¡ATENCIÓN!
E
Este folleto debe ser (eventualmente) traducido por el revendedor al idioma del país donde se utiliza el equipo.
Por su seguridad, respete estrictamente las consignas de utilización, de verificación, de mantenimiento y de almacenamiento.
La empresa FROMENT no se hará responsable de cualquier accidente directo o indirecto que sobrevenga a consecuencia de una utilización distinta a la
prevista en este folleto, ¡no utilice este equipo más allá de sus límites!
PRESENTACIÓN:
La finalidad de un triángulo de evacuación es socorrer a una persona consciente y evacuarla hacia arriba o hacia abajo gracias a la intervención de terceros.
MARCACIÓN: Sobre el producto encontrará:
- el nombre del fabricante: FROMENT
- la fecha (mes/año) de fabricación, por ejemplo 02/2005...
- la referencia del producto, por ejemplo TC022,
- el n.° de lote, por ejemplo 05.042 seguido del n.° individual dentro del lote, por ejemplo / 024
- el n.° de la norma que cumple el producto y su año, por ejemplo EN1498 clase B: 2006
- 2 zonas libres que permiten indicar el nombre del usuario y el de su empresa.
Así como el siguiente pictograma:
Lea el folleto de
instrucciones antes
de su utilización.
La legibilidad de la marcación del producto debe ser controlada periódicamente.
Tallas: TU: Talla única
Este triángulo puede usarse con un niño o un adulto.
Talla infantil: 3 enganches rojos
Talla S/M: 3 enganches gris oscuro
Talla L: 3 enganches naranjas
Talla XL: 3 enganches gris claro
INSTRUCCIONES DE USO Y PRECAUCIONES: Coloque el triángulo de evacuación sobre el usuario mediante los tirantes y después una los tres puntos
de enganche entre sí en el siguiente orden: enganche de extremidad – enganche central – enganche de extremidad y pase un conector (EN 362) en esos tres
enganches. Durante estas operaciones, compruebe que las cinchas no se tuerzan.
Asegúrese que la persona que se vaya a socorrer esté correctamente colocada para permitir las operaciones de salvamento.
Por razones de seguridad y antes de cada uso, asegúrese de que no haya ningún obstáculo que se interponga en el desarrollo normal de las operaciones de
salvamento.
La mayoría de las veces, las operaciones de salvamento requieren actuar con urgencia, por lo que es importante que las personas que intervengan estén
formadas y entrenadas para este tipo de intervención.
El punto de enganche de los equipos de salvamento debe ser lo suficientemente resistente y tener una resistencia mínima de 10 kN (EN 795). Compruebe que
las operaciones de salvamento se efectúen de manera que se limite el efecto pendular, el riesgo y la altura de la caída.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Material de la cincha: poliéster y/o poliamida
. El triángulo de evacuación sólo puede ser utilizado por una persona a la vez.
. Este equipo debe ser utilizado exclusivamente por personas formadas, competentes, sanas y bajo la supervisión de una persona formada y competente.
. Algunas condiciones médicas pueden afectar la seguridad del usuario, en caso de duda consulte con su médico.
. Antes de cada utilización, compruebe el estado del triángulo de evacuación: inspección visual para comprobar el estado de las cinchas (ausencia de comienzo
de corte, de quemadura y de estrechamiento no habitual), el estado de las costuras (ausencia de daño visible) y que los conectores funcionen correctamente.
En caso de deformación o de duda, no debe utilizarse más el triángulo de evacuación.
Queda prohibido añadir o remplazar cualquier componente del triángulo de evacuación.
VERIFICACIÓN:
. La vida útil indicativa del producto es de 3 a 5 años, pero puede aumentar o disminuir en función de la utilización y/o de los resultados de las verificaciones
anuales.
. El triángulo de evacuación debe ser comprobado sistemáticamente después de una operación de salvamento, en caso de duda, y como mínimo, cada doce
meses por el constructor o una persona competente, acreditada por él, para garantizar su estado y por tanto, la seguridad del usuario.
COMPATIBILIDAD DE EMPLEO:
El triángulo de evacuación debe ser utilizado con un conjunto de equipamiento de salvamento; consulte las recomendaciones de utilización de cada
componente del sistema. Atención: Puede resultar peligroso crear su propio sistema en el cual cada función de seguridad puede interferir sobre otra función de
seguridad.
El triángulo de evacuación no debe utilizarse en un sistema anticaídas.
MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO: (Consignas que deben respetarse taxativamente)
Durante el transporte, aleje el triángulo de evacuación de cualquier parte cortante y guárdelo en su embalaje. Límpielo con agua y jabón, séquelo con un trapo
seco y cuélguelo en un local ventilado, para que se seque naturalmente y alejado de cualquier tipo de fuego directo o fuente de calor; haga lo mismo para los
elementos que hayan sido expuestos a la humedad durante su utilización. Las partes metálicas deben limpiarse con un trapo y aceite de vaselina. Está
estrictamente prohibido el uso de lejía y los detergentes. El triángulo de evacuación debe guardarse en un local atemperado, seco y ventilado en su embalaje,
protegido de los rayos del sol, del calor y de los productos químicos.