Panasonic WV-SP300 Serie Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Panasonic Manuales
  4. Cámaras de Seguridad
  5. WV-SP300 Serie
  6. Manual de instrucciones

Panasonic WV-SP300 Serie Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para WV-SP300 Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de instrucciones
Cámara de red
Serie WV-SP300
Modelo N.°
Serie WV-SF330
WV -S F3 36
3 0 6
- S P
W V
WV-SP306
WV-SF336
(El objetivo es opcional para la serie WV-SP300.)
Este manual abarca los modelos: Serie WV-SP300 (WV-SP306, WV-SP305, WV-SP302, WV-SP306E,
WV-SP305E, WV-SP302E) y Serie WV-SF330 (WV-SF336, WV-SF335, WV-SF332, WV-SF336E,
WV-SF335E, WV-SF332E).
Antes de conectar o de poner en funcionamiento este aparato, lea atentamente estas instrucciones y
guarde este manual para poderlo consultar en el futuro.
En este manual se ha abreviado el número de modelo en algunas descripciones.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Panasonic WV-SP300 Serie

Resumen de contenidos para Panasonic WV-SP300 Serie

  • Página 1 Manual de instrucciones Cámara de red Serie WV-SP300 Modelo N.° Serie WV-SF330 WV -S F3 36 3 0 6 - S P WV-SP306 WV-SF336 (El objetivo es opcional para la serie WV-SP300.) Este manual abarca los modelos: Serie WV-SP300 (WV-SP306, WV-SP305, WV-SP302, WV-SP306E, WV-SP305E, WV-SP302E) y Serie WV-SF330 (WV-SF336, WV-SF335, WV-SF332, WV-SF336E, WV-SF335E, WV-SF332E).

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Cuando se seleccione "H.264" para "Formato Configure los ajustes relacionados con el de grabación" de la tarjeta de memoria SD ..20 protocolo de alarma Panasonic [Notificación] ..68 Acerca de la seguridad de la red ....... 21 Configure los ajustes relacionados con el Funciones de seguridad incorporadas ....
  • Página 3 Configure los ajustes relacionados con la autenticación de anfitrión [Auten anfitr.] ....73 Configuración de los ajustes relacionados con la continuidad de prioridades [Sistema] ....74 Configure los ajustes de los servidores [Servidor] ..75 Configure los ajustes relacionados con el servidor de correo [Correo] ........

  • Página 4: Prefacio

    Prefacio Acerca de los manuales del usuario Hay 2 ejemplares de manuales de instrucciones para las WV-SP306, WV-SP305, WV-SP302, WV-SF336, WV-SF335, WV-SF332 (modelo NTSC) y las WV-SP306E, WV-SP305E, WV-SP302E, WV-SF336E, WV-SF335E, WV-SF332E (modelo PAL) como se indica a continuación. • Guía de instalación: Explica la forma de instalar y de conectar los dispositivos. La Guía de instalación para la serie WV-SP300 abarca los modelos: WV-SP306, WV-SP305, WV-SP302, WV-SP306E, WV-SP305E, WV-SP302E.

  • Página 5: Abreviaturas

    Abreviaturas En este manual de instrucciones se emplean las abreviaturas siguientes. ® ® ® ® Microsoft Windows 7 Professional (64 bits) y Microsoft Windows 7 Professional (32 bits) se mencionan como Windows 7. ® ® Microsoft Windows Vista Business SP1 (32-bit) se menciona como Windows Vista. ®...

  • Página 6: Para Mirar Las Imágenes En Un Pc

    (dos puntos) + número del puerto" en el cuadro de la dirección del explorador. Introduzca la dirección IP designada con el software de (Ejemplo: http://192.168.0.11:8080) configuración de IP Panasonic en el cuadro de la direc- • Cuando el PC esté en una red local, configure el ción del explorador. ajuste del servidor proxy del explorador de Web (en Ejemplo de cuando se introduce una dirección IPv4: "Opciones de Internet...", de "Herramientas"...
  • Página 7 Importante: • Para mejorar la seguridad, cambie la contraseña para el nombre de usuario "admin". Se recomienda cambiar periódicamente esta contraseña. • Cuando trate de visualizar múltiples imágenes H-264 (o MPEG-4) en un PC, es posible que no se visualicen las imágenes dependiendo del rendimiento del PC. Nota: • Cuando se selecciona "H.264" para el "Formato de codificación de vídeo", se visualizará vídeo H.264. Cuando se selecciona "MPEG-4", se visualizarán imágenes MPEG-4. • El número máximo de accesos simultáneos de usuarios es de 14 incluyendo a los usuarios que reciben imáge- nes H.264 (o MPEG-4) y los usuarios que reciben imágenes JPEG. Dependiendo de los valores ajustados para "Control de ancho de banda (velocidad en bits)" y "Velocidad en bits máx. (por cliente)*", es posible que el número máximo de accesos concurrentes sea de menos de 14 usuarios. Cuando estén accediendo concurren- temente 14 usuarios, se visualizará...

