Publicidad
3
1
(occupe l'espace d'un bouton) s'il
faut signaler, par exemple, à l'utili-
sateur que la ligne est occupée.
Fonction des bornes
5
− alimentation
17 + 11÷17,5 Vcc
Caractéristiques techniques
• Alimentation: 11÷17,5 Vcc.
• Consommation: 4 mA 11 Vcc - 7
mA 17,5 Vcc.
• Température de fonctionnement:
de 0 °C à + 35 °C.
Installation
Introduire l'unité dans le combiné
en adoptant la procédure indi-
quée sur les fig. 1÷3.
BOUTON POUSSOIR
AUXILIAIRE XP/1
A insérer dans le combiné XC/200
(occupe l'espace d'un bouton).
Caractéristiques techniques
3
• Pouvoir de coupure: 24 V 1 A
max.
• Température de fonctionnement:
de 0 °C à + 35 °C.
Installation
Introduire l'unité dans le combiné
en adoptant la procédure indi-
quée sur les fig. 4÷5.
INSTRUCCIONES
E
PARA LA INSTALACION
UNIDAD DE SEÑALIZACION
LUMINOSA XSL/200
Se monta en el teléfono XC/200
(ocupa el espacio de un pulsador)
en el caso de que sea necesario,
por ejemplo, indicar al usuario que
la linea está ocupada.
4
Función de los bornes
5
− alimentación
17 + 11÷17,5 Vcc
Características técnicas
• Alimentación: 11÷17,5 Vcc.
• Consumo: 4 mA 11 Vcc - 7 mA
17,5 Vcc.
• Temperatura de funcionamiento:
de 0 °C a + 35 °C.
Instalación
Montar la unidad en el teléfono
según lo indicado an las fig. 1÷3.
PULSADOR AUXILIAR XP/1
Se monta en el teléfono XC/200
(ocupa el espacio de un pulsador).
Características técnicas
• Capacidad de corte: 24 V 1 A
máx.
• Temperatura de funcionamiento:
de 0 °C a + 35 °C.
Instalación
Montar la unidad en el teléfono
5
según lo indicado an las fig. 4÷5.
ISTRUÇÕES
P
PARA A INSTALAÇÃO
UNIDADE DE SINALIZAÇÃO
LUMINOSA XSL/200
É instalado no telefone XC/200
(ocupa o espaço de um botão) em
caso de sinalização de lihna ocu-
pada.
Funções dos bornes
5
− alimentação
17 + 11÷17,5 Vcc
Características técnicas
• Alimentação: 11÷17,5 Vcc.
• Consumo: 4 mA 11 Vcc - 7 mA
17,5 Vcc.
• Temperatura de funcionamento:
de 0 °C a + 35 °C.
Instalação
Montar a unidad no telefone
segundo indicado na fig. 1÷3.
BOTÃO AUXILIAR XP/1
É instalado no telefone XC/200
(ocupa o espaço de um botão).
Características técnicas
• Capacidade de corte: 24 V 1 A
max.
• Temperatura de funcionamento:
de 0 °C a + 35 °C.
Instalação
Montar a unidad no telefone
segundo indicado na fig. 4÷5.
Publicidad
