SOMFY Chronis io Manual Del Usuario página 2

E
NGLISH
Somfy hereby declares that the product conforms with the essential requirements and other relevant provisions
of the European Directives applicable for Europe. A Declaration of Conformity is available at www.somfy.com/ce.
Images are not contractually binding.
Caution!
I
TALIANO
Con la presente SOMFY dichiara che il prodotto è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni
pertinenti stabilite dalle Direttive europee applicabili per l'Europa. Una dichiarazione di conformità è disponibile
su Internet alla pagina www.somfy.com/ce. Immagini non contrattuali.
Attenzione!
N
EDERLANDS
Hierbij verklaart Somfy dat dit product in overeenstemming is met de essentiële eisen en andere relevante
bepalingen van de Europese richtlijnen die van toepassing zijn voor Europa. Een conformiteitsverklaring staat ter
beschikking op de website www.somfy.com/ce. Aan de afbeeldingen kunnen geen rechten worden ontleend.
Opgelet!
E
SPAÑOL
Por la presente, Somfy declara que este producto cumple los requisitos esenciales y otras disposiciones
aplicables de las directivas europeas vigentes en Europa. Tiene a su disposición una declaración de
conformidad en la dirección www.somfy.com/ce. Imágenes sin valor contractual.
¡Atención!
(
620)<
P
OLSKI
)LUPD 6RPI\ QLQLHMV]\P R ZLDGF]D H WHQ SURGXNW MHVW ]JRGQ\ ] ]DVDGQLF]\PL Z\PDJDQLDPL L LQQ\PL
VWRVRZQ\PL SRVWDQRZLHQLDPL G\UHNW\Z 8QLL (XURSHMVNLHM GRW\F] F\PL (XURS\ 'HNODUDFMD ]JRGQR FL MHVW
GRVW SQD QD VWURQLH LQWHUQHWRZHM ZZZVRPI\FRPFH ,OXVWUDFMH QLH V HOHPHQWHP ZL
2VWUR QLH
M
AGYAR
$ 6RPI\ NLMHOHQWL KRJ\ D WHUPpN PHJIHOHO D] HXUySDL LUiQ\HOYHN (XUySiUD DONDOPD]KDWy DODSYHW
N|YHWHOPpQ\HLQHN pV HJ\pE YRQDWNR]y UHQGHONH]pVHLQHN $ PHJIHOHO VpJL Q\LODWNR]DW D ZZZVRPI\FRPFH
LQWHUQHWHV FtPHQ WDOiOKDWy $ NpSHN QHP NpSH]QHN V]HU] GpVHV N|WHOH]HWWVpJHW
Figyelem!
ý
(6.<
6SROHþQRVW 620)< WtPWR SURKODãXMH åH WHQWR YêUREHN MH YH VKRG VH ]iNODGQtPL SRåDGDYN\ D GDOãtPL
S tVOXãQêPL XVWDQRYHQtPL HYURSVNêFK VP UQLF SODWQêFK SUR (YURSX 3URKOiãHQt R VKRG QDOH]QHWH QD
internetové adrese www.somfy.com/ce. Vyobrazení nejsou závazná.
Pozor!
Note
Nota
Opmerking
Nota
ZZZVRPI\FRPFH
8ZDJD
Megjegyzés
Poznámka


F\P XPRZ\