  • Página 8: Acerca De La Página "En Directo

    Acerca de la página "En directo" !2 !3 !4 q Botón [Config.] (*1) t Botones [Tamaño captura imag] Visualiza el menú de configuración. El botón se Estos botones sólo se visualizarán cuando se visua- encenderá en verde y se visualizará el menú de lice una imagen JPEG.
  • Página 9 Botón [1280x720]: !0 Botón [Registro] (*1) El botón [Lista] sólo estará disponible cuando se SP306 SP305 SF336 SF335 Los dígitos "1280x720" cambiarán a verde y las seleccione "On" para "Guardar registros cronológi- imágenes del área principal se visualizarán en el cos" en el menú de configuración. (☞ Página 37) tamaño de 1 280 x 720 (píxeles).

  • Página 10: Área Principal

    Cuando haya clic en el punto deseado mientras !6 Botón de salida de audio (*3) visualiza imágenes en directo a x2 ó x4 en el área Activa/desactiva la transmisión de audio (para reproducir el audio desde el PC con el altavoz de la principal, la cámara se moverá para ubicar en el cámara).

  • Página 11: Observación De Las Imágenes De Múltiples Cámaras

    Panasonic PTZ. • Cuando se visualizan imágenes en una pantalla dividida en 4, las operaciones de panoramización, inclinación y zoom estarán disponibles sólo para las imágenes de cámaras Panasonic PTZ. Consulte el archivo "Readme" (léame) del CD-ROM suministrado para encontrar más información sobre las cámaras PTZ compatibles y sus versiones.

  • Página 12: Grabación Manual De Imágenes En La Tarjeta De Memoria Sd

    Grabación manual de imágenes en la tarjeta de memoria SD Las imágenes visualizadas en la página "En directo" pueden grabarse manualmente en la tarjeta de memoria SD. Este botón sólo puede operarse cuando se selecciona "Manual" para "Activación de almacenamiento" en el menú de configuración.

  • Página 13: Acción Al Ocurrir Una Alarma

    Cuando se selecciona "On" para "Notificación del protocolo de alarma Panasonic", se notificará al dispositivo Panasonic conectado que la cámara está en el estado de alarma. Los ajustes para el proto- colo de alarma Panasonic pueden configurarse en la sección "Notificación del protocolo de alarma Panasonic" de...

  • Página 14: Transmita Las Imágenes A Un Servidor Ftp

    Transmita las imágenes a un servidor FTP Las imágenes pueden transmitirse a un servidor FTP. Configurando los ajustes siguientes, podrá realizarse la trans- misión a un servidor FTP de las imágenes capturadas al ocurrir una alarma o capturadas a un intervalo designado. Importante: • Cuando emplee esta función, ajuste el nombre de usuario y la contraseña para acceder al servidor FTP para restringir a los usuarios que pueden iniciar sesión en el servidor FTP.

  • Página 15: Guarde Las Imágenes En La Tarjeta De Memoria Sd Cuando Las Imágenes No Puedan Transmitirse Empleando La Función De Transmisión Periódica De Imágenes De Ftp

    [Tarjeta memoria SD] de la página "Básica". (☞ Página 28) Para emplear la función de grabación de la memoria SD de la grabadora de discos de red Panasonic, seleccione "Off" para "Transmisión periódica de imágenes de FTP" (☞ pagina 83) y "Error de FTP" para "Activación de alma- cenamiento"...

