Página 1
WASH ZOOM 10-60° 5x15W RGBW 4in1 WASH-LED/75Z Notice d’utilisation à lire avant toute première utilisation. MASTER/SLAVE Manual de instrucciones Lea atentamente antes de utilizar el producto por primera vez. Power-CON MOTOR. ZOOM RGBW 4in1...
Página 2
FIXATION DU PRODUIT 1. INTRODUCTION Vous venez d’acheter un produit DUNE LIGHTING, et nous vous en remercions. La WASH-LED/75Z est le compagnon idéal de tout professionnel du spectacle ! Cette lyre robotisée 2en1 (BEAM/WASH) est équipée de 5 LEDs OSRAM 15W RGBW 4en1 montées dans une carcasse compacte et légère, offrant des performances optimales tant sur la luminosité...
WASH-LED/75Z WASH-LED/75Z 6. UTILISATION DU PRODUIT 5. PRÉSENTATION DU PRODUIT La WASH-LED/75Z dispose de plusieurs modes de fonctionnement : FACE AVANT FACE ARRIèRE Automatique ( fonctionnement autonome ) Musical ( fonctionnement sur le rythme de la musique ) Maître / Esclave ( fonctionnement de plusieurs appareils synchronisés sur un «maître» ) Contrôle manuel ( contrôle direct des différents canaux )
Página 4
CONTRÔLE MANUEL DES CANAUX DE PILOTAGE MODE DE FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE Le projecteur WASH-LED/75Z permet un contrôle direct des différents canaux à partir du menu de l’appareil. Le mode de fonctionnement automatique permet l’utilisation du projecteur sans source de données externes ( que ce soit Pour cela, procédez comme suit :...
WASH-LED/75Z WASH-LED/75Z Canal Nom du canal Fonction Vitesse de mouvement Contrôle Normal Sélectionnez le menu « Person. », puis validez avec ENTER. Reset de tous les moteurs Sélectionnez le sous-menu « Status », puis validez avec ENTER. Sélectionnez la fonction «M-Speed», puis choisissez l’option Speed-1 ou Speed-2, puis validez avec ENTER.
INFORMATION : Ce menu permet de lancer les procédures de ré initialisation sur l’ensemble des moteurs descarga eléctrica mortal. de la WASH-LED/75Z ou bien de ré initialiser les paramètres d’usine ( à l’exeption des réglages de calibration effectués par l’utilisateur ). Utilisez ce menu si vous constatez des problèmes de positionnement de la tête, Respetar escrupulosamente los siguientes puntos : ou un mauvais fonctionnement des autres effets.
El cable se seguridad debe de fijarse de tal forma que la distancia de caída del aparato no sea superior a 20 cm. 3. CONTENIDO DEL EMBALAJE L’appareil répond à toutes les directives nécessaires de l’Union européenne et porte donc le symbole CE. 1 x WASH-LED/75Z 1 x Cable de alimentación 1 x Cable DMX 1 x Soporte de fijación...
Seleccionar el programa autónomo deseado de la lista propuesta. Validar con « Enter » de funcionamiento. Seleccionar la opción « Master ». Validar con « Enter » FUNCIONAMIENTO La WASH-LED/75Z dispone de varios modos de funcionamiento. MODO DE FUNCIONAMIENTO MUSICAL Descubra en este manual como sacarle el mejor partido a su proyector. El modo de funcionamiento musical permite utilizar el proyector de manera sincronizada con la música ambiente.
Página 9
WASH-LED/75Z WASH-LED/75Z CONTROL MANUAL DE LOS CANALES DE PILOTAJE Canale Nombre del canale Función El proyector WASH-LED/75Z permite un control directo de los diferentes canales a partir del menú del aparato. Velocidad Regulación de la velocidad de movimiento (de rápido a lento) Para esto, proceder como sigue : de movimiento Seleccionar el menú « Function ». Control / Reset Normal Seleccionar el menú « CH Value. ».
Seleccionar el menú « Person. », después validar con ENTER. INFORMACIÓN : Este menú permite lanzar los procedimientos de reinicialización del conjunto de los Seleccionar el sub-menú « Status », después validar con ENTER. motores de la WASH-LED/75Z o bien reinicializar los parámetros de fábrica ( con la excepción de los reglajes Seleccionar la función «Mic Sens», después validar con ENTER. de calibración efectuados por el usuario). Utilizar este menú si se detectan problemas de posicionamiento de indicar al aparato la sensibilidad deseada en modo de funcionamiento musical con la ayuda de las teclas UP y la cabeza, o un mal funcionamiento de los otros efectos.
Página 11
Une méthode conforme d’évaluation aux directives a été exécutée. relevant EC directives. A conformity assessment method as provided in the directives has been executed. Désignation de l’appareil : Designation of equipment: WASH ZOOM 10-60° 5x15W RGBW 4in1 WASH-LED/75Z SODEL SAS Markus Butzenlechner Directeur Technique Miradoux le 18/02/15...