Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tabla de contenido
- 1 Montaje de la HSU, HSM
- 2 Fijación Mural de la HSU y HSM
- 3 Montaje Mural del Cuerpo Distribuidor
- 4 Abrir el Freno de Gravedad
- 5 Llenado y Lavado de la Instalación
- 6 Sentido de Marcha Correcto del Mezclador en la Estación de Circuito de Calefacción HSM
- 7 Desmontar el Motor del Mezclador
- 8 Funcionamiento Manual del Motor del Mezclador
- Descargar este manual
Paradigma Heizkreisstationen
Montage der HSU HSM
Paradigma
heating circuit stations
Installing the HSU HSM
Stations de circuits
de chauffage Paradigma
Montage des stations
HSU HSM
Stazioni di riscaldamento
Paradigma
Montaggio delle stazioni
HSU HSM
staciones de circuitos de
calefacción de Paradigma
Montaje de la HSU HSM
V 1 2
THM1984 11/12
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Paradigma HSU
Resumen de contenidos para Paradigma HSU
- Página 1 Installing the HSU HSM Stations de circuits de chauffage Paradigma Montage des stations HSU HSM Stazioni di riscaldamento Paradigma Montaggio delle stazioni HSU HSM staciones de circuitos de calefacción de Paradigma Montaje de la HSU HSM V 1 2 THM1984 11/12...
- Página 2 Mischer Verteilerbalken (optional) Wandhalter (optional) HSU = Heizkreisstation für ungemischten Heizkreis, HSM = Heizkreisstation für gemischten Heizkreis 1. Beschreibung der Heizkreisstation Die Heizkreisstationen HSU und HSM sind vormontier- Informationen zu Ihrer Sicherheit te Einheiten. Die elektrische Verdrahtung entspricht Änderungen an der Heizkreisstation sind den VDE-Richtlinien.
- Página 3 Montage der HSU, HSM 2. Technische Daten Heizkreisstation HSU und HSM Außenmaße (H x B x T) 307 x 250 x215 mm Achsmaß zwischen Vorlauf und Rücklauf 125 mm Wandabstand zur Rohrmitte 55 mm max. Dauerbetriebstemperatur 110 °C Vorlauf-/Rücklaufanschlüsse 1 1/2“ AG Umwälzpumpe...
- Página 4 Montage der HSU, HSM 4. Elektrischer Anschluss der Heizkreisgruppe Vorsicht 4.1 Richtige Mischerlaufrichtung Bei Arbeiten an elektrischen Geräten, bei Heizkreis station HSM diese immer vom Netz trennen. Arbeiten Falls der Mischermotor nach einem Wiedereinbau an netzführenden Leitungen dürfen nur die falsche Laufrichtung hat (Regelung steuert auf...
- Página 5 Installing the HSU HSM Stations de circuits de chauffage Paradigma Montage des stations HSU HSM Stazioni di riscaldamento Paradigma Montaggio delle stazioni HSU HSM staciones de circuitos de calefacción de Paradigma Montaje de la HSU HSM V 1 2 THM1984 11/12...
- Página 6 (optional) Wall bracket (optional) HSU = Heating circuit station for an unmixed heating circuit HSM = Heating circuit station for a mixed heating circuit 1. Description of the heating circuit station The HSU and HSM heating circuit stations are pre- Information for Your Safety assembled units.
- Página 7 Installing the HSU, HSM 2. Technical data HSU and HSM heating circuit station External dimensions (H x W x D) 307 x 250 x 215 mm Dimension to centres between flow and return 125 mm Distance from wall to centre of pipe 55 mm max.
- Página 8 Installing the HSU, HSM 4. Electrical connection of the heating circuit assembly Caution 4.1 Correct mixer running direction for Always disconnect electrical devices from HSM heating circuit station the mains when performing any work. If the mixer motor is running in the wrong direction...