  • Página 16: Visualización De La Lista De Registros Cronológicos

    Visualización de la lista de registros cronológicos Se visualizarán los elementos de configuración de las cámaras en forma de una lista. • Registro cronológico de alarmas: S e visualizarán los registros cronológicos de las alarmas que hayan ocu- rrido tales como la hora y la fecha de ocurrencia de las alarmas y el tipo de alarma.

  • Página 17: Acerca De La Ventana De La Lista De Registros Cronológicos

    Acerca de la ventana de la lista de • Los tiempos de grabación de los registros cronoló- gicos son como sigue. registros cronológicos Registro cronológico de alarmas: La hora y la [Número de datos listados] fecha de la ocurrencia de la alarma se archiva- Se visualizarán el número total de registros cronológi- rán como un registro cronológico.

  • Página 18: Reproducción De Las Imágenes De La Tarjeta De Memoria Sd

    Reproducción de las imágenes de la tarjeta de memoria SD Cuando haga clic en una hora y fecha enumeradas en la ventana de la lisa de registros cronológicos, la página "En directo" volverá a la página "Reproducción". Cuando en la tarjeta de memoria SD haya imágenes asociadas con la hora y fecha que se haya hecho clic, se visualizará...
  • Página 19 Botón [REPRODUC] Botón [Última] Cuando se hace clic en este botón, las imágenes se Se visualizará la última imagen. reproducen en orden secuencial. ■ Examinar Botón [AVA RÁP] Botón [Inicio] Cada vez que se hace clic en el botón, cambia la velo- La imagen seleccionada se descargará...

  • Página 20: Descargue Las Imágenes Cuando Se Seleccione "H.264" Para "Formato De Grabación" De La Tarjeta De Memoria Sd

    Descargue las imágenes Cuando se seleccione "H.264" para "Formato de grabación" de la tarjeta de memoria SD Importante: • Dependiendo del entorno de la red, es posible que falle la descarga de datos de vídeo. Para reproducir los datos de vídeo grabados en la tarjeta de memoria SD, descargue los datos que desee y guár- delos en el PC.

  • Página 21: Acerca De La Seguridad De La Red

    Acerca de la seguridad de la red Funciones de seguridad incorporadas Esta cámara está provista de las siguientes funciones de seguridad. q Acceso a las restricciones mediante autenticación de anfitrión y autenticación de usuario Podrá restringir a usuarios para que no puedan acceder a la cámara ajustando "On" para la autenticación de anfitrión y/o autenticación de usuario.

  • Página 22: Visualización Del Menú De Configuración Desde Un Pc

    Visualización del menú de configuración desde un PC Los ajustes de la cámara pueden configurarse en el menú de configuración. Importante: • El menú de configuración sólo podrá ser operado por los usuarios cuyo nivel de acceso sea "1. Administrador". Consulte la página 72 para ver el modo de configuración del nivel de acceso. Cómo visualizar el menú de configuración Paso 1 Paso 3 Visualice la página "En directo".

  • Página 23: Cómo Operar El Menú De Configuración

    Cómo operar el menú de configuración Importante: • Cuando haya dos o más botones [Ajustar] y [Ejecutar] en la página, haga clic en el botón corres- pondiente al elemento de ajuste editado. <Ejemplo> Botones del menú Página de configuración Paso 1 Después de haber completado los elementos de Haga clic en el botón deseado en el cuadro de la ajuste del campo A, haga clic en el botón [Ajustar] izquierda de la ventana para visualizar el menú...

  • Página 24: Acerca De La Ventana Del Menú De Configuración

    Acerca de la ventana del menú de configuración q Botón [Config.] !4 Título de cámara w Botón [En directo] e Botón [Básica] r Botón [Imagen/Audio] t Botón [Multipantallas] y Botón [Alarma] u Botón [Func. avanzadas] !5 Página de i Botón [Gestión usuarios] configuración o Botón [Servidor] !0 Botón [Red]...
  • Página 25 !1 Botón [Programa horario] Visualiza la página "Programa horario". En la página de "Programa horario", será posible designar zonas horarias para permitir la recepción de entrada de alarma o para permitir la activación de la función de detección de movimiento de vídeo (VMD). (☞...

