Boston Scientific Vercise PC DB-1140 Instrucciones De Uso página 266

‫ ﻋﻞ ﺍﻟﺴﻄﺢ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ، ﻓﻘﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻨﻪ ﺯﻳﺎﺩﺓ‬DBS Extension ‫تحذير: ﺟﻨﺐ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻄﻮﻝ ﺍﻟﺰﺍﺋﺪ ﻟـ‬
.‫ﺇﺣﺘﻤﺎﻝ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻷﻧﺴﺠﺔ ﻟﻠﺘﺂﻛﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻠﻒ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺟﺮﺍﺣﺔ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺘﺄﻣﻴﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﻟﺴﻄﺢ ﺍﻟﺸﻖ ﺑﻌﻤﻞ ﻏﺮﺯ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕ ﻓﻲ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ‬
.‫، ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ، ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﻤﺰﺭﻭﻋﺔ ﻋﻨﺪ ﻏﻠﻖ ﺍﻟﺸﻘﻮﻕ‬DBS Lead ‫تنبيه: ﺍﺣﺬﺭ ﻋﺪﻡ ﺇﺗﻼﻑ‬
‫ ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺍﻟﻤﻈﻬﺮ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻲ‬extension ‫ملحوظة: ﻋﻨﺪ ﻏﻠﻖ ﺷﻖ ﺃﻋﻠﻰ ﻣﻮﺻﻞ ﺍﻟﺘﻤﺪﻳﺪ، ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ ﻣﻮﺻﻞ‬
،(DBS Leads‫، ﻭ‬DBS Extensions‫ ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ )ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ، ﻭ‬Vercise PC ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻧﻈﺎﻡ‬
.‫ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ‬DBS Extensions‫ ﺃﻭﻻ ً )ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﺃﺩﻧﺎﻩ( ﻣﺘﺒﻮﻋ ً ﺎ ﺑـ‬DBS Leads‫ﻓﻴﺠﺐ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ‬
‫ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺃﻋﻠﻰ ﺍﻷﺫﻥ ﻭﻟﻴﺲ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ‬DBS Lead ‫، ﻳﺘﻌﻴﻦ ﺟﺬﺏ‬Vercise PC DBS ‫تحذير: ﻋﻨﺪ ﺷﺮﺡ ﻧﻈﺎﻡ‬
‫. ﺍﺣﺬﺭ‬DBS Lead‫( ﻭ‬BHC) ‫( ﻟﻜﺸﻒ ﻏﻄﺎﺀ ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﻤﺜﻘﺎﺏ‬BHC) ‫ﻗﻢ ﺑﺈﺟﺮﺍﺀ ﺛﻘﺐ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﻏﻄﺎﺀ ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﻤﺜﻘﺎﺏ‬
.Lead ‫(، ﺗﺎﺭﻛ ً ﺎ ﻃﻮﻝ ﻛﺎﻓﻲ ﻟﻺﻣﺴﺎﻙ ﺑـ‬BHC) ‫ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ 3-2 ﺳﻢ ﻣﻦ ﻏﻄﺎﺀ ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﻤﺜﻘﺎﺏ‬DBS Lead ‫ﺍﻗﻄﻊ‬
‫ ﺑﺮﻓﻖ ﻭﺑﺒﻂﺀ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺴﻴﺞ ﺍﻟﻌﺼﺒﻲ، ﻭﺍﺳﺤﺐ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﻤﻮﺩﻱ ﻣﻊ ﺍﻟﺠﻤﺠﻤﺔ ﺑﻘﺪﺭ ﺍﻹﻣﻜﺎﻥ. ﻳﺠﺐ‬DBS Lead ‫ﻗﺪ ﺑﺸﺪ‬
‫. ﺍﺣﺬﺭ ﻋﺪﻡ ﺇﺗﻼﻑ ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺰﺭﻭﻋﺔ ﻟﻠﺴﻤﺎﺡ‬DBS Extension ‫ ﻭﻣﻮﺻﻞ‬DBS Lead ‫ﻗﻢ ﺑﻌﻤﻞ ﺷﻖ ﻟﻜﺸﻒ‬
.‫ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻌﺰﻡ ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ‬DBS Extension ‫ﻓﻚ ﻣﺴﻤﺎﺭ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﻮﺻﻞ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺑـ‬
‫ملحوظة: ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻌﺰﻡ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻗﺒﻞ ﻓﻚ "ﻣﺴﻤﺎﺭ ﺍﻟﻀﺒﻂ". ﻟﺮﺑﻂ "ﻣﺴﻤﺎﺭ ﺍﻟﻀﺒﻂ"، ﻳﺘﻢ‬