- Página 9 Installing the HSU HSM Stations de circuits de chauffage Paradigma Montage des stations HSU HSM Stazioni di riscaldamento Paradigma Montaggio delle stazioni HSU HSM staciones de circuitos de calefacción de Paradigma Montaje de la HSU HSM V 1 2 THM1984 11/12...
- Página 10 (en option) Support mural (en option) HSU = station de circuits de chauffage pour circuits de chauffage directs HSM = station de circuits de chauffage pour circuits de chauffage mixtes 1. Description de la station de circuits de chauffage Les stations de circuits de chauffage HSU et HSM Informations relatives à...
- Página 11 Montage des stations HSU, HSM 2. Données techniques des stations de circuits de chauffage HSU et HSM Dimensions extérieures (H x L x P) 307 x 250 x 215 mm Dimension axiale entre l’aller et le retour 125 mm Distance entre le mur et le milieu du tube 55 mm max.
- Página 12 Montage des stations HSU, HSM 4. Raccordement électrique du groupe de circuits de chauffage Attention fentes ont été réalisées sur la couche d’isolation ther- Avant tout travail sur des appareils électri- mique arrière : les câbles peuvent y être introduits et ques, vous devez toujours débrancher ces...
- Página 13 Installing the HSU HSM Stations de circuits de chauffage Paradigma Montage des stations HSU HSM Stazioni di riscaldamento Paradigma Montaggio delle stazioni HSU HSM staciones de circuitos de calefacción de Paradigma Montaje de la HSU HSM V 1 2 THM1984 11/12...
- Página 14 Collettore di distri- buzione (opzionale) Supporto murale (opzionale) HSU = stazione circuito di riscaldamento per circuito diretto HSM = stazione circuito di riscaldamento per circuito miscelato 1. Descrizione della stazione di riscaldamento Le stazioni di riscaldamento HSU e HSM sono unità...
- Página 15 Montaggio delle stazioni HSU, HSM 2. Dati tecnici della stazione dei circuiti di riscaldamento HSU e HSM Dimensioni (A x L x P) 307 x 250 x 215 mm Misura dell’asse tra mandata e ritorno 125 mm Distanza parete dal centro del tubo max.
- Página 16 Montaggio delle stazioni HSU, HSM 4. Collegamento elettrico Attenzione Per evitare che la sonda di ritorno scivoli via, assicu - In caso di interventi su apparecchi elettrici, rarlo al bulbo ad immersione della sonda per mezzo staccarli sempre dalla rete. Interventi su di viti di sicurezza.
- Página 17 Installing the HSU HSM Stations de circuits de chauffage Paradigma Montage des stations HSU HSM Stazioni di riscaldamento Paradigma Montaggio delle stazioni HSU HSM staciones de circuitos de calefacción de Paradigma Montaje de la HSU HSM V 1 2 THM1984 11/12...
-
Página 18: Montaje De La Hsu, Hsm
Soporte mural (opcional) HSU = Estación de circuito de calefacción para circuito no mixto HSM = Estación de circuito de calefacción para circuito mixto 1. Descripción de la estación de circuito de calefacción Las estaciones de circuitos de calefacción HSU y ¡Precauciones para su seguridad... -
Página 19: Fijación Mural De La Hsu Y Hsm
Montaje de la HSU, HSM 2. Datos técnicos de la estaciónes de circuito de calefacción HSU y HSM Dimensiones exteriores (alto x ancho x fondo) 307 x 250 x 215 mm Medida entre ejes de ida y retorno 125 mm Distancia de la pared hasta el centro del tubo máx. -
Página 20: Sentido De Marcha Correcto Del Mezclador En La Estación De Circuito De Calefacción Hsm
Montaje de la HSU, HSM 4. Conexión eléctrica del grupo de circuito de calefacción ¡Atención 4.1 Sentido de marcha correcto del mezclador Al realizar trabajos en equipos eléctricos, en la estación de circuito de calefacción HSM desconectar estos siempre de la red. Los Si después de un nuevo montaje, el motor del mezcla-...