Página 1
Paradigma Regulación de sistema MES II Telemando Acumulador de estratificación Instrucciones de uso Para el usuario V 1.0 THES2318 07/12...
Página 2
Ritter Energie- und Umwelttechnik GmbH & Co. KG y se reserva los derechos de autor. No está permitida la copia o la transmisión a terceros sin previa autorización por escrito por nuestra parte. PARADIGMA es una marca registrada de Ritter Energie- und Umwelttechnik GmbH & Co. KG. Queda reservado el derecho a realizar modificaciones.
4.3.2 Control de la circulación (opcional) Modos de funcionamiento Conexión con la regulación de sistema MES II Manejar el elemento de control MES II Vista general del elemento de control Vista general del manejo Visualizaciones estándares Vista general del menú principal Funciones de mando de orden superior 5.5.1...
Página 4
Índice de contenidos Subsanar averías Fuera de servicio Poner el aparato definitivamente fuera de servicio Eliminación de desechos 10.1 Eliminación de embalajes 10.2 Desechar la máquina Datos técnicos Valores estándares THES2318 07/12 V 1.0...
Sobre este documento 1 Sobre este documento 1.1 Objetivo de este manual Este manual le informa sobre el elemento de control para la regulación de sistema MES II. Encontrará, entre otros datos, informaciones sobre: • Seguridad • Funcionamiento • Manejo • Funcionamiento Mantenimiento •...
Símbolos y normas de representación 2 Símbolos y normas de representación 2.1 Símbolos utilizados En el presente manual se utilizan los siguientes símbolos: PELIGRO Grave peligro mortal o de lesiones corporales serias, si no se evita este riesgo. ADVERTENCIA Posible peligro de lesiones corporales serias, si no se evita este riesgo. ATENCIÓN Peligro de lesiones corporales leves, si no se evita este riesgo.
Página 7
Símbolos y normas de representación Aplicación de las instrucciones de uso de paso unitario, en las que el orden de los Instrucciones de uso de paso pasos no es importante. unitario ► Pasos Instrucciones de uso de varios Aplicación de las instrucciones de uso de varios pasos, en las que debe respetarse niveles el orden de los pasos.
Para su seguridad 3 Para su seguridad 3.1 Peligros y medidas de seguridad La instalación y los trabajos en el aparato solamente los puede llevar a cabo un técnico especializado. Peligro de descarga eléctrica En las conexiones eléctricas hay tensión de red. Esto puede provocar descargas eléctricas.
4.1 Información sobre el producto 4.1.1 Uso conforme a las instrucciones El elemento de control MES II solamente puede ponerse en marcha y operarse en combinación con la regulación de sistema MES II. Este aparato no está diseñado para ser utilizado por las siguientes personas: Personas con capacidades físicas, sensoriales y mentales limitadas.
Descripción del producto 4.3 Descripción de las funciones La regulación de sistema MES II está diseñada con los siguientes componentes pa ra la regulación de instalaciones de calefacción: Caldera: • Caldera de condensación de gas de Paradigma Caldera de pellets de madera Pelletti de Paradigma Caldera de fuel o de gas Caldera de leña...
Página 11
Los elementos de control están conectados con la placa de procesador del corres pondiente módulo regulador de la regulación de sistema MES II mediante una co nexión BUS. El módulo regulador cumple con 2 funciones de regulación Si está conectado un módulo de expansión en el módulo regulador con placa de procesador, esta uni...
Descripción del producto En el módulo de la caldera/acumulador solo puede conectarse un máximo de Advertencia 3 elementos de control. Se suprime el elemento de control con la dirección 1. Si no hay conectado ningún otro elemento de control, puede realizar los ajustes para las 3 posibles funciones de regulación en el elemento de control con la direc...
El elemento de control se comunica con la regulación de sistema MES II mediante la conexión BUS. La regulación de sistema MES II y el elemento de control inter cambian todos los datos que son importantes para las funciones de regulación del elemento de control.