  • Página 26: Configure Los Ajustes Básicos De La Cámara [Básica]

    Configure los ajustes básicos de la cámara [Básica] Los ajustes básicos tales como los de título de la cámara, hora y la fecha, tarjeta de memoria SD y registros crono- lógicos pueden configurarse en la página "Básica". La página "Básica" tiene 3 fichas; que son la ficha [Básica], la ficha [Tarjeta memoria SD] y la ficha [Registro]. Configure los ajustes básicos [Básica] Haga clic en la ficha [Básica] de la página "Básica".
  • Página 27 [Título de cámara en pantalla(0 - 9,A - Z)] • Indicador de error de la tarjeta de memoria SD/ Introduzca la cadena de caracteres que desee visuali- indicador de ABF/ indicador de AF/ indicador de asistencia para el enfoque [Rojo]: zar en la imagen. Número de caracteres disponibles: 0 - 16 caracteres Este indicador parpadeará...

  • Página 28: Configure Los Ajustes Relacionados Con La Tarjeta De Memoria Sd [Tarjeta Memoria Sd]

    SD de una grabadora de discos de red de notificación/grabación sean incorrectos. También Panasonic, seleccione "JPEG" para "Formato de es posible que la notificación/grabación no se efec- grabación". túe correctamente como está configurada cuando • Cuando se cambie el ajuste de "Formato de graba-...

  • Página 29: Grabación De Jpeg

    • El ajuste de sobrescritura será como se describe a Cuando se utilice la función de notificación por correo continuación de acuerdo con el ajuste de o la función de protocolo de alarma Panasonic para "Activación de almacenamiento". proporcionar la notificación de la capacidad remanente Error de FTP: No se efectuará la sobrescritura.
  • Página 30 [Intervalo para guardar imágenes/Número de ■ Grabación de H.264 imágenes a guardarse - Intervalo para guardar Este ajuste estará disponible sólo cuando se seleccione imágenes] "H.264" para "Formato de grabación" de la tarjeta de Cuando se ha seleccionado "Entrada de alarma" o memoria SD.

  • Página 31: Información Sobre La Tarjeta De Memoria Sd [Capacidad Remanente]

    --------KB/--------KB No hay tarjeta de memoria SD ción de grabación de la memoria SD de la gra- insertada. No ha podido obte- badora de discos de red Panasonic. nerse la capacidad disponible • Reproduzca/descargue las imágenes que hay en debido a un error, etc. la tarjeta de memoria SD...

  • Página 32: Acceda Y Copie Al Pc Las Imágenes Guardadas En La Tarjeta De Memoria Sd [Imágenes De La Tarjeta De Memoria Sd]

    • Tarjeta de memoria SD recomendada ■ Imágenes de la tarjeta de memoria SD Fabricada por Panasonic (opcional) [Acceder a imág.] Tarjeta de memoria SDHC: Las imágenes de la tarjeta de memoria SD no pueden 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB obtenerse.
  • Página 33 Número de imágenes que pueden guardarse en la tarjeta de memoria SD (a modo de indicaciones) Para imágenes JPEG Importante: • Los números de la tabla siguiente son tan sólo indicaciones. No son los números reales de las imágenes que pueden guardarse en la tarjeta de memoria SD. Los números diferirán según el motivo fotográfico para la tarjeta de memoria SD.
  • Página 34 Tamaño de captura de imagen: 800 x 600 Capacidad de la Calidad de imagen tarjeta de memoria 0(Muy buena) 1(Buena) SD/SDHC 32 GB Aprox. 102 400 imágenes Aprox. 160 000 imágenes Aprox. 192 000 imágenes Aprox. 243 200 imágenes Aprox. 288 100 imágenes 16 GB Aprox. 51 200 imágenes Aprox. 80 000 imágenes Aprox. 96 000 imágenes Aprox. 121 600 imágenes Aprox. 140 800 imágenes 8 GB Aprox. 25 600 imágenes Aprox. 40 000 imágenes Aprox. 48 000 imágenes Aprox. 60 800 imágenes Aprox. 70 400 imágenes 4 GB...
  • Página 35 Tamaño de captura de imagen: 640 x 360 Capacidad de la Calidad de imagen tarjeta de memoria 0(Muy buena) 1(Buena) SD/SDHC 32 GB Aprox. 192 000 imágenes Aprox. 281 600 imágenes Aprox. 332 800 imágenes Aprox. 358 400 imágenes Aprox. 409 600 imágenes 16 GB Aprox. 96 000 imágenes Aprox. 140 800 imágenes Aprox. 166 400 imágenes Aprox. 179 200 imágenes Aprox. 204 800 imágenes 8 GB Aprox. 48 000 imágenes Aprox. 70 400 imágenes Aprox. 83 200 imágenes Aprox. 89 600 imágenes Aprox. 102 400 imágenes 4 GB...
  • Página 36 Tamaño de captura de imagen: 320 x 180 Capacidad de la Calidad de imagen tarjeta de memoria 0(Muy buena) 1(Buena) SD/SDHC 32 GB Aprox. 460 800 imágenes Aprox. 524 800 imágenes Aprox. 576 000 imágenes Aprox. 563 200 imágenes Aprox. 614 400 imágenes 16 GB Aprox. 230 400 imágenes Aprox. 262 400 imágenes Aprox. 288 000 imágenes Aprox. 281 600 imágenes Aprox. 307 200 imágenes 8 GB Aprox. 115 200 imágenes Aprox. 131 200 imágenes Aprox. 144 000 imágenes Aprox. 140 800 imágenes Aprox. 153 600 imágenes 4 GB...

