Lifetime 60138 Instrucciones De Montaje página 57

SECTION 10 (CONTINUED) /
TOOLS AND PARTS REQUIRED /
10.4
• Set the Roof Panel (AGQ) down onto the Wall Panel, Gable, and Truss. The groove at the bottom of the Roof Panel
sets over the top of the Wall Panel. Ensure the alignment nub fi ts into the notch in the Truss. Moreover, regular Roof
Panels (AGQ) and a Roof Panels for a Domed Skylight (AHB) are interchangeable. They may be placed in any position—front or rear—
that takes a Roof Panel of this shape. You decide where you would like them.
• Mettez le panneau de toit (AGQ) dans le panneau mural, le pignon, et la ferme. Mettez la rainure au bord inférieur du
panneau de toit sur la partie supérieure du panneau mural. Mettez la petite bosse d'alignement dans l'encoche de
la ferme. De plus, les panneaux de toit normaux et les panneaux de toit pour les lucarnes en forme de dôme sont interchangeables.
Vous pouvez les placer dans n'importe quel emplacement — avant ou arrière — qui support cette forme de panneau de toit. Vous
pouvez décider.
• Coloque el panel de tejado (AGQ) en el panel de pared, la fachada, y la cercha. Coloque la ranura a lo largo del
borde inferior del panel de tejado sobre la parte superior del panel de pared. Encaje el bulto de alineamiento en la
muesca en la cercha. Además, los paneles de tejado normales y los paneles de tejado para el tragaluz en forma de cúpula son
intercambiables. Se los pueden poner en cualquier ubicación, sea delantera o trasera, que soporta esta forma de panel de tejado.
AGQ
Decida donde le gustaría ponerlos.
10.5
• Align the four holes in the Wall Panel with those at the
bottom of the Roof Panel, and insert four (4) Screws (ADZ) to
secure the Panel in place.
• Alignez les quatre trous dans le panneau mural avec ceux
au bord inférieur du panneau de toit, et insérez quatre (4)
vis (ADZ) pour attacher le panneau en place.
• Alinee los cuatro agujeros en el panel de pared con los al
borde inferior del panel de tejado, e introduzca cuatro (4)
tornillos (ADZ) para sujetarlo en su lugar.
SECTION 10 (SUITE)
OUTILS ET PIÈCES REQUIS /
ADZ (x4)
Alignment nub
Petite bosse d'alignement
Bulto de alineamiento
AGQ AHB
/ SECCIÓN 10 (CONTINUACIÓN)
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
ADZ (x4)
57