Manejar el elemento de control MES II 5 Manejar el elemento de control MES II 5.1 Vista general del elemento de control Vista general del elemento de control Tecla de selección derecha Retroceder dentro de un me nú Tecla de selección izquierda...
Manejar el elemento de control MES II Guía de menú La guía de menú está estructurada de la siguiente manera: Acumulador SI 1 Automático 1 Acceder desde la visualización estándar al menú principal con Menú Normal Valor teórico: 45,0 °C Valor actual: 44,5°...
Página 16
Manejar el elemento de control MES II Control: ajustar el modo de funcionamiento, conectar y desconectar los con • sumidores eléctricos y consultar la versión del software Un técnico especializado deberá realizar estos ajustes y consultas. Averías: consultar las averías actuales •...
Manejar el elemento de control MES II 5.5 Funciones de mando de orden superior 5.5.1 Introducir los valores numéricos Para ajustar un valor numérico, proceda de la siguiente manera: Ajustes Valor teórico ACS Betriebsarten Modificar el valor con modificar normal El valor aparece invertido 50 °C...
Manejar el elemento de control MES II Modificar puntos de conmutación navegar a la hora o al nivel con LU, MA, MI, JU, VI modificar con 8:00 Normal 18:00 Confort Margen de ajuste hora: 00:00 - 24:00 22:30 Bloqueado Margen de ajuste nivel (calentamiento del agua potable): Normal, Confort,...
Funcionamiento 6 Funcionamiento 6.1 Consultar temperaturas Para consultar las temperaturas, proceda de la siguiente manera: navegar en el menú principal a Consultar temperaturas con seleccionar con seleccionar navegar en la lista con volver al menú principal con atrás Puede consultar las siguientes temperaturas: •...
Página 20
Funcionamiento Normal constante: independientemente del programa de tiempo de agua • caliente, el regulador utiliza el valor teórico "temperatura del agua caliente confort" para la regulación de la temperatura del agua caliente. La circulación funciona conforme al programa de tiempo seleccionado. Bloqueado constante: independientemente del programa de tiempo de •...
Mantenimiento 7 Mantenimiento El elemento de control no necesita mantenimiento. Puede limpiar la pantalla y la carcasa del elemento de control con un paño húme ► No utilice productos abrasivos. THES2318 07/12 V 1.0...
La regulación de sistema MES II supervisa la función de la instalación de calefac ción. En el caso de que aparezca una avería, la regulación de sistema MES II emitirá un mensaje de avería tanto en la pantalla como en el elemento de control.
Fuera de servicio 9 Fuera de servicio 9.1 Poner el aparato definitivamente fuera de servicio ► Consulte a su técnico especializado. THES2318 07/12 V 1.0...
Eliminación de desechos 10 Eliminación de desechos La máquina así como los accesorios y embalajes de transporte se componen en gran parte de materiales reciclables. Se puede desechar la máquina, los accesorios y los embalajes de transporte a tra vés de los puntos de recogida de residuos. ►...
Datos técnicos 11 Datos técnicos Unidad Ancho Altura Profundidad Tensión de alimentación mediante línea BUS, me nor a 24 V Consumo de potencia, máxima Temperatura ambiental admisible en el °C 0 hasta +50 funcionamiento Humedad del aire admisible, sin con 10 hasta 90 densación THES2318 07/12 V 1.0...
Valores estándares 12 Valores estándares Encontrará los valores estándares ajustados en fábrica en la documentación de la regulación de sistema MES II. THES2318 07/12 V 1.0...
Página 28
Paradigma Energías Renovables Ibérica, S.L. Pol. Ind. Masia Frederic c/ Camí Ral, 2 - Nave 9 08800 Vilanova i La Geltrú (Barcelona) T. 34 938 145 421 F. 34 938 938 742 info@paradigma-iberica.es www.paradigma-iberica.es...