Guide De Dépannage; Déclaration De Conformité Ce - Chicago Pneumatic CP80015 Manual Del Operador

FR
Français
5. Maintenance
Caution
Ne pas utiliser un produit s'il est endommagé ou déformé. En cas de bruit ou vibration anormaux, arrêter immédiatement
l'utilisation, puis inspecter et demander de l'assistance au fabricant.Il est recommandé de confier cette inspection à un réparateur agréé du
fabricant ou du revendeur.
Caution
La cause unique majeure de défaillance des unités hydrauliques est la saleté.
• Garder le cric propre et bien lubrifié afin d'éviter que des matières étrangères n'entrent dans le système. Si le cric a été exposé à la pluie, à
la neige, au sable ou à des gravillons, il doit être nettoyé avant d'être utilisé.
Scale: 1:1 Document Ref: 8940169914_REV: 01 _ 05-2012
• Entreposer le cric, avec les pistons complètement rétractés, dans un endroit bien protégé où il ne sera pas exposé à des vapeurs
corrosives, de la poussière abrasive ni d'autre éléments nuisibles.
• Vérifier périodiquement l'état du produit.
• Ranger le produit dans un local sec et non corrosif.
• Les propriétaires et/ou les opérateurs doivent être conscients que la réparation de cet équipement peut nécessiter des connaissances et
Scale: 1:1 Document Ref: 8940169914_REV: 01 _ 05-2012
installations spécialisées. Il est recommandé de confier l'inspection annuelle du produit à un réparateur agréé du fabricant ou du revendeur
et de remplacer toutes les pièces défectueuses, autocollants, étiquettes de sécurité ou symbole de sécurité par des pièces spécifiées par le
fabricant ou le revendeur. Pour obtenir une liste des réparateurs agréés, appelez le fabricant ou le revendeur.
• Tout produit semblant endommagé de quelque manière que ce soit, s'avérant usé ou présentant des dysfonctionnements DOIT ÊTRE MIS
HORS SERVICE JUSQU'À CE QU'IL SOIT RÉPARÉ. Il est recommandé de confier les réparations nécessaires à un réparateur agréé du
fabricant ou du revendeur, si les réparations sont permises par le fabricant ou le revendeur.
• Utiliser uniquement les accessoires et/ou adaptateurs fournis par le fabricant.
6. Guide de dépannage
Défaillance
Le cric roulant ne lève pas
la charge
Le cric roulant ne maintient
pas la charge
Le cric roulant ne lève pas
la charge jusqu'à la hauteur
maximale indiquée
L'assise ne s'abaisse pas
entièrement
Le cric roulant a des difficultés
lors du levage
CP80021/CP80030/CP80031:
7. Déclaration de conformité CE
Nous : CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA
Déclarons que les produits: CP80015/CP80020/CP80021/CP80030/CP80031
Type(s) de machine: Cric roulant Origine du produit: Chine
est conforme aux exigences de la directive „Machines" du conseil concernant la législation des États membres 2006/42/EC (17/05/2006)
Norme(s) harmonisée(s) applicable(s) : EN 1494:2000 + A1:2008
Nom et fonction de l'émetteur: Nicolas Lebreton ( R&D Manager)
Lieu et date: Saint-Herblain, 11/12/2014
Dossier technique disponible auprès du siège social européen. Nicolas Lebreton R&D manager LLC CP Technocenter 38, rue Bobby Sands -
BP10273 44800 Saint Herblain - France
Les Instructions originales sont en anglais. Les autres langues sont des traductions des instructions originales
Copyright 2014, Chicago Pneumatic Tool Co. LLC
Tous droits réservés. Toute utilisation ou reproduction non autorisée du contenu ou d'une partie du contenu est interdite. Cette restriction
s'applique en particulier aux marques de commerce, dénominations de modèle, numéros de pièces et plans. N'utiliser que des piéces
homologuées. Aucun dégât ou défaut de fonctionnement résultant de l'utilisation de pièces non homologuées n'est couvert par la garantie ou
la responsabilité de produits.
Cause
1) La vanne de descente n'a pas été fermée correctement
2) Pas assez d'huile
3) Trop d'huile dans le réservoir
4) Même raison qu'en 1)
5) L'huile hydraulique est contaminée par des particules
ou des saletés.
6) Même raison qu'en 2)
7) Il y a des bulles d'air dans le système hydraulique, à la
suite du transport par exemple.
8) Même raison qu'en 5)
9) Le ressort /ressort position 2 n'est/ne sont pas fixé/s
correctement ou est/sont usé/s.
10) Même raison qu'en 7)
11) Même raison qu'en 3)
La conception a été validé selon: ASME PALD-2009
CP80015/CP80020/CP80021/CP80030/CP80031
Solution
Veuillez fermer la vanne en faisant tourner la tige de la pompe dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre
Abaissez entièrement l'assise et rajoutez de l'huile hydraulique jusqu'à avoir
atteint 4 mm sous l'extrémité de bouchon d'huile du cylindre
Veuillez abaisser entièrement le bras de levage et vérifier le niveau d'huile. Si
le niveau d'huile est supérieur à 4 mm sous le bouchon d'huile, veuillez retirer
de l'huile du réservoir. Le niveau d'huile ne doit pas être supérieur à 4 mm sous
l'extrémité du bouchon d'huile.
Veuillez suivre la procédure décrite en 1)
Pour réparer rapidement, veuillez faire tourner la tige de la pompe dans le sens
des aiguilles d'une montre et marche sur la roue avant, relevez entièrement
le bras de levage sur l'assise, relâchez l'assise et abaissez entièrement le
bras de levage en faisant tourner la tige de la pompe dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre. Refermez la vanne de descente en faisant tourner la
tige de la pompe dans le sens des aiguilles d'une montre et essayez à nouveau
d'utiliser l'outil
Veuillez suivre la procédure décrite en 2)
Veuillez suivre la procédure décrite en 5)
Veuillez suivre la procédure décrite en 5)
Nettoyez et lubrifiez régulièrement toutes les pièces mobiles et remplacez les
pièces endommagées par de nouvelles pièces d'origine.
Veuillez suivre la procédure décrite en 5)
Veuillez suivre la procédure décrite en 3)
Serial Number: From 00001 to 99999
Cric roulant