  • Página 37: Configure Los Ajustes Relacionados Con Los Registros Cronológicos [Registro]

    Configure los ajustes relacionados con los registros cronológicos [Registro] Haga clic en la ficha [Registro] de la página "Básica". (☞ Páginas 22 y 23: Cómo visualizar/operar el menú de confi- guración) Los ajustes relacionados con la lista de registros cronológicos pueden configurarse en esta sección. ■...
  • Página 38 Forma en la que se guardan los registros cronológicos y las imágenes dependien- do de los ajustes de "Alarma" Ficha [Registro] Ficha [Tarjeta memoria SD] Alarma: Guardar Registros cronológicos e imágenes asociadas Tarjeta de Activación de registros memoria SD almacenamiento cronológicos Registros cronológicos: Se conservarán hasta 5 000 registros cronológicos.
  • Página 39 Forma en la que se guardan los registros cronológicos y las imágenes dependien- do de los ajustes de "Manual" Ficha Ficha [Tarjeta memoria SD] [Registro] Manual: Registros cronológicos e imágenes asociadas Activación Guardar Tarjeta de de almace- Sobrescribir registros memoria SD namiento cro nológicos Registros cronológicos: Se conservarán hasta 5 000 registros...
  • Página 40 Forma en la que se guardan los registros cronológicos y las imágenes dependien- do de los ajustes de "Error de FTP" Ficha [Registro] Ficha [Tarjeta memoria SD] Error de FTP: Registros cronológicos e imágenes asociadas Tarjeta de memo- Activación de Guardar registros ria SD almacenamiento...

  • Página 41: Configure Los Ajustes Relacionados Con Las Imágenes Y El Sonido [Imagen/Audio]

    Nota: traluz (BLC), le recomendamos configurar el ajuste • A menos que se indique lo contrario, los otros pro- después de haber seleccionado "4:3" para ductos Panasonic de la serie i-PRO no son compa- "Relación de aspecto". tibles con la relación de aspecto de 16:9 y el tamaño de captura de imagen es el de "800x600". (en junio de 2010) Configure los ajustes relacionados con las imágenes [JPEG/H.264]...

  • Página 42: Configure Los Ajustes Relacionados Con Las Imágenes H.264 [Jpeg/ H.264]

    [Calidad de imagen] *1 SF336 SF335 SP306 SP305 Seleccione una de las siguientes calidades de imagen *2 SP302 SF332 para las imágenes JPEG. 0 Muy buena/ 1 Buena/ 2/ 3/ 4/ 5 Normal/ 6/ 7/ 8/ 9 Baja Ajuste predeterminado: 5 Normal Configure los ajustes relacionados con las imágenes H.264 [JPEG/ H.264] Haga clic en la ficha [JPEG/H.264] de la página "Imagen/Audio".
  • Página 43 [Modo de Internet (por HTTP)] Nota: Seleccione "On" para transmitir imágenes H.264 por • Cuando se selecciona "Prioridad de velocidad de Internet. Podrá transmitir imágenes H.264 sin cambiar fotogramas" para "Prioridad de transmisión", es los ajustes del enrutador de banda ancha configurados posible que se limite más el número de usuarios para transmisión de imágenes JPEG.
  • Página 44 [Calidad de imagen] [Puerto unicast1(Imagen)]* Seleccione una de las siguientes calidades de imagen Introduzca el número de puerto unicast (utilizado para para las imágenes H.264. transmitir imágenes desde la cámara). Número de puerto disponible: 1024 - 50000 (Sólo Buena(Prioridad en la calidad de imagen)/ Normal/ Baja(Prioridad en el movimiento) están disponibles los números pares.) Ajuste predeterminado: Normal...
  • Página 45 Importante: • Cuando transmita una imagen H.264 a través de una red, es posible que algunas veces no se visua- lice la imagen transmitida dependiendo de los ajus- tes de un servidor proxy o de un servidor de seguri- dad. En este caso, consulte al administrador de la red. • Cuando el PC utilizado tiene dos o más tarjetas de interfaz de la red instaladas, la tarjeta(s) de interfaz de la red no utilizada(s) para la recepción de imáge- nes deberá(n) invalidarse para visualizar las imáge- nes empleando el puerto multicast.