‫ﺗﺪﻭﻳﺮ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻌﺰﻡ ﻓﻲ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ. ﻟﻔﻚ "ﻣﺴﻤﺎﺭ ﺍﻟﻀﺒﻂ"، ﻳﺘﻢ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻌﺰﻡ‬
‫ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺧﻠﻒ ﺍﻷﺫﻥ ﻭﻟﻴﺲ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﺸﻖ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺍﻻﻧﺘﺸﺎﺭ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻞ‬DBS Lead ‫تحذير: ﻳﺘﻌﻴﻦ ﺟﺬﺏ‬
Vercise™ PC ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻮﻟﺪ ﺍﻟﻨﺒﻀﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺰﺭﻉ‬
.‫ ﺣﻮﻝ ﻣﺤﻴﻂ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ‬DBS Extension ‫ﻗﻢ ﺑﻠﻒ ﺍﻟﻄﻮﻝ ﺍﻟﺰﺍﺋﺪ ﻟـ‬
‫ ﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ ﻭﻧﺰﻋﻪ‬Vercise PC ‫ﻣﺮﺍﺟﻌﺎﺕ ﻧﻈﺎﻡ‬
.‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺍﻟﻌﺪﻭﻯ ﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﺠﻤﺠﻤﺔ ﺍﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ‬
.‫ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﺸﻖ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺍﻻﻧﺘﺸﺎﺭ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻞ ﻟﻠﻌﺪﻭﻯ ﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﺠﻤﺠﻤﺔ ﺍﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ‬
.(BHC) ‫ﺗﻠﻤﺲ ﻓﺮﻭﺓ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻜﺎﻥ ﻏﻄﺎﺀ ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﻤﺜﻘﺎﺏ‬
.‫ ﺃﻭ ﺟﻠﺒﺔ ﻏ ُ ﺰﺭ ﺍﻟﺨﻴﺎﻃﺔ ﺍﻟﻤﻘﺴﻤﺔ ﺃﻭ ﺣﺪﻭﺙ ﻗﻄﻊ ﺑﻬﻤﺎ‬DBS Lead ‫ﻋﺪﻡ ﺇﺗﻼﻑ‬
.(BHC) ‫ﻓﻚ ﺍﻟﺒﺮﺍﻏﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﺑﻂ ﻏﻄﺎﺀ ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﻤﺜﻘﺎﺏ‬
.DBS Extension ‫ﺗﻠﻤﺲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺃﺳﻔﻞ ﺍﻟﺠﻤﺠﻤﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻜﺎﻥ ﻣﻮﺻﻞ‬
.‫ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﺸﻖ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺧﻠﻒ ﺍﻷﺫﻥ‬DBS Lead ‫ﻗﻢ ﺑﺸﺪ ﻣﺎ ﺗﺒﻘﻰ ﻣﻦ‬
Vercise™ PC ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻮﻟﺪ ﺍﻟﻨﺒﻀﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺰﺭﻉ‬
.‫ﺿﻊ "ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ" ﻓﻲ ﺟﻴﺐ ﺃﺳﻔﻞ ﺍﻟﺘﺮﻗﻮﺓ‬
.‫ﺍﻏﻠﻖ ﺍﻟﺸﻘﻮﻕ‬
.‫ﺗﺤﺖ ﺍﻟﺠﻠﺪ‬
DBS Lead ‫ﺷﺮﺡ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ‬
.‫ ﻣﻌﺎﻭﻗﺔ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻋﻨﺪ ﺷﺪﻩ‬DBS Lead ‫ﺃﻥ ﻳﺒﺪﻱ‬
.‫ﺑﺎﻟﺘﺤﻠﻴﻞ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻠﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺰﺭﻉ‬
.‫ﻋﻜﺲ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬
DBS Extension ‫ ﻣﻦ‬DBS Lead ‫ﺃﺯﻝ‬
.‫ﻟﻠﻌﺪﻭﻯ ﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﺠﻤﺠﻤﺔ ﺍﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ‬
361 ‫20-41106909 ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺔ ﺃ 262 ﻣﻦ‬
. 11
a .
b .
. 12
1 .
2 .
3 .
4 .
5 .
6 .
7 .
8 .
9 .
. 10
. 11