene los valores estándar del regulador ajustados de fábrica. Se gún el esquema de la instalación no están disponibles todas las opciones de ajuste. ► Introduzca en esta tabla los valores configurados en el regulador. Unidad Valor estándar ajustado... -
Página 41: Programas De Tiempo Semanal
Valores estándar Programa 1 Programa 2 Programa 3 Día de la se Tiempo Nivel Día de la se Tiempo Nivel Día de la se Tiempo Nivel mana mana mana 7.00 Normal 23.00 Descendente 7.00 Normal 22.00 Descendente Programa de tiempo de agua caliente Día de la semana Tiempo Nivel... - Página 42 Valores estándar Circuito de calefacción 1 Circuito de calefacción 2 Agua caliente Día(s) Tiempo Nivel Día(s) Tiempo Nivel Día(s) Tiempo Nivel Circuito de calefacción 1 Circuito de calefacción 2 Circulación Día(s) Tiempo Nivel Día(s) Tiempo Nivel Día(s) Tiempo Nivel THES2254 11/12 V 2.0...
- Página 44 Paradigma Energías Renovables Ibérica, S.L. Pol. Ind. Masia Frederic c/ Camí Ral, 2 - Nave 9 08800 Vilanova i La Geltrú (Barcelona) T. 34 938 145 421 F. 34 938 938 742 info@paradigma-iberica.es www.paradigma-iberica.es...