Fermax DUOX PLUS Skyline 6BP Manual De Instalador Y Usuario página 49

FUNCIONAMIENTO / OPERATION / FONCTIONNEMENT
FUNKTIONSELEMENT / FUNCIONAMIENTO
Llamada
Call
Appel
Ruf
Chamada
Atender la llamada
Answer the call
Réception de l'appel
Rufbeantwortung
Atender a chamada
Abrir la puerta al visitante
Open the door to the visitor
Ouverture de la porte au visiteur
Türöffnung für Besucher
Abrir a porta ao visitante
Autoencendido (teléfono ya programado)
Auto-start (the telephone is already programmed)
Insertion automatique (poste déjà programmé)
Eigenstart (programmiertes Telefon)
Ligação automática (telefone já programado)
Si no está programado el teléfono, éste no realizará la función de autoencendido.
- Esta funcionalidad es posible con la placa de su mismo bloque, si la placa está en
reposo y programada como "0" y existe algún canal de conversación disponible.
If the phone is not programmed, the auto-start will not function.
- This function is possible with the panel in the same block; if the panel is in standby and
programmed as "0"; and if there is a conversation channel available.
KIT AUDIO SKYLINE DUOX PLUS 3-12 L
49