Tabla de contenido
Publicidad
Grabación
Tiempo de grabación aproximado en tarjeta de memoria SD
Capacidad de
la tarjeta SD*
XP: 128 kbps
32 MB
31 min.
64 MB
64 min.
128 MB
130 min.
256 MB
259 min.
512 MB
523 min.
1 GB
1007 min.
* La capacidad utilizable será inferior.
• El número máximo de pistas que se pueden grabar en una tarjeta SD: 998
• Modo de grabación:
XP: Modo de calidad alta
SP: Modo normal
Limitaciones en la grabación a alta velocidad
Este aparato emplea un sistema de gestión de copia que limita la
utilización de la grabación a alta velocidad.
• No se puede utlizar la grabación a alta velocidad para grabar el mismo CD
por segunda vez dentro de los siguientes 74 minutos de terminar la
primera grabación a alta velocidad. (Sí puede grabar a velocidad normal.)
Si intenta iniciar otra vez la grabación a alta velocidad, aparecerá,
"PLEASE WAIT XX MIN." en la pantalla. ("XX" es el número de minutos
que debe esperar para poder iniciar la grabación a alta velocidad otra vez.)
• Puede grabar hasta 24 discos en 74 minutos.
Si termina la grabación de 24 discos antes de transcurrir unos 74
minutos, no podrá comenzar a grabar el vigésimo quinto disco.
• No se puede utilizar la grabación a alta velocidad cuando los discos
contienen archivos WMA/MP3.
Cuando grabe a alta velocidad desde un CD a SD
Use tarjetas de memoria SD Panasonic con una velocidad de transferencia de 10 MB/seg o
más (tipos SUPER HIGH SPEED/PRO HIGH SPEED) para obtener mejores resultados.
• La velocidad máxima de transferencia puede no alcanzarse o la
grabación a alta velocidad puede no ser posible si utiliza otras tarjetas.
• Visite nuestra página principal para obtener más detalles.
http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs
(En este sitio sólo se emplea el idioma inglés.)
• Puede usar cualquier tipo de tarjeta de memoria SD cuando grabe a una velocidad normal.
Grabación de CD
(Grabación normal/Grabación a alta velocidad)
1
Pulse [1 q] – [5 q] para seleccionar una bandeja de disco.
2
Pulse [OPEN/CLOSE ;] para abrir la tapa de CD.
Pulse [OPEN/CLOSE ;] otra vez para cerrar la tapa de CD.
3
Pulse [REC MODE] para seleccionar el modo de
grabación (XP/SP/LP).
4
Durante la parada
Pulse [PLAYMODE, –REPEAT] para seleccionar
"1 DISC" o "ALL DISC".
• No se puede seleccionar el modo RANDOM cuando se está grabando.
5
Inicie la grabación.
• Para una grabación normal en SD
Mientras mantiene pulsado [*/h REC], pulse [SD, -HI-SPEED CD
q SD] para iniciar la grabación.
• Para una grabación normal en cinta de casete
Mientras mantiene pulsado [*/h REC], pulse [TAPE] para iniciar la grabación.
• Para una grabación a alta velocidad
Mientras mantiene pulsado [*/h REC], mantenga pulsado [SD, -HI-SPEED
CD q SD] durante dos segundos o más para iniciar la grabación.
Para parar
Pulse [g STOP].
Para mostrar el tiempo restante de la SD
Pulse [DISPLAY, –DIMMER] varias veces.
El tiempo restante depende del modo de grabación seleccionado (XP/SP/LP).
Nota
• Los archivos WMA/MP3 se graban automáticamente en formato analógico.
• Este aparato graba de CD a tarjeta SD en formato AAC.
Modo de grabación
SP: 96 kbps
LP: 64 kbps
41 min.
62 min.
85 min.
128 min.
173 min.
260 min.
346 min.
519 min.
698 min.
1047 min.
1343 min.
2014 min.
LP: Modo de reproducción larga
Grabación automática 5CD (CD è SD)
(Grabación a alta velocidad solamente)
Esta función graba a alta velocidad uno tras otro todos los CD cargados
comenzando por la primera bandeja a una tarjeta SD con un solo toque.
• Todas las pistas de un CD se graban componiendo una lista de
reproducción.
• Todos los títulos del CD (⇒ página 11) se copian a la tarjeta SD.
1
Inserte el CD y seleccione el modo de grabación.
(realice los pasos 1 a 3 ⇒ ver a la izquierda.)
2
Pulse [ q/h CD] después [g STOP] para
seleccionar "CD" como fuente.
3
Pulse [* CD q SD HI-SPEED AUTO REC] en el
aparato principal para iniciar la grabación.
Grabación de programa
(Grabación normal solamente)
1
Inserte el CD y seleccione el modo de grabación.
(realice los pasos 1 a 3 ⇒ ver a la izquierda.)
2
Pulse [ q/h CD] después [g STOP] para
seleccionar "CD" como fuente.
3
Programe las pistas que quiera
Reproducción de programa, pasos 1 a 3).
4
Inicie la grabación.
• Para grabar en SD
Mientras mantiene pulsado [*/h REC], pulse [SD, -HI-SPEED CD
q SD] para iniciar la grabación.
• Para grabar en cinta
Mientras mantiene pulsado [*/h REC], pulse [TAPE] para iniciar la
grabación.
Grabación SD / cinta de casete / la radio
(Grabación normal solamente)
1
Inserte la tarjeta SD o cinta de casete.
2
Cuando quiera grabar en tarjeta SD
Pulse [EDIT MODE] para seleccionar el método de
grabación.
MANUAL
: Grabación normal
TIME MARK : Se insertan automáticamente marcas de pista cada
cinco minutos.
3
Seleccione la fuente de grabación.
Para grabar de SD, pulse [ q/h SD] después [g STOP].
Para grabar de cinta, pulse [ q TAPE] después [g STOP].
Para grabar de la radio, sintonice la emisora. (⇒ page 8)
• Programe las pistas que quiera para grabación de programa (⇒
página 7, Reproducción de programa, pasos 1 a 3).
4
Inicie la grabación.
• Para grabar en SD
Mientras mantiene pulsado [*/h REC], pulse [SD, -HI-SPEED CD
q SD] para iniciar la grabación.
• Para grabar en cinta
Mientras mantiene pulsado [*/h REC], pulse [TAPE] para iniciar la
grabación.
Para hacer una pausa (grabación desde una cinta de casete y la
radio solamente)
Mientras mantiene pulsado [*/h REC], pulse [SD, -HI-SPEED CD q SD].
La SD hará una pausa y la cinta de casete o la radio continuará sonando.
(Parpadeará "REC" en la pantalla.)
Pulse otra vez para reanudar la grabación.
Se añade una marca de pista (⇒ ver abajo).
n Agreación de marcas de pista en la tarjeta SD
Puede añadir marcas de pista donde cambia la pista en la cinta de casete
o la radio.
Durante la grabación, pulse [EDIT MODE].
(⇒ página 7,
(⇒ página 3)
9
Publicidad
Tabla de contenido
