Chicago Pneumatic CP80030 Manual Del Operador

Ocultar thumbs Ver también para CP80030:

Manual del usuario (50 páginas)

Manual del operador (62 páginas)

página de 61

/ 61
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Operator's Manual

CP80020 - CP80015 - CP80030

Trolley Jack

WARNING

To reduce risk of injury, everyone using, installing, repairing, maintaining,

changing accessories on, or working near this tool must read and

understand these instructions, as well as separately provided safety

instructions part number 8940170883, before performing any such task.

8940170385 Rev 01 11/2012

Resumen de contenidos para Chicago Pneumatic CP80030

Página 1 Operator’s Manual CP80020 - CP80015 - CP80030 Trolley Jack WARNING To reduce risk of injury, everyone using, installing, repairing, maintaining, changing accessories on, or working near this tool must read and understand these instructions, as well as separately provided safety instructions part number 8940170883, before performing any such task.
Página 2 Fig. 01 Fig. 02 Fig. 03 Fig. 04 Fig. 05...
Página 3 CP80020 - CP80015- CP80030 Trolley jack English 1. Technical Data Technical Data Net Weight Lifting capacity Hydraulicioil Quantity Unit [kg] [kg] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] CP80020 39.4 2000 0.29 1960 CP80015 50.5 1500 0.21 2140 CP80030 3000 0.22...
Página 4 11) Same reason as in 3) Please proceed as described in 3) 10. CE Certification We : CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA Declare that the product(s): Trolley Jack Machine type(s) : CP80015 , CP80020 , CP80030...
Página 5 Deutsch CP80020 - CP80015- CP80030 (German) Rangierheber 1. Technische Daten Technische Daten Eigengewicht Tragkraft Hydraulikölmenge Einheit [kg] [kg] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] CP80020 39.4 2000 0.29 1960 CP80015 50.5 1500 0.21 2140 CP80030 3000 0.22 1979 Statischer Prüfkoeffizient: 1.5 / Dynamischer Prüfkoeffizient: 1.25...
Página 6 11) Gleiche Ursache wie unter Punkt 3) Folgen Sie den Anweisungen wie unter 3) beschrieben 10. EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir : CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA Erklären hiermit, daß das (die) Produkt(e): Rangierheber Typ(en) : CP80015 , CP80020 , CP80030...
Página 7 Français CP80020 - CP80015- CP80030 (French) Cric roulant 1. Données techniques Données Poids net Capacité de Quantité de liquide techniques levage hydraulique Unité [kg] [kg] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] CP80020 39.4 2000 0.29 1960 CP80015 50.5 1500 0.21...
Página 8 Veuillez suivre la procédure décrite en 3) 10. Declaration de conformité CE Nous: CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA Déclarons que les produits : Cric roulant type(s) : CP80015 , CP80020 , CP80030 Numéro de série : de 00001 à...
Página 9 Español CP80020 - CP80015- CP80030 (Spanish) Gato con ruedas 1. Datos técnicos Datos Peso neto Capacidad de Cantidad de aceite técnicos elevación hidráulico Unidad [kg] [kg] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] CP80020 39.4 2000 0.29 1960 CP80015 50.5...
Página 10 Proceda tal y como se describe en 3) 10. Declaración de conformidad Nosotros: CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA Declaramos que el producto: Gato con ruedas Tipo(s) de máquina: CP80015 , CP80020 , CP80030 Número de serie: Desde el 00001 hasta el 99999...
Página 11 Italiano CP80020 - CP80015- CP80030 (Italian) Sollevatore a carrello 1. Dati Tecnici Dati Tecnici Peso netto Capacità di Quantità di olio sollevamento idraulico Unità [kg] [kg] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] CP80020 39.4 2000 0.29 1960 CP80015 50.5...