  • Página 46: Configure Los Ajustes Relacionados Con Las Imágenes Mpeg-4 [Jpeg/Mpeg-4]

    Configure los ajustes relacionados con las imágenes MPEG-4 [JPEG/MPEG-4] Haga clic en la ficha [JPEG/MPEG-4] de la página "Imagen/Audio". (☞ Páginas 22 y 23: Cómo visualizar/operar el menú de configuración) Cuando se seleccione "MPEG-4" para el "Formato de codificación de vídeo", se visualizará la ficha [JPEG/ MPEG-4].
  • Página 47 Nota: [Velocidad en bits máx. (por cliente)*] • Cuando se seleccione "On", sólo estará disponible Seleccione una de las siguientes velocidades en bits de "Puerto unicast (AUTO)" para "Tipo de transmisión". MPEG-4 por cliente. • Cuando se seleccione "On", es posible que las imá- 64kbps/ 128kbps*/ 256kbps*/ 384kbps*/ 512kbps*/ genes MPEG-4 tarden algunos segundos en empe- 768kbps*/ 1024kbps*/ 1536kbps*/ 2048kbps*/ zar a visualizarse. 3072kbps*/ 4096kbps*/ Ilimitado** • Cuando se seleccione "On", es posible que las imá- Ajuste predeterminado: M PEG-4(1): 2048kbps*...
  • Página 48 Cuando no sea necesario fijar el número de puerto Nota: para la transmisión de imágenes MPEG-4, como • Introduzca una dirección IP de multicast después cuando se emplea en un entorno LAN en particular, de haber comprobado la dirección multicast dispo- se recomienda seleccionar "Puerto unicast (AUTO)". nible.

  • Página 49: Configure Los Ajustes Relacionados Con Las Imágenes, El Enfoque Y La Zona Privada [Imagen/Privado]

    Configure los ajustes relacionados con las imágenes, el enfoque y la zona privada [Imagen/Privado] Haga clic en la ficha [Imagen/Privado] de la página "Imagen/Audio". (☞ Páginas 22 y 23: Cómo visualizar/operar el menú de configuración) Cuando se hace clic en el botón [Configurar >>] de cada elemento de ajuste, se visualiza el menú de ajustes deta- llados en una nueva ventana que se abre.

  • Página 50: Configure Los Ajustes Relacionados Con La Calidad Imagen (Menú De Configuración "Ajustar Imagen")

    Configure los ajustes relacionados con la calidad imagen (menú de configuración "Ajustar imagen") Haga clic en el botón [Configurar >>] de "Ajustar imagen" en la ficha [Imagen/Privado] de la página "Imagen/ Audio". (☞ Página 49) Los ajustes relacionados con la calidad de imagen pueden configurarse con el menú de configuración visualizado en una nueva ventana visualizada.
  • Página 51 Importante: Obturador fijo: Se ajustará el valor seleccionado como • Cuando se selecciona "On" para "Expansión de velocidad del obturador fija. negro adaptable", es posible que aumente el ruido 1/30 fija, 3/100 fija, 3/120 fija, 2/100 fija, 2/120 fija, en las partes más oscuras, y que las partes en torno 1/100 fija, 1/120 fija, 1/250 fija, 1/500 fija, 1/1000 a las bordes entre las partes más oscuras y las más fija, 1/2000 fija, 1/4000 fija, 1/10000 fija...
  • Página 52 [Equilibrio del blanco] [Modo de blanco y negro] SP306 Seleccione uno de los ajustes siguientes para el equili- [Modo de blanco y negro sencillo] SP305 SP302 brio del blanco. SF336 SF335 SF332 El color blanco puede ajustarse mediante "Ganancia Seleccione el cambio entre el modo de color y el modo del rojo"...
  • Página 53 [DNR] La función de reducción de ruido digital reduce auto- máticamente el ruido en situaciones con poca ilumina- ción. Seleccione el nivel del efecto "Bajo" o "Alto" para la reducción del ruido digital.. Alto: DNR alta, quedan imágenes residuales Bajo: Baja DNR, se reducen las imágenes residuales Ajuste predeterminado: Alto [Nivel de ganancia cromática] Ajusta el nivel cromático (densidad del color).

