Firmware Update (Actualización Del Firmware); Actualización Del Firmware A Través De La Red; Antes De Comenzar; Procedimiento De Actualización - Onkyo T-4070 Manual De Instrucciones

Firmware Update (Actualización del firmware)
Para actualizar el firmware del sintonizador, puede
elegir entre los dos métodos siguientes: actualizar a
través de la red o a través de un dispositivo de
almacenamiento USB. Elija el que mejor se adapte a su
entorno. Antes de iniciar la actualización, lea
atentamente las instrucciones correspondientes.
■ Actualización a través de la red
Necesita una conexión a Internet por cable para
actualizar el firmware.
■ Actualización a través de dispositivo de
almacenamiento USB (
Prepare un dispositivo de almacenamiento USB como un
lápiz de memoria flash USB. Necesita al menos 32 MB de
espacio disponible para actualizar el firmware.
Notas:
• Compruebe la conexión de red antes de realizar la
actualización.
• No toque ninguno de los cables o dispositivos conectados
al sintonizador durante el proceso de actualización.
• No intente acceder al sintonizador desde su PC
mientras se está actualizando.
• No desconecte la alimentación del sintonizador
mientras se está actualizando.
• Es posible que el medio de almacenamiento del lector de
tarjetas USB no funcione.
• Si el dispositivo USB tiene particiones, cada sección
se considerará un dispositivo independiente.
• Si el dispositivo USB contiene muchos datos, es posible
que el sintonizador tarde unos momentos en leerlo.
• No se garantiza el funcionamiento para todos los
dispositivos USB, incluida la capacidad de
suministrarles corriente.
• Onkyo no asume ningún tipo de responsabilidad por
las pérdidas o daños en los datos como consecuencia
del uso de un dispositivo USB con el sintonizador.
Onkyo recomienda que realice una copia de seguridad
de sus archivos de música importantes de antemano.
• Si conecta una unidad de disco duro USB al puerto
USB, Onkyo recomienda que utilice su adaptador de
CA para suministrarle corriente.
• No se admiten los concentradores USB ni los dispositivos
USB con funciones de concentrador. No conecte su
dispositivo USB a través de un concentrador USB.
• No se pueden utilizar dispositivos USB con funciones
de seguridad.
Limitación de responsabilidad
El programa y la documentación en línea que lo acompaña se le
ofrecen para que los utilice bajo su propia responsabilidad.
Onkyo no se hará responsable y usted no podrá solicitar daños y
perjuicios por ningún tipo de reclamación relacionada con su uso
del programa o de la documentación en línea que lo acompaña,
independientemente de la teoría legal, tanto si es de tipo
contractual como extracontractual. En ningún caso será Onkyo
responsable ante usted ni ante terceros de daños especiales,
indirectos, circunstanciales o consiguientes de ningún tipo,
incluidos, entre otros, la compensación, el reembolso o la
indemnización por pérdida de beneficios presentes o futuros,
pérdida de datos ni por cualquier otro motivo.
Consulte el sitio web de Onkyo para obtener la
información más actualizada.
34
Es-
página 35)

Actualización del firmware a través de la red
El sintonizador le permite actualizar el firmware
utilizando la conexión de red del panel posterior.
Notas:
• Asegúrese de que su sintonizador está encendido y el
cable Ethernet esté conectado al panel posterior del
sintonizador.
• Nunca desenchufe ni apague el sintonizador mientras
se está actualizando.
• Nunca enchufe ni desenchufe un cable Ethernet
durante el proceso de actualización.
• No intente acceder al sintonizador desde su PC
mientras se está actualizando.
• Nunca desenchufe el cable de alimentación durante el
proceso de actualización.
• Demora aproximadamente 5 a 30 minutos para finalizar la
actualización del firmware. (La unidad muestra el tiempo
aproximado necesario para realizar la actualización.)
• El sintonizador guardará todos sus ajustes al finalizar
la actualización.

Antes de comenzar

• Apague el dispositivo controlador conectado a través
de un cable Ethernet.
• Detenga la reproducción del contenido de radio por
Internet, iPod/iPhone, USB o servidores, etc.
Procedimiento de actualización
1
Pulse el botón [SETUP] en el controlador
remoto.
El menú Setup se mostrará en la pantalla del
sintonizador.
2
Utilice el botón [] o [] para seleccionar
"3. Firmware Update" y pulse [ENTER].
Se mostrará la versión actual del firmware.
3
Utilice el botón [] o [] para seleccionar
"Via NET" y pulse [ENTER].
4
Se mostrará "Update". Pulse [ENTER].
Se iniciará el proceso de actualización. Durante el
proceso de actualización, continuará viendo su
avance en la pantalla del sintonizador.
5
Aparecerá el mensaje "Completed!" en la
pantalla del sintonizador, indicando que la
actualización ha finalizado.
6
Para apagar el sintonizador usando [ ON/
STANDBY] en el panel frontal.
No utilice [] en el controlador remoto. 
Una vez que se apaga, el sintonizador se volverá a
encender. 
¡Enhorabuena! Ya dispone del firmware más
reciente en su sintonizador Onkyo.