Página 12 11) Stesse ragioni illustrate al punto 3) Procere come descritto al punto 3) 10. Dichiarazione di conformità La Società: CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA Dichiara che il(i) prodotto(i): Sollevatore a carrello Tipo: CP80015 , CP80020 , CP80030...
Página 13 Nederlands CP80020 - CP80015- CP80030 (Dutch) Verrijdbare krik 1. Technische gegevens Technische Nettogewicht Hefvermogen Hoeveelheidhydrau- gegevens lische olie Apparaat [kg] [kg] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] CP80020 39.4 2000 0.29 1960 CP80015 50.5 1500 0.21 2140 CP80030 3000 0.22...
Página 14 Ga te werk zoals beschreven onder punt 3) 10. Verklaring van overeenstemming De firma : CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA Verklaart hierbij dat het (de) produkt(en) : Verrijdbare krik Machinetype : CP80015 , CP80020 , CP80030...
Página 15 Русский CP80020 - CP80015- CP80030 (Russian) Подкатной домкрат 1. Технические характеристики Технические ха- Масса без Грузоподъем- Объем гидравли- рактеристики упаковки ность ческой жидкости Единицы [kg] [kg] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] CP80020 39.4 2000 0.29 1960 CP80015 50.5...
Página 16 11) Та же причина, что и в 3) Действуйте, как описано в 3) Декларация соответствия Мы: CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - США Зявляем, что продукция: Подкатной домкрат тип оборудования: CP80015 , CP80020 , CP80030 Серийные...
Página 17 Svenska CP80020 - CP80015- CP80030 (Swedish) Domkraft 1. Tekniska data Tekniska Nettovikt Lyftkapacitet Kvantitet hyraulolja data Enhet [kg] [kg] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] CP80020 39.4 2000 0.29 1960 CP80015 50.5 1500 0.21 2140 CP80030 3000 0.22 1979 Statische Test Coefficiënt : 1.5 / Dynamische Test Coefficiënt : 1.25...
Página 18 11) Samma anledning som i 3) Se åtgärden i 3) 10. DEKLARATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE Vi : CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA Förklarar att maskinen: Domkraft Maskintyp : CP80015 , CP80020 , CP80030 Serienummer: Från 00001 till 99999...
Página 19 Dansk CP80020 - CP80015- CP80030 (Danish) Værkstedsdonkraft 1. Tekniske Data Tekniske Data Nettovægt Løftekapacitet Hydraulikolie, mængde Enhet [kg] [kg] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] CP80020 39.4 2000 0.29 1960 CP80015 50.5 1500 0.21 2140 CP80030 3000 0.22 1979 Statisk testkoefficient: 1.5 / Dynamisk testkoefficient : 1.25...
Página 20 11) Samme årsag som under 3) Fortsæt som beskrevet under 3) 10. Overensstemmelseserklæring Vi: CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA Förklarar att maskinen: Værkstedsdonkraft Maskintyp: CP80015 , CP80020 , CP80030 Serienummer: Fra 00001 til 99999 Produktens ursprung: Kina För vilken denna deklaration gäller, överensstämmer med kraven i Ministerradets direktiv om harmonisering av medlemsstaternas lagar rörande - „maskiner“...
Página 21 Norsk CP80020 - CP80015- CP80030 (Norwegian) Tralle jekk 1. Tekniske data Tekniske data Nettovekt Løftekapasitet Mengde hydraulisk olje Enhet [kg] [kg] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] CP80020 39.4 2000 0.29 1960 CP80015 50.5 1500 0.21 2140 CP80030 3000 0.22...
Página 22 11) Samme årsak som i 3) Gå fram som beskrevet i 3) 10. Samsvarserklæring Vi:CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA Erklærer at produktet/produktene:Tralle jekk av type:CP80015 , CP80020 , CP80030 Serienummer: fra 00001 til 99999 Produktets opprinnelse:Kina er i overensstemmelse med kravene i Rådets Direktiv vedr.
