OBSERVATIONS • BEMERKUNGEN
Le présent manuel décrit toutes les opérations nécessaires à
une utilisation correcte de votre appareil.
Le tableau ci-dessous vous permettra de vous rapporter à
toutes les informations concernant votre appareil.
Informations générales
Caractéristiques:
Description de l'appareil,
versions, accessoires
Caractéristiques techniques:
Données techniques
Données accessoires
Schémas électriques
Mesures de sécurité:
Précautions générales
Utilisations impropres
Installation:
Transport
Installation de l'unité
Procédures de mise
en route
Utilisation
Entretien courant
Identification des pannes
Conserver les manuels dans un endroit sec, afin d'éviter leur
détérioration, pendant au moins 10, pour toutes éventuelles
consultations futures.
Lire attentivement et entièrement toutes les informations
contenues dans ce manuel. Prêter une attention particuliè-
re aux normes d'utilisation signalées par les inscriptions
"DANGER" ou "ATTENTION", car leur non observance
pourrait causer un dommage à l'appareil et/ou aux person-
nes et objets.
Pour toute anomalie non mentionnée dans ce manuel, con-
tacter aussitôt le Service Après-vente de votre secteur.
AERMEC S.p.A. décline toute responsabilité pour tout dom-
mage dû à une utilisation impropre de l'appareil et à une
lecture partielle ou superficielle des informations contenues
dans ce manuel.
Ce manuel se compose de 20 pages.
12
Technique
Utilisation
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
In diesem Handbuch sind alle erforderlichen Vorgänge für
den richtigen Gebrauch Ihres Gerätes beschrieben.
Aus der nachstehenden Tabelle können Sie ermitteln, wo
welche Informationen zu Ihrem Gerät behandelt werden.
Allgemeine Informationen
Eigenschaften:
Gerätebeschreibung,
Ausführungen, Zubehörteile
Technische Eigenschaften:
Technische Daten
Technische Daten der Zubehörteile
Schaltpläne
Sicherheitsmaßnahmen:
Allgemeine Sicherheitsmaßnahmen
Unsachgemäßer Gebrauch
Installation:
Transport
Installation der Einheit
Inbetriebnahme
Benutzung
Ordentliche Wartung
Fehlersuche
Die Handbücher an einem trockenen Ort aufbewahren,
damit es mindestens weitere 10 Jahre für eventuelle
Informationen einsehbar ist.
Alle in diesem Handbuch enthaltenen Informationen auf-
merksam und vollständig lesen. Insbesondere auf die
Benutzungsanweisungen mit den Hinweisen "VORSICHT"
oder "ACHTUNG" achten, da deren Nichtbeachtung
Schäden am Gerät bzw. Sach- und Personenschäden zur
Folge haben kann.
Sich bei Betriebsstörungen, die in diesem Handbuch nicht
aufgeführt
sind,
umgehend
Kundendienststelle wenden.
Die AERMEC S.p.A. übernimmt keine Haftung für Schäden
aus dem unsachgemäßen Gebrauch des Gerätes und der
teilweisen oder oberflächlichen Lektüre der in diesem
Handbuch enthaltenen Informationen.
Dieses Handbuch hat 20 Seiten.
Betrieb
Benutzung
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
an
die
zuständige