Ideal 2270 Instrucciones De Uso página 16

IDEAL 2240 • IDEAL 2260 • IDEAL 2270
IDEAL 2240
IDEAL 2260
IDEAL 2270
B
• •
Bedienung Operation
•
Istruzioni per l´uso
DE Wenn der Auffangbehälter voll ist, leeren.
(Füllstand siehe Sichtfenster (A), nur bei
IDEAL 2260, IDEAL 2270).
Auffangbehälter für CD/DVD/Kredit-
karten entnehmen und entleeren (B)
(IDEAL 2270).
EN Empty the shred bin when it is full.
(Level can be seen in the window (A),
only IDEAL 2260, IDEAL 2270).
Remove and empty the shred bin for CD/
DVD (B) (IDEAL 2270).
FR Vider le réceptacle lorsque celui-ci est
plein (voir le niveau de remplissage par la
fenêtre translucide (A), uniquement sur le
modèle IDEAL 2260, IDEAL 2270).
Vider le réceptacle à déchets de CD et
DVD (B) (IDEAL 2270).
NL Ledigen als de op vergaarbak vol is.
Alleen bij IDEAL type 2260, 2270 te zien
bij het venster vulstand (A).
Verwijder en leeg de opvangbak voor
CD/DVD (B) (IDEAL 2270).
IT Vuotate il cestino quando pieno. (Pote-
te controllarne il contenuto attraverso
la parte trasparente (A), soltanto per
IDEAL 2260, IDEAL 2270).
Rimuovere e svuotare il cestino dai fram-
menti CD/DVD (B) (IDEAL 2270).
ES Vaciar la papelera una vez esté Ilena.
(Véase cantidad destruida en la linea
transparente (A), sólo IDEAL 2260,
IDEAL 2270).
Retirar y vaciar la papelera para CD/DVD
(B) (IDEAL 2270).
SV Leeg de opvangbak als deze vol is. (Het
vulniveau is zichtbaar door het kijkvenster
(A), alleen IDEAL 2260, IDEAL 2270).
Avlägsna och töm avfallsbehållaren för
CD/DVD-skivor (B) (IDEAL 2270).
- 16 -
• •
Utilisation Bediening
•
Funcionamiento
•
Handhavande
•
•
•