Página 23 Suomi CP80020 - CP80015- CP80030 (Finnish) Hallitunkki 1. Tekniset tiedot Tekniset tiedot Nettopaino Nostokyky Hydrauliöljyn määrä Yksikkö [kg] [kg] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] CP80020 39.4 2000 0.29 1960 CP80015 50.5 1500 0.21 2140 CP80030 3000 0.22 1979 Staattinen testikerroin : 1.5 / Dynaaminen testikerroin : 1.25...
Página 24 11) Syy sama kuin kohdassa 3) Toimi kuten kohdassa 3) 10. Ilmoitus yhdenmukaisuudesta Me : CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - Yhdysvallat Vakuutamme, että tuote/tuotteet : Hallitunkki Tyyppi(-pit) : CP80015 , CP80020 , CP80030 Sarjanumerot: 00001–99999...
Página 25 Português CP80020 - CP80015- CP80030 (Portuguese) Macaco de rodas 1. Dados Técnicos Dados Técnicos Peso líquido Capacidade de Quantidade de óleo elevação hidráulico Unidade [kg] [kg] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] CP80020 39.4 2000 0.29 1960 CP80015 50.5...
Página 26 Proceda conforme descrito em 3) 10. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Nós : CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA Declaramos que o produto : Macaco de rodas Tipo de máquina : CP80015 , CP80020 , CP80030 Número de série: De 00001 a 99999...
Página 27 ελληνικά CP80020 - CP80015- CP80030 (Greek) Γρύλλος αέρος με ρόδες 1. Τεχνικά Χαρακτηριστικά Τεχνικά Χαρακτη- Καθαρό Ανυψωτική Ποσότηταυδραυλικού ριστικά βάρος ικανότητα Μονάδα [kg] [kg] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] CP80020 39.4 2000 0.29 1960 CP80015 50.5 1500 0.21...
Página 28 Συνεχίστε όπως περιγράφεται στο 3) 10. Δήλωση Πιστότητας ΕΚ Η εταιρεία CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA Δηλώνει υπεύθυνα ότι το(τα) προϊόν(-ντα): Γρύλλος αέρος με ρόδες Τύπος(οι) μηχανημάτων: CP80015 , CP80020 , CP80030 Σειριακός...
Página 29 CP80020 - CP80015- CP80030 (Polish) Podnośnik wózkowy 1. Dane techniczne Dane techniczne Waga netto Udźwig Objętość oleju hydraulicznego Jednostka [kg] [kg] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] CP80020 39.4 2000 0.29 1960 CP80015 50.5 1500 0.21 2140...
Página 30 Postępować zgodnie z zaleceniami z punktu 3) 10. Ue –deklaracja zgodności My, firma : CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA Oświadczamy, ze produkt (produkty): Podnośnik wózkowy urządzenie typu (typów) : CP80015 , CP80020 , CP80030...
Página 31 čeština CP80020 - CP80015- CP80030 (Czech) Hadraulický zvedák 1.Technické údaje Technické údaje Netto Kapacita Množství hydraulického hmotnost zvedáku oleje Jednostka [kg] [kg] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] CP80020 39.4 2000 0.29 1960 CP80015 50.5 1500 0.21 2140...
Página 32 11) Stejná příčina jako u 3) Pokračujte prosím dle bodu 3) 10. Prohlášení o shodě My : CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA Prohlašujeme, že výrobek (výrobky): Hadraulický zvedák Typ(y) nástroje: CP80015 , CP80020 , CP80030 Sériové...
Página 33 CP80020 - CP80015- CP80030 (Slovak) Pojazdný zdvihák 1. Technické dáta a údaje Technické dáta a údaje Čistá hmotnosť Nosnosť, kapacita Množstvo hydraulického zdvihu oleja Jednotka [kg] [kg] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] CP80020 39.4 2000 0.29...
Página 34 Prosíme pokračujte ako je popísané v bode 3) 10. Deklarácia zhody Spoločnosť: CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA Tu deklaruje a vyhlasuje, že výrobky: Pojazdný zdvihák Typy prístrojov : CP80015 , CP80020 , CP80030 Sériové...
Página 35 CP80020 - CP80015- CP80030 (Hungarian) Krokodilemelő 1. Műszaki adatok Műszaki adatok Nettó tömeg Teherbírás Hidraulikaolaj mennyisége Mérték-egység [kg] [kg] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] CP80020 39.4 2000 0.29 1960 CP80015 50.5 1500 0.21 2140 CP80030 3000 0.22...
