Deutsch
Sicherheitshinweise
Bei der Montage müssen zur Vermeidung von
Quetsch- und Schnittverletzungen Handschuhe
getragen werden.
Montagehinweise
• Die Leitungen und die Armatur müssen nach den gülti-
gen Normen montiert, gespült und geprüft werden.
• Die in den Ländern jeweils gültigen Installationsrichtli-
nien sind einzuhalten.
• Die Decke, an die die Kopfbrause montiert werden
soll, muss eine ausreichende Tragfähigkeit aufweisen.
• Es darf nur geeignetes Befestigungsmaterial verwen-
det werden! Die beigelegten Schrauben und Dübel
sind nur für Beton geeignet.
Symbolerklärung
Kein essigsäurehaltiges Silikon verwenden!
Maße (siehe Seite 17)
i
Montagebeispiele (siehe Seite 18)
Serviceteile (siehe Seite 31)
Montage
siehe Seite 24
2
Français
Consignes de sécurité
Lors du montage, porter des gants de protection
pour éviter toute blessure par écrasement ou
coupure.
Instructions pour le montage
• Les conduites et la robinetterie doivent être montés,
rincés et contrôlés selon les normes en vigueur.
• Les directives d'installation en vigueur dans le pays
concerné doivent être respectées.
• Le plafond, sur lequel la douchette doit être montée,
doit présenter une capacité de charge suffisante.
• On ne pourra utiliser que des produits de fixation
appropriés! Les vis et les chevilles livrées ne convienne
qu' au mur en béton.
Description du symbole
Ne pas utiliser de silicone contenant de
l'acide acétique!
Dimensions (voir pages 17)
i
Exemples de montage (voir
pages 18)
Pièces détachées (voir pages 31)
Montage
voir pages 24