Publicidad
diretta
iNStaLaCiÓN de La COLUMNa / COLUMN iNStaLLatiON / iNStaLLatiON de La COLONNe /
ducha fija
Fixed shower
Pommeau fixe
doccia fissa
Chuveiro fixo
Chuveiro fixo
dusche montiert wird
douchekop
tubo flexible
Flexible tube
Flexible
tubo flessibile
tubo flexível
Schlauch
Vaste douche
MONtaGGiO deLLa COLONNa / iNStaLaÇÃO da COLUNa /
iNStaLLatiON der SÄULe / PLaatSiNG VaN de ZUiL
tele-ducha
Shower head
Pommeau
doccia telefono
Chuveiro manual
telefondusche
doucheslang
MaNUaL de Pre-iNStaLaCiÓN e iNStaLaCiÓN
abrir los grifos y controlar las posibles pérdidas de agua.
eS
Completar la instalación montando el tubo flexible con
teleducha y ducha fija (figura).
Open the water stop taps and check for any water leaks.
eN
Complete installation by mounting the flexible tube with the
shower head and fixed shower (figure).
Ouvrez les robinets d'arrêt d'eau et vérifiez les éventuelles
Fr
fuites d'eau.
Complétez l'installation en montant le flexible avec son
pommeau et le pommeau fixe (figura).
aprire i rubinetti di arresto dell'acqua e verificare le
it
eventuali fughe d'acqua.
Completare l'installazione montando il tubo flessibile con
doccia telefono e doccia fissa (figura).
abrir as torneiras de corte da água e verificar se apresentam
Pt
fugas.
Completar a instalação montando o tubo flexível com
chuveiro manual e chuveiro fixo (figura).
die Wasserhähne öffnen und evtl. auftretende Wasseraustritte
de
überprüfen.
die installation zu ende führen, indem der Schlauch mit
telefondusche und fester dusche montiert wird (abbildung).
Open de hoofdkraan en controleer of er eventueel
NL
waterlekken zijn.
Completeer de installatie met de vaste douche, doucheslang
en douchekop (figuur).
13
Publicidad