Página 36 11) Ugyanaz az ok, mint a 3). pontban. A 3). pontban leírtak szerint járjon el. 10. Ce megfelelőségi nyilatkozat Mi, az: a CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA Kijelentjük, hogy a termék(ek): Krokodilemelő géptípus(ok): CP80015 , CP80020 , CP80030 Sorozatszám: 00001 - 99999...
Página 37 Hrvatski CP80020 - CP80015- CP80030 (Croatian) Dizalica na kotačima 1. Tehnički podaci Tehnički podaci Neto težina Nosivost Količina hidrauliènog ulja Jedinica [kg] [kg] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] CP80020 39.4 2000 0.29 1960 CP80015 50.5 1500 0.21...
Página 38 Molimo nastavite kao što je opisano pod 3) 10. Izjava o sukladnosti Mi: CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA Izjavljujemo da je(su) proizvod(i): Dizalica na kotačima Tip(ovi) stroja: CP80015 , CP80020 , CP80030...
Página 39 CP80020 - CP80015- CP80030 (Slovenian) Avtomobilska dvigalka 1. Tehnični podatki Tehnični podatki Neto teža Nosilnost Količina hidravličnega olja Enota [kg] [kg] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] CP80020 39.4 2000 0.29 1960 CP80015 50.5 1500 0.21 2140...
Página 40 Ravnajte enako kot pri točki 3) 10. IZJAVA ES O SKLADNOSTI Mi : CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA Izjavljamo, da je izdelek (oziroma izdelki): Avtomobilska dvigalka vrsta stroja (oziroma vrste) : CP80015 , CP80020 , CP80030 Serijska številka: Od 00001 do 99999...
Página 41 CP80020 - CP80015- CP80030 (Romanian) Cric tip cărucior 1. Date Tehnice Greutate netă Capacitate de Cantitate ulei hidraulic Date Tehnicel ridicare Unitate [kg] [kg] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] CP80020 39.4 2000 0.29 1960 CP80015 50.5 1500 0.21...
Página 42 10. Declaraţie de conformitate Noi: Unelte PNEUMATICE CHICAGO 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA Declarăm că produsele: Cric tip cărucior Maşini de Tip: CP80015 , CP80020 , CP80030 Număr de Serie: De la 00001 la 99999 Originea produsului: China sunt în conformitate cu cerinţele Directivelor consiliului în ce priveşte aproximarea legislaţiei din Statele Membre relativ la: - „Maşini Industriale“...
Página 43 български CP80020 - CP80015- CP80030 (Bulgarian) Крик количка 1. Технически данни Технически Тегло нето Товароподемност Количество хидравличното данни масло Единица [kg] [kg] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] CP80020 39.4 2000 0.29 1960 CP80015 50.5 1500 0.21 2140...
Página 44 11) Същата причина като в 3) Моля следвайте стъпките препоръчани в 3) 10. ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ Ние: CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA Заявяваме, че продуктът(ите): Крик количка Тип(ове) машини : CP80015 , CP80020 , CP80030 Сериен...
Página 45 CP80020 - CP80015- CP80030 (Lithuanian) Domkratas su ratukais 1. Techniniai duomenys Techniniai NETO svoris Keliamoji galia Hidraulinės alyvos kiekis duomenys ĮĮrankis [kg] [kg] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] CP80020 39.4 2000 0.29 1960 CP80015 50.5 1500 0.21...
Página 46 11) Priežastis tokia pat kaip 3) punkte. Atlikite 3) punkte nurodytus veiksmus. 10. Eb atitikties deklaracija Mes : CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - JAV Pareiškiame, kad gaminys(-iai): Domkratas su ratukais mašinos tipas(-ai): CP80015 , CP80020 , CP80030 Serijos numeris: Nuo 00001 iki 99999 Produkto kilmė...
Página 47 CP80020 - CP80015- CP80030 (Latvian) Domkrats ar riteņiem 1. Tehniskā informācija Tehniskā Tīrsvars Celtspēja Hidrauliskās eļļas informācija daudzums Vienība [kg] [kg] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] CP80020 39.4 2000 0.29 1960 CP80015 50.5 1500 0.21 2140...