  • Página 54: Ajuste De Las Áreas De Máscara

    Ajuste de las áreas de máscara Cuando se selecciona "Off" para "Amplia gama dinámica (WDR)" (☞ página 50) y "Compensación de contraluz (BLC)" (☞ página 51), es posible compensar el efecto de contraluz enmascarando las zonas más claras. Paso 1 Paso 3 Visualice el menú...

  • Página 55: Ajuste Del Enfoque (Menú De Configuración De La Distancia Focal Posterior)

    Ajuste del enfoque (menú de configuración de la distancia focal posterior) SF336 SP306 Haga clic en el botón [Configurar >>] de "Enfoque" en la ficha [Imagen/Privado] de la página "Imagen/Audio". (☞ Página 49) Ajuste la distancia focal posterior moviendo el sensor MOS de la cámara a la posición apropiada. Podrá...

  • Página 56: Configure Los Ajustes Relacionados Con La Zona Privada (Menú De Configuración De Zona Privada)

    Configure los ajustes relacionados con la zona privada (menú de configuración de Zona privada) Haga clic en el botón [Configurar >>] de "Zona privada" en la ficha [Imagen/Privado] de la página "Imagen/Audio". (☞ Página 49) Cuando haya una zona que no debe visualizarse, ajuste la zona como zona privada para que no se visualice. Pueden ajustarse hasta 2 zonas privadas.

  • Página 57: Configure Los Ajustes Relacionados Con El Audio [Audio]

    Configure los ajustes relacionados con el audio [Audio] Haga clic en la ficha [Audio] de la página "Imagen/Audio". (☞ Páginas 22 y 23: Cómo visualizar/operar el menú de configuración) Los ajustes relacionados con el audio pueden configurarse en esta página. Nota: • Las imágenes y el audio no estarán sincronizados. Por lo tanto, es posible que no siempre coincidan las imáge- nes con el audio.
  • Página 58 [Intervalo de entrada de Mic.(Cámara a PC)] [Puerto de salida de audio(PC a cámara)] Seleccione uno de los siguientes intervalos para recep- Introduzca el número de puerto de transmisión (el ción de audio. número de puerto de la cámara utilizado para recibir los 20ms/ 40ms/ 80ms/ 160ms datos de audio transmitidos desde el PC).

  • Página 59: Configuración De Los Ajustes De Pantalla Múltiple [Multipantallas]

    Configuración de los ajustes de pantalla múltiple [Multipantallas] Las cámaras cuyas imágenes deban visualizarse en una pantalla múltiple podrán registrarse en la página "Multipantallas". (☞ Páginas 22 y 23: Cómo visualizar/operar el menú de configuración) [Título de cámara] Introduzca el título de la cámara. Se visualizará el título de la cámara introducido en una pantalla múltiple.

  • Página 60: Configure Los Ajustes De Alarma [Alarma]

    La alarma de comando es una función que ofrece noti- ficación de una alarma de protocolo Panasonic desde las otras cámaras. Cuando se selecciona "On", las acciones de alarma se llevarán a cabo entre varias cámaras.

  • Página 61: Configure Los Ajustes Relacionados Con La Imagen De Alarma [Alarma]

    Configure los ajustes relacionados con la imagen de alarma [Alarma] Haga clic en la ficha [Alarma] de la página "Alarma". (☞ Páginas 22 y 23: Cómo visualizar/operar el menú de confi- guración) Los ajustes relacionados con la imagen de alarma a transