Italiano - Honeywell HDE020E Instrucciones De Funcionamiento

MAGYAR
HIBAELHÁRÍTÁS
Hibajelenség
A párátlanító nem működik.
A készülék nem csökkenti a páratartalmat.
A párátlanító túl zajos.
A párátlanító szivárog.
Nem gyűl össze víz a párátlanítóban.
A digitális kijelzőn a P1 üzenet jelenik meg
A digitális kijelzőn a P2 üzenet jelenik meg
MEGJEGYZÉS: Ha probléma jelentkezik, és a fenti ellenőrzések elvégzése után is fennáll, akkor kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a hálózati kábel
csatlakozódugóját, és KÖVESSE A JÓTÁLLÁSRA VONATKOZÓ ÚTMUTATÁST.
Sohase próbálja maga megjavítani a készüléket. A párátlanító módosítása javítása vagy szervizelése bárki számára veszélyes. A készülék
szervizelését vagy javítását kizárólag hivatalos szerviz szakemberei végezhetik.
60
Megoldás(ok)
• Ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva.
• Ellenőrizze a hálózati kábelt. Ellenőrizze, hogy ütközésig be van-e dugva
a csatlakozódugója, és be van-e kapcsolva.
• Ellenőrizze a helyiség hálózati feszültségét. Ellenőrizze, hogy nem
égett-e ki a biztosíték vagy nem kapcsolt-e le megszakító.
• Ellenőrizze, hogy üres-e és megfelelő helyzetben van-e a víztartály.
• Ellenőrizze, hogy nem szennyeződött-e a szűrő.
• Ellenőrizze, hogy nincs-e elzárva a levegőbeszívó és a levegőkifúvó nyílás.
• Ellenőrizze, hogy párátlanítón beállított értéknél magasabb-e a helyiség
páratartalma.
• Ellenőrizze, hogy nem maradt-e ajtó vagy ablak nyitva.
• Távolítson el minden tárgyat vagy eszközt, mely párát bocsáthat ki vagy
növelheti a helyiség páratartalmát.
• Ellenőrizze, hogy sima, stabil és biztos helyen van-e a párátlanító
elhelyezve.
• Ellenőrizze, hogy jó állapotban van-e a párátlanító, továbbá nem repedt-e
a víztartály.
• Alacsony a páratartalom.
• Alacsony a hőmérséklet.
• A páratartalom-szabályozó elromlott, vagy nincs megfelelően
csatlakoztatva.
Lépjen kapcsolatba a Kaz-szervizzel.
• A hőmérséklet-érzékelő elromlott, vagy rosszul van csatlakoztatva. Lépjen
kapcsolatba a Kaz-szervizzel.
AVVISO IMPORTANTE PER LA SICUREZZA
Prima di utilizzare il deumidificatore
per la prima volta, leggere attentamente
le istruzioni per il funzionamento
e conservarle in luogo sicuro.
Le presenti istruzioni sono anche disponibili sul
nostro sito web. Visitate www.hot-europe.com.
• Quest'apparecchio può essere utilizzato da
bambini dagli 8 anni in su e persone con ridotte
capacità motorie, sensoriali o intellettive,
oppure senza esperienza e conoscenza,
a condizione che ci sia un'adeguata supervisione
o che siano date istruzioni sull'utilizzo in
sicurezza dell'apparecchio e sulla comprensione
dei possibili rischi. I bambini non devono
giocare con l'apparecchio. Le operazioni di
pulizia e manutenzione non devono essere
eseguite da bambini senza la supervisione
di un adulto.
• Questo apparecchio è destinato esclusivamente
all'uso in ambienti chiusi.
• Non immergere mai l'apparecchio in acqua
o altri liquidi.
• Non utilizzare mai l'apparecchio con un cavo
o il connettore danneggiati, in seguito
a un guasto o se l'apparecchio ha subito
una caduta o altro tipo di danno.
• Scollegare l'apparecchio dalla presa elettrica
quando non è in uso, prima di spostarlo
e prima di pulirlo.
• Non avviare o arrestare l'apparecchio inserendo
o estraendo il cavo elettrico. Potrebbe causare
un cortocircuito o un incendio.
• Non utilizzare prolunghe o adattatori per
collegare l'apparecchio. Potrebbe causare
un cortocircuito o un incendio.
• Non danneggiare o modificare il cavo di
alimentazione o la spina. Non manomettere,
annodare o attorcigliare il cavo di
alimentazione. Non collocare oggetti pesanti
sul cavo di alimentazione e non esporre
il cavo a sorgenti di calore. Potrebbe causare
un cortocircuito o un incendio.

ITALIANO

• Non tirare o attorcigliare il cavo.
Non avvolgere il cavo attorno all'apparecchio
in quanto potrebbe usurarsi prematuramente
e rompersi. Se il cavo di alimentazione di
questo apparecchio subisce danni, deve essere
riportato per la sostituzione al venditore che
ha fornito l'apparecchio o ad altra persona
qualificata per evitare rischi. Controllare con
regolarità il cavo di alimentazione per usura
e danni (in particolare nei punti di
collegamento con l'apparecchio e con la spina).
• Eliminare la polvere dalla spina e inserirla
saldamente nella presa elettrica. Se la spina
non è inserita a fondo nella presa elettrica,
la polvere potrebbe accumularsi sui terminali
e causare un cortocircuito e/o un incendio.
• Utilizzare l'apparecchio solo con la tensione
specificata sull'etichetta del modello.
• Non collocare oggetti pesanti sull'apparecchio.
• Non collocare l'umidificatore direttamente
sui mobili di legno o altre superfici che
potrebbero essere danneggiate dall'acqua.
Proteggerle posizionando l'umidificatore su
una superficie non metallica impermeabile.
Kaz non accetta responsabilità per danni
a cose provocati da fuoriuscita e/o perdite
di acqua.
• Per evitare fuoriuscite di acqua, svuotare
il serbatoio di acqua prima di spostare
l'apparecchio.
• L'intervallo di temperatura di funzionamento
per questo apparecchio è compreso tra 5-35 °C.
• Questo deumidificatore è stato progettato
specificatamente e autorizzato per l'uso con
refrigerante non infiammabile R134a.
• Non mettere le dita o altri oggetti nelle
zone di ingresso e uscita dell'aria. La ventola
interna ruota ad alta velocità e sussiste il
pericolo di lesioni o guasti.
• Non tentare di riparare, smontare o modificare
l'apparecchio. Sussiste il rischio di cortocircuito
o incendio.
61