Comprobación Y Modificación De Los Metadatos Leídos - Panasonic P2HD AG-HPX370P Lnstrucciones De Funcionamiento

• Los metadatos cargados se retendrán aunque se
desactive la alimentación.
• Si desea obtener más información acerca de la
confirmación de los datos cargados, consulte la
sección [Comprobación y modificación de los
metadatos leídos] (página 127).
*1 Pulse el botón de cursor (o) para visualizar
el nombre completo del archivo, hasta 100
caracteres, en la posición del cursor. Pulse el
botón de cursor (p) para regresar al estado
original.
Elementos de los metadatos de los clips
Los metadatos de los clips incluyen los siguientes
elementos: Los elementos subrayados pueden ajustarse
mediante la lectura del archivo de carga de metadatos de
la tarjeta de memoria SD. El resto de elementos se ajustan
automáticamente durante la toma. Con la última versión
del software P2 Viewer, es posible grabar archivos de
carga de metadatos en tarjetas de memoria SD mediante
un ordenador. Descargue la última versión del software P2
Viewer del centro de soporte técnico en el siguiente sitio
web, e instálelo en su PC.
http://pro-av.panasonic.net/
Para obtener información acerca de las tarjetas de
memoria SD que se pueden utilizar, consulte la sección
[Precauciones de la tarjeta de memoria SD] (página 27).
 NOTA
En el archivo editado mediante un software distinto a P2
Viewer se visualizará el mensaje "UNKNOWN DATA!" y es
posible que no pueda leerse.
GLOBAL CLIP ID:
permite visualizar el ID global del clip, que
indica el estado de filmación del clip.
USER CLIP NAME:
permite visualizar el nombre del clip
especificado por el usuario.
VIDEO: permite visualizar [FRAME RATE] (velocidad de
fotogramas del clip), [PULL DOWN] y [ASPECT
RATIO].
AUDIO: [SAMPLING RATE] (frecuencia de muestreo del
sonido grabado) y [BITS PER SAMPLE] (bits
digitalizados del sonido grabado).
ACCESS: permite visualizar[CREATOR] (persona que ha
grabado el clip), [CREATION DATE] (fecha en
la que se ha grabado el clip), [LAST UPDATE
DATE] (fecha de la última actualización del clip)
y [LAST UPDATE PERSON] (persona que ha
efectuado la última actualización del clip).
DEVICE: permite visualizar [MANUFACTURER] (nombre
del fabricante del dispositivo), [SERIAL NO.]
(número de serie del dispositivo) y [MODEL
NAME] (nombre de modelo del dispositivo).
SHOOT : permite visualizar [SHOOTER] (nombre de
*2
la persona que ha filmado el vídeo), [START
DATE] (fecha de inicio de la grabación), [END
DATE] (fecha de finalización de la grabación) y
[LOCATION] ALTITUDE/LONGITUDE/LATITUDE/
SOURCE/PLACE NAME (altitud, longitud, latitud,
origen de la información y nombre de la ubicación).
SCENARIO:
NEWS:
MEMO
THUMBNAIL:
*1 Es posible seleccionar el método de grabación USER
*2 Durante la grabación, la cámara no ajusta
*3 Asegúrese de introducir [TEXT] al introducir una
 NOTA
Esta unidad únicamente muestra los caracteres ASCII
imprimibles.
Comprobación y modificación de los
metadatos leídos
La unidad permite consultar los detalles de los metadatos
leídos de las tarjetas de memoria SD.
1
*1
2
permite visualizar [PROGRAM NAME], [SCENE
NO.] y [TAKE NO.].
permite visualizar [REPORTER] (nombre
del reportero), [PURPOSE] (propósito de la
filmación) y [OBJECT] (objetivo de la filmación).
: permite visualizar [NO.] (el número de la nota),
*3
[OFFSET] (ubicación del fotograma que dispone
de una nota añadida en relación con el inicio del
clip), [PERSON] (persona que ha grabado la nota
añadida al clip) y [TEXT] (contenido de la nota).
permite visualizar la ubicación del fotograma
(compensación del fotograma) y el tamaño
(altura y ancho) de la imagen seleccionada
como imagen en miniatura.
CLIP NAME. Si desea obtener más información,
consulte [Selección del método de grabación USER
CLIP NAME] (página 128).
automáticamente la altitud, latitud y longitud de la toma.
Se pueden establecer dichos datos en la propiedad de
un clip grabado.
MEMO. No es posible grabar únicamente [PERSON] u
[OFFSET].
 PulseelbotónTHUMBNAIL.
• Aparecerá la pantalla de imágenes en miniatura
en el monitor LCD.
 PulseelbotónTHUMBNAILMENUpara
seleccionarMETADATAPROPERTYenel
menúdeimágenesenminiatura.
• A continuación, se mostrará una pantalla como la
siguiente.
17