Velleman MVR5 Manual Del Usuario página 46

aufgenommen haben
- Wählen Sie « Video Recorder » für Videodateien, die Sie
aufgenommen haben
4. Drücken Sie [M] die Liste mit Dateien anzuzeigen.
5. Drücken Sie
Drücken Sie ►║ um die aktuelle Datei wiederzugeben.
6.
o Drücken Sie ►║ wieder, um die Wiedergabe zu pausieren.
o Drücken Sie [M] lang, um zum Hauptmenü zurückzukehren.
Die nächste oder die vorige Datei wiedergeben
While Wiedergabeing a file:
• Drücken Sie
Para seleccionar another file from the Wiedergabelist
Bei Wiedergabe einer Datei:
Drücken Sie ►║ um die Wiedergabe zu pausieren.
1.
2. Drücken Sie [M] um die Wiedergabeliste anzuzeigen.
3. Drücken Sie
möchten, auszuwählen.
Drücken Sie ►║ um die Datei wiederzugeben.
4.
5.4 Wiedergabe-Einstellungen
Die Lautstärke regeln
1. Beachten Sie, dass sich das Gerät im Wiedergabemodus
befindet.
2. Drücken Sie A-B.
3. Drücken Sie
A-B-Wiederholung
Sie können das Gerät so einstellen, dass nur ein Teil des Titels oder
der Aufnahme wiedergegeben wird.
The repeat function is not available for video files.
1. Beachten Sie, dass device is in music Wiedergabeback mode.
2. Drücken Sie A-B lang, um den Anfang der Schleife (A) zu
bestimmen.
3. Drücken Sie A-B nochmals lang, um das Ende (B) der Schleife zu
bestimmen.
4. Um diese Funktion zu annulieren, drücken Sie lang auf A-B.
V. 01 – 24/01/2013
MVR5
oder um eine Datei auszuwählen.
or to Wiedergabe the previous or next file.
oder um die Datei, die Sie wiedergeben
oder um die Lautstärke zu regeln.
46 ©Velleman nv