durch niedrige Frequenzanteile belastet wird. Er erhöht allerdings hier entsprechend seiner
Dämpfung das Rauschmaß bei niedrigen Frequenzen.
(4) Variabler Pegelsteller
Durch diesen Pegelsteller wird die ma-ximal mögliche Verstärkung im Vor-wärtszweig auf
den gewünschten Wert reduziert und dadurch der Ausgangs-pegel eingestellt.
(5) Verschließen des Gehäuses
Um die Störstrahlsicherheit des Ver-stärkers zu garantieren, muss der Ver-stärkerdeckel
nach dem Öffnen wieder fest verschraubt werden!
(F) (1) Alimentation à distance
La téléalimentation peut être configurée par les fusibles pour l'entrée et pour la sortie in-
dépendamment. Il est possible de faire passer le courant de téléalimentation par l'entrée et
par la sortie en plaçant les fusibles inclus.
(2) Voie de retour active/passive
La voie de retour peut être configurée active ou passive grâce au pontet de liaison.
(3) Egalisateur en amont de l'amplification
L'égalisateur compense l'augmentation de l'atténuation des éléments passifs aux fréquen-
ces élevées. Cela évite que le premier étage d'amplification ne soit pas surchargée par les
fréquences basses. Cependant, cela augmente le facteur de bruit aux fréquences inférieu-
res, selon son degré d'atténuation.
(4) Atténuateur variable
L'atténuateur variable permet la réduction de l'amplification maximale à l'amplification de-
mandée dans la voie directe, ce qui permet d'ajuster le niveau de sortie.
(5) Fermeture du boîtier
Pour garantir la protection CEM de l'amplificateur, le boîtier doit être refermé correctement
après l'ouverture de l'amplificateur.
(E) (1) Alimentación a distancia
la alimentación a distancia puede ajustarse con fusibles para entrada y salida separados.
Se puede cambiar la tensión de la alimentación en la entrada o la salida montando los fu-
sibles que se suministran.
(2) Retorno activo/pasivo
El retorno puede activarse o desactivarse con el puente de acoplamiento.
(3) Ecualizador en la primera fase de amplificación
Un ecualizador compensa el aumento de atenuación de los componentes pasivos en las
frecuencias más altas. Garantiza que la primera fase de amplificación no se sobrecargue
con las piezas de baja frecuencia. En cualquier caso aumenta el número de ruido según su
atenuación.
(4) Atenuador variable
El atenuador variable permite reducir la amplificación máxima según la amplificación exigi-
da en el recorrido sucesivo posibilitando de este modo que se regule el nivel de salida.
(5) Cerrar la caja
Para garantizar la protección EMC del amplificador la caja debe cerrarse correctamente
después de que se abra el amplificador.
10