Publicidad
TS Tableau Wood CID 32-46 left Walnut
Montageanleitung
Instructions de montage
Montage-instructies
Istruzioni di montaggio
Installation instructions
Instrucciones de montaje
Tableau mit TV-Gerät
Tableau avec téléviseur
Achtung!
Empfi ndliche Oberfl ächen können leicht verkratzen.
Vorsicht auch bei Standortveränderungen.
Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass das Tab-
1
leau mit montierten TV-Gerät nicht an den beiden
Enden des Tableaus angehoben und getragen
werden darf.
Beim anheben und Tragen auf diese Weise kann das
Tableau Schaden nehmen oder sogar brechen..
Heben oder tragen Sie möglichst schwerpunktnah
Let op!
Gevoelige oppervlakken kunnen gemakkelijk
worden bekrast.
Wees ook voorzichtig bij het verplaatsen.
Wij wijzen er uitdrukkelijk op dat het Tableau met
1
gemonteerd tv-toestel niet bij de beide uiteinden
van het Tableau mag worden opgetild en gedragen.
Door het op die manier op te tillen en te dragen
kan het Tableau beschadigd raken en zelfs doormid-
den breken.
Hef en draag het Tableau door het zo dicht mogelijk
bij het zwaartepunt vast te pakken
Warning!
Sensitive aluminium surfaces can easily be scrat-
ched.
Also be aware of modifi cations on site.
We would like to expressly state that the panel with
1
the TV set mounted onto it must not be lifted or
carried from its ends.
Lifting or carrying the panel in this way can damage
or even break it.
If possible, lift or carry from the centre of gravity
Attention !
Les surfaces lisses peuvent facilement être rayées.
Attention également lors de tout changement
d'emplacement
Nous signalons expressément que le Tableau avec le
1
téléviseur monté ne doit en aucun cas être soulevé
et déplacé en le portant pas les extrémités.
En soulevant et portant le Tableau de cette manière,
il peut être endommagé ou même cassé.
Soulever et porter le Tableau le plus près possible
du centre de gravité
Attenzione!
Le superfi ci sensibili si possono graffi are facilmente.
Prestare attenzione anche in caso di spostamento.
Nota bene: non sollevare e trasportare dalle due
1
estremità il tableau con l'apparecchio TV montato.
Se sollevato e trasportato in questo modo, il tab-
leau si può danneggiare e persino rompere.
Sollevarlo e trasportarlo tenendolo il più possibile
dal baricentro
¡Atención!
Las superfi cies delicadas pueden resultar dañadas
con facilidad.
Precaución también al realizar modifi caciones in
situ.
Le advertimos expresamente de que no se debe
1
levantar ni cargar el tablero por sus extremos con el
televisor montado.
Al levantarlo y cargarlo de esta manera el tablero
puede resultar dañado e incluso romperse.
Levántelo o cárguelo lo más cercano al punto de
gravedad posible
- 11 -
Tableau met tv-toestel
d
Tableau con apparecchio TV
f
d
l
1
g
f
i
e
Panel with TV set
l
Tablero con televisor
i
g
e
Publicidad
