Onkyo T-4070 Manual De Instrucciones página 74

Firmware Update (Actualización del firmware)
6
Seleccione la fuente de entrada USB.
Se muestra "Now Initializing" en la pantalla del
sintonizador y luego se muestra el nombre del
dispositivo USB. Demorará de 20 a 30 segundos
para reconocer el dispositivo USB.
7
Pulse el botón [SETUP] en el controlador
remoto.
Se mostrará el menú de configuración en la
pantalla del sintonizador.
8
Utilice el botón [] o [] para seleccionar
"3. Firmware Update" y pulse [ENTER].
9
Utilice el botón [] o [] para seleccionar
"Via USB" y pulse [ENTER].
10
Se mostrará "Update". Pulse [ENTER].
Se iniciará el proceso de actualización. 
Durante el proceso de actualización, continuará
viendo su avance en la pantalla frontal del
sintonizador.
No apague el sintonizador ni extraiga el dispositivo
USB durante el proceso de actualización.
11
Aparecerá el mensaje "Completed!" en la
pantalla frontal del sintonizador, indicando
que la actualización ha finalizado.
Extraiga el dispositivo USB.
12
Para apagar el sintonizador usando [ ON/
STANDBY] en el panel frontal.
No utilice [] en el controlador remoto. 
Una vez que se apaga, el sintonizador se volverá a
encender. 
¡Enhorabuena! Ya dispone del firmware más
reciente en su sintonizador Onkyo.
Solución de problemas
Caso 1:
Si aparece "No Update" en la pantalla frontal del
sintonizador, el firmware ya se ha actualizado. No
necesita hacer nada más.
Caso 2:
Si se produce un error, aparecerá "Error!! *-** No
media" en la pantalla frontal del sintonizador. (Los
caracteres alfanuméricos de la pantalla frontal se indican
mediante asteriscos.) Consulte la siguiente tabla y tome
las medidas adecuadas.
36
Es-
—Continúa
■ Errores durante una actualización a través de USB
Código de
error
No se detecta el dispositivo USB.
Asegúrese de que la memoria flash USB o
el cable USB están correctamente
*-10, *-20 conectados al puerto USB. Si el dispositivo
de almacenamiento USB tiene su propia
fuente de alimentación, utilícela para
alimentar el dispositivo USB.
No se encuentra el archivo de firmware en
la carpeta raíz del dispositivo USB o el
archivo de firmware es para otro modelo.
Intente descargar de nuevo el archivo de la
*-14
página de asistencia del sitio web,
siguiendo las instrucciones que encontrará
allí. Si el error persiste, póngase en
contacto con el servicio de asistencia de
Onkyo e indique el código de error.
Vuelva a intentar el procedimiento de
actualización desde el principio. Si el error
Otros persiste, póngase en contacto con el
servicio de asistencia de Onkyo e indique
el código de error.
Caso 3:
Si se produce un error durante la actualización, desconecte y vuelva
a conectar el cable de alimentación de CA y vuelva a intentarlo.
Caso 4:
Si se produce un error debido a la selección incorrecta de las
fuentes de entrada, apague y vuelva a encender el sintonizador.
A continuación, vuelva a intentar la actualización.
ONKYO SOUND & VISION CORPORATION
2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, JAPÓN
<http://www.onkyo.com/>
América
ONKYO U.S.A. CORPORATION
18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, EE. UU.
Tel: 800-229-1687, 201-785-2600
Fax: 201-785-2650
Horario: L-V 9 am - 8 pm/S-D 10 am - 4 pm ET
<http://www.us.onkyo.com/>
Europa
ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH
Liegnitzerstrasse 6, 82194 Groebenzell, ALEMANIA
Tel: +49-8142-4401-0 Fax: +49-8142-4401-555
<http://www.eu.onkyo.com/>
China, Hong Kong
ONKYO CHINA LIMITED
Unit 1033, 10/F, Star House, No.3, Salisbury Road,
Tgim Sha Tsui Kowloon, Hong Kong.
Tel: 852-2429-3118 Fax: 852-2428-9039
<http://www.onkyochina.com/>
Asia, Oceanía, Oriente Medio, África
Póngase en contacto con un distribuidor ONKYO después
de consultar el sitio de ASISTENCIA de Onkyo.
<http://www.intl.onkyo.com/support/local_support/index.html>
Descripción