5
30 mm
English
Position the valve over the s-unions.
Secure the valve to the unions by
rotating the nuts clockwise.
Install the support on the shower
arm.
Lubricate the o-rings on the shower
arm.
Install the shower arm on the riser.
10
6
Français
Placez le mélangeur sur les rac-
cords en S.
Raccordez les brides aux raccords
en les tournant dans le sens des
aiguilles d'une montre.
Installez la bride sur le bras de
douche.
Lubrifiez les joints du bras de
douche.
Installez le bras de douche sur la
colonne montante.
1
Español
Coloque el mezclador sobre las
juntas tipo s.
Conecte las bridas a las juntas
rotando las bridas en sentido
horario.
Instale la brida en el brazo de
ducha.
Lubrique las juntas del brazo de
ducha.
Instale el brazo de ducha en la
tubería de subida.
Installation / Installation / Instalación
2