Enerpac MSR-50 Hoja De Instrucciones página 16

Repair Parts Sheet
Liste de pièces de rechange
Ersatzteilliste
Tavola Parti di Ricambio
Hoja de despiece
Reparatie-onderdelenlijst
17 16 8 12 10
25 18
Item Partnumber Qty
No. MSR-140
MSR-140.K
25 YVG 10.016.C
24 YVG 16.012
23 B 1008.016
22 YVB 12.040.G
21 YLR 7435.15.A
20 CZ 324.072.Y
19 YDP 6.036
18 YVG 10.010.P
17 MTR 140.133
16 YVG 10.020.P
14 2.14
13 5.612
12 MTR 140.236.2
11 MTR 140.050.6.P
10 MTR 140.500.I
9 MTR140.900.E
8 MTR 140.103
7 MSR 140.110
6 MSR 140.006
5 MST 140.149
4 MSR 140.033.01
3 MSR 140.044
2 MSR 140.040
1 MSR 140.005
1 2 9 20 19
4
Description
REPAIR KIT
Contains parts
marked with
1 PLUG M10x16
4 PLUG M16x12
2 BALL Ø 9/32"
8 SCREW M12x40-8G
1 RETAINING RING
2 NYLON INSERT
2 ROUND PLUG Ø 6X36
1 SETSCREW M10x10
1 COPPER PIN
1 SETSCREW M10x20
1 GASKET
1 GASKET
1 GASKET
1 WIPER
1 GASKET
1 GASKET
1 CLAMP ARM
2 SPRING
2 SPRING GUIDE
1 CAM
1 ENDPLATE
1 ENDPLATE
1 PISTON
1 CILINDER BODY
13
11
3
14
21
5
22
140 Nm
15
23
Désignation
POCHETTE DE RÉPARATION
Contient les pièces
marquées
VIS SANS TÊTE M10x16
VIS SANS TÊTE M16x12
SPHÈRE Ø 9/32"
VIS M12x40-8G
CIRCLIPS
INSERT EN NYLON
BOUCHON ROND Ø 6X36
VIS SANS TÊTE M10x10
PASTILLE EN CUIVRE
VIS SANS TÊTE M10x20
JOINT
JOINT
JOINT
RACLEUR
JOINT
JOINT
BRAS DE BRIDAGE
RESSORT
GUIDE RESSORT
CAME
FOND
FOND
PISTON
CORPS VÉRIN
16
24
7
6
MSR-140
Bezeichnung
ERSATZTEILPAKET
Enthält Teile bezeichnet
mit
STELLSCHRAUBE M10x16
STELLSCHRAUBE M16x12
KUGEL Ø 9/32"
SCHRAUBE M12x40-8G
SEEGERRING
NYLON-EINLAGE
RUNDER STOPFEN Ø 6X36
STELLSCHRAUBE M10x10
KUPFERPLÄTTCHEN
STELLSCHRAUBE M10x20
DICHTUNG
DICHTUNG
DICHTUNG
ABSTREIFER
DICHTUNG
DICHTUNG
SPANNARM
FEDER
FEDERFÜHRUNG
NOCKEN
ENDPLATTE
ENDPLATTE
KOLBEN
ZYLINDERKÖRPER