Onkyo T-4070 Manual De Instrucciones página 36

Firmware Update
6
Choisissez la source d'entrée USB.
« Now Initializing » apparaît à l'écran du tuner,
suivi du nom du dispositif USB. Il faut de 20 à 30
secondes pour que le dispositif USB soit reconnu.
7
Appuyez sur le bouton [SETUP] de la
télécommande.
Le menu de configuration « Setup » apparaît à
l'écran du tuner.
8
Utilisez les boutons [] ou [] pour
sélectionner « 3. Firmware Update » et
appuyez sur [ENTER].
9
Utilisez les boutons [] ou [] pour
sélectionner « Via USB » et appuyez sur
[ENTER].
10
« Update » s'affiche. Appuyez sur [ENTER].
La mise à jour commence. 
Vous pouvez suivre la progression de la mise à jour
à l'écran du tuner.
Ne débranchez jamais le dispositif USB et ne
coupez pas l'alimentation du tuner durant la mise à
jour.
11
Le message « Completed! » apparaît à
l'écran du tuner quand la mise à jour est
terminée.
Retirez le dispositif USB.
12
Éteignez le tuner en utilisant le bouton
[ ON/STANDBY] en façade.
N'utilisez pas le bouton [] de la télécommande. 
Une fois éteint, le tuner se rallumera
automatiquement. 
Félicitations ! La dernière mise à jour du système a
été correctement installée sur votre tuner Onkyo.
Dépannage
Cas 1 :
Si « No Update » apparaît à l'écran, cela signifie que le
système est à jour. Vous n'avez plus besoin de faire quoi
que ce soit.
Cas 2 :
En cas d'erreur, le message « Error!! *-** No media »
apparaît sur l'écran du tuner (les astérisques remplacent
des caractères alphanumériques). Consultez le tableau
suivant pour savoir comment remédier au problème.
36
Fr-
—Suite
■ Erreurs lors d'une mise à jour par USB
Code de
l'erreur
Le dispositif USB n'a pas été détecté. La
mémoire flash ou le câble USB n'est pas
correctement branché au port USB. Si le
*-10, *-20
dispositif de stockage USB dispose
d'une alimentation propre, utilisez-la
pour alimenter le dispositif.
Le fichier système est introuvable dans
le dossier principal du dispositif USB ou
il s'agit du fichier système d'un autre
modèle. Téléchargez le bon fichier
*-14 système sur le site Web en suivant
scrupuleusement les instructions
données. Si l'erreur persiste, contactez
le service après-vente Onkyo et
mentionnez le code de l'erreur.
Recommencez la mise à jour. Si l'erreur
persiste, contactez le service après-
Autres
vente Onkyo et mentionnez le code de
l'erreur.
Cas 3 :
Si une erreur se produit durant la mise à jour, débranchez,
puis rebranchez le cordon d'alimentation et réessayez.
Cas 4 :
Si une erreur se produit suite à la sélection erronée de
sources d'entrée, mettez le tuner hors tension, puis à
nouveau sous tension. Recommencez ensuite la mise à jour.
ONKYO SOUND & VISION CORPORATION
2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540,
JAPON
<http://www.onkyo.com/>
Amérique
ONKYO U.S.A. CORPORATION
18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A.
Tél : 800-229-1687, 201-785-2600
Fax : 201-785-2650
Horaires : Lu-ve de 9 à 20h, sa-di de 10 à 16h (côte est)
<http://www.us.onkyo.com/>
Europe
ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH
Liegnitzerstrasse 6, 82194 Groebenzell, ALLEMAGNE
Tél : +49-8142-4401-0 Fax : +49-8142-4401-555
<http://www.eu.onkyo.com/>
Chine, Hong Kong
ONKYO CHINA LIMITED
Unit 1033, 10/F, Star House, No.3, Salisbury Road,
Tgim Sha Tsui Kowloon, Hong Kong.
Tél : 852-2429-3118 Fax : 852-2428-9039
<http://www.onkyochina.com/>
Asie, Océanie, Moyen-Orient, Afrique
Contactez le distributeur ONKYO indiqué sur le site
Onkyo SUPPORT.
<http://www.intl.onkyo.com/support/local_support/index.html>
Description