Stiga BKE 45D Manual De Instrucciones página 66

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
3) Eine sichere und stabile Position einnehmen:
– vermeiden Sie so gut wie möglich den Einsatz der Maschine
auf nassem oder rutschigem Boden oder jedenfalls auf un-
ebenen oder steilen Böden, wenn für den Benutzer bei der Ar-
beit keine ausreichende Stabilität gewährleistet ist;
– rennen Sie nicht, gehen Sie immer vorsichtig voran und ach-
ten Sie auf die Bodenunebenheiten und auf die Anwesenheit
eventueller Hindernisse;
– bewerten Sie die potentiellen Risiken des zu bearbeitenden Ge-
ländes, und ergreifen Sie alle erforderlichen Sicher-
heitsmaßnahmen für die eigene Sicherheit, vor allen auf Hän-
gen, gefährlichem, rutschigem oder unsicherem Gelände;
– Bei Hängen muss immer quer zum Gefälle gearbeitet werden,
nie bergauf oder bergab, und immer mit der Schneidvorrichtung
in Talrichtung.
4) Beim Anlassen des Motors die Maschine fest drücken:
– den Motor erst mindestens 3 Meter vom Befüllungsort entfernt
starten;
– prüfen Sie, dass sich andere Personen mindestens 15 Meter
vom Aktionsradius der Maschine, und bei schweren Schnitt-
arbeiten mindestens 30 Meter entfernt befinden;
– Schalldämpfer und demnach auch die Abgase nie gegen ent-
flammbare Stoffe richten:
5) Ändern Sie nicht die Grundeinstellung des Motors und
lassen Sie ihn nicht überdrehen.
6) Die Maschine darf keinen übermäßigen Kräften ausgesetzt wer-
den, und kleine Maschinen dürfen nicht für schwere Arbeiten ver-
wendet werden. Die Verwendung einer geeigneten Maschine ver-
mindert die Risiken und verbessert die Qualität der Arbeit.
7) Sicherstellen, dass sich die Schneidvorrichtung nicht bewegt
solange der Motor leer läuft, und dass nach Betätigung des Gas-
hebels der Motor dann auch schnell wieder auf den Leerlauf ge-
bracht wird.
8) Achten Sie darauf, dass das Messer nicht gegen Fremdkörper
hart aufprallt und auf das eventuell durch die Bewegung des Mes-
sers herumfliegende Material.
9) Während der Arbeiten muss die Maschine immer am Traggurt
befestigt sein.
10) Der Motor ist abzustellen:
– wenn Sie die Maschine unbewacht lassen.
– bevor Sie nachtanken.
– während des Wechsels der Arbeitsbereiche.
11) Schalten Sie den Motor ab und ziehen Sie das Ker-
zenkabel heraus:
– bevor Sie die Maschine überprüfen, reinigen oder Arbeiten an
ihr durchführen;
– nachdem ein Fremdkörper getroffen wurde. Prüfen Sie, ob an
der Maschine Schäden entstanden sind, und führen Sie die er-
forderlichen Reparaturen aus, ehe Sie die Maschine wieder be-
nutzen;
– wenn die Maschine auf anormale Weise zu vibrieren beginnt:
in diesem Fall sofort die Ursachen der Vibrationen ausfindig
machen und die notwendigen Untersuchungen in einem
Fachbetrieb durchführen lassen.
– wenn die Maschine nicht benutzt wird.
beit verkeilt muss der Motor sofort ausgeschaltet werden. Achten
Sie immer auf Rückschläge (Kickback) die auftreten können,
wenn ein Messer auf ein Hindernis trifft (Holzstamm, Wurzeln, Äste,
Steine, usw.). Vermeiden, dass das Messer den Boden berührt. Die
Schläge verursachen ein Rückschlagen des Messers, das schwer
zu kontrollieren ist, so stark, dass die Kontrolle der Maschine ver-
loren gehen kann, die Sicherheit des Bedieners gefährdet wird, und
die Maschine selbst beschädigt werden kann.
D) WARTUNG UND LAGERUNG
Wenn sich ein Messer während der Ar-
1) Sorgen Sie dafür, dass alle Muttern, und Schrauben fest an-
gezogen sind, um sicher zu sein, dass die Maschine immer un-
ter guten Bedingungen arbeitet. Eine regelmäßige Wartung ist
unentbehrlich für die Sicherheit und die Einhaltung der Lei-
stungsfähigkeit.
2) Bewahren Sie die Maschine mit Benzin im Tank niemals inner-
halb eines Raumes auf, in dem Benzindämpfe mit offenem Feu-
er, einer heißen Quelle oder Funken in Berührung kommen könn-
ten.
3) Lassen Sie den Motor abkühlen, bevor Sie die Maschine in
einem Raum abstellen.
4) Um die Brandgefahr zu vermindern, ist der Motor, der Ab-
gasschalldämpfer und der Lagerort für die Kraftstoffe stets frei von
Zweigresten, Blättern oder überflüssigem Fett zu halten; Behäl-
ter mit Schneidresten niemals innerhalb eines Raumes lassen
5) Falls der Tank zu entleeren ist, muss dies im Freien erfolgen
und bei kaltem Motor.
6) Tragen Sie bei jedem Eingriff auf der Schneidvorrichtung Hand-
schuhe.
7) Vergewissern Sie sich vor dem Wegräumen der Maschine,
dass Sie für die Wartung verwendete Schraubenschlüssel oder
Werkzeuge entfernt haben.
8) Maschine nicht in Kinderreichweite aufbewahren!
E) TRANSPORT UND HANDHABUNG
1) Folgende Hinweise müssen bei Transport und Handhabung
der Maschine beachtet werden:
– Motor ausschalten; abwarten bis die Schneidvorrichtung voll-
ständig stillsteht, Zündkerzenstecker abtrennen;
– Schutz der Schneidvorrichtung montieren;
– Maschine ausschließlich an den Handgriffen aufheben und die
Schneidvorrichtung in die der Laufrichtung entgegengesetz-
te Richtung positionieren
2) Sollte der Transport der Maschine mit einem Kraftfahrzeug er-
folgen, so muss sie so aufgestellt werden, dass sie keine Gefahr
darstellt und auch gut befestigt werden, um das Umkippen mit
nachfolgender Schadenentstehung und Kraftstoffauslauf zu ver-
hindern.
F) WIE IST DAS HANDBUCH ZU LESEN
Im Text des vorliegenden Handbuchs sind einige besonders wich-
tige Abschnitte unterschiedlich gekennzeichnet, wobei die Be-
deutung solcher Kennzeichnungen wie folgt zu verstehen ist:
HINWEIS
oder
WICHTIG
andere Angaben über bereits an früherer Stelle gemachte Aus-
sagen, in der Absicht, die Maschine nicht zu beschädigen oder
Schäden zu vermeiden.
steht die Möglichkeit, sich selbst oder Dritte zu verletzen.
steht die Möglichkeit, sich selbst oder Dritte schwer zu ver-
letzen, mit Todesgefahr.
DE
Liefert erläuternde Hinweise oder
Im Falle der Nichtbeachtung be-
Im Falle der Nichtbeachtung be-
5