Página 48 Lūdzu rīkojieties, kā norādīts punktā 3) 10. ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA Mēs : CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - ASV Deklarējam, ka šis (-ie) izstrādājums (-i) : Domkrats ar riteņiem Ierīces tips (-i) : CP80015 , CP80020 , CP80030 Sērijas numurs: No 00001 līdz 99999...
Página 49 Eesti CP80020 - CP80015- CP80030 (Estonian) Ratastega tungraud 1. Tehnilised andmed Tehnilised Netokaal Tõstejõud Hüdroõli kogus andmed Seade [kg] [kg] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] CP80020 39.4 2000 0.29 1960 CP80015 50.5 1500 0.21 2140 CP80030 3000 0.22...
Página 50 11) Sama põhjus, mis punktis 3) Toimige vastavalt punktis 3) kirjeldatule. 10. CE-sertifikaat Mēs : CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - ASV Ratastega tungraud Kinnitan, et käesolev toode: Masina tüüp: : CP80015 , CP80020 , CP80030 Seerianumber: No 00001 līdz 99999...
Página 51 Türkçe CP80020 - CP80015- CP80030 (Turkish) Seyyar kriko 1. Teknik Veriler Teknik Veri Net Ağırlık Kaldırma Hidrolik yağ miktarı kapasitesi Birim [kg] [kg] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] CP80020 39.4 2000 0.29 1960 CP80015 50.5 1500 0.21...
Página 52 11) 3) maddesindekiyle aynı neden Lütfen 3) maddesinde tarif edildiği gibi devam edin 10. Uygunluk beyanı Biz: CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - ABD Aşağıda belirtilen ürünün (ürünlerin): Seyyar kriko Makina türü (türleri): CP80015 , CP80020 , CP80030 Seri Numarası: 00001 –...
Página 53 中文 CP80020 - CP80015- CP80030 (Chinese) 千斤顶 1. 技术数据技术参数净重提升能力液压油质量单位 [kg] [kg] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] CP80020 39.4 2000 0.29 1960 CP80015 50.5 1500 0.21 2140 CP80030 3000 0.22 1979 静态测试系数 : 1.5 / 动态测试系数 : 1.25 2.
Página 54 定期清洗和润滑所有活动部件，用新的原装部件更换所有损坏或磨损部件 10) 与原因7)相同手推车式千斤顶顶升困难请按5)内所述纠正 11) 与原因3)相同请按3)内所述纠正 10. 一致性声明我们：CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA 声明，本产品：千斤顶机器类型：CP80015 , CP80020 , CP80030 序列号：00001至99999 产品原产地：中国符合会员国立法会议“决定”的相关要求：“机械”2006/42/EC (17/05/2006) 适用协调标准：EN 1494:2000 + A1:2008 发行者姓名和职务：Bruno BLANCHET (总经理) 地点和日期：Saint-Herblain, 2012年7月17日...
Página 55 日本語 CP80020 - CP80015- CP80030 (Japanese) トロリージャック 1. 技術データ技術データ重量リフト容量油圧オイル単位 [kg] [kg] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] CP80020 39.4 2000 0.29 1960 CP80015 50.5 1500 0.21 2140 CP80030 3000 0.22 1979 スタティックテスト係数 : 1.5 / ダイナミックテスト係数 : 1.25 2.
Página 56 トロリージャックでリフティングしにくい 11) 3) と同じ 3) の説明に従います 10. 適合宣言書当社: CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA 本製品を宣言: トロリージャック機種: CP80015 , CP80020 , CP80030 シリアル番号： 00001 - 99999 製造元: 中国本製品は、“機械“指令2006/42/EC (17/05/2006) に関する各国の法律の擦り合わせについての理事会指令の要件に準拠していることを宣言します。...
Página 57 한국어 CP80020 - CP80015- CP80030 (Korean) 트롤리 잭 1. 기술 데이터 기술 데이터 순 중량 리프팅 능력 유압 단위 [kg] [kg] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] CP80020 39.4 2000 0.29 1960 CP80015 50.5 1500 0.21 2140 CP80030 3000 0.22...
Página 58 11) 3)과 같은 원인입니다 3)의 설명을 참조합니다 10. 적합성 선언 Мы: CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA 다음 제품(들)이 : 트롤리 잭 기계 유형(들) : CP80015 , CP80020 , CP80030 일련 번호: 00001 - 99999 원산지: 중국...
Página 59 CP80020 - CP80015- CP80030 DO NOT DISCARD F F F ADVARSEL - GIVE TO USER Før enhver bruk eller reparasjon av verktøyet skal de følgende instruksjo- nene og forskriftene i sikkerhetsheftet (artikkelnummer: 8940170883) leses nøye. F F F F F F...
Página 60 DO NOT DISCARD lietuvių (Lithuanian) F F F ĮSPĖJIMAS - GIVE TO USER Siekiant sumažinti sužeidimo pavojų, prieš naudodami arba taisydami įrankį perskaitykite ir įsidėmėkite toliau išdėstytą informaciją, o taip pat ir atskirai pateiktas saugos instrukci- jas (dalies numeris: 8940170883). magyar (Hungarian) 日本語...
Página 61 Internet: www.cp.com...

Este manual también es adecuado para:

Cp80015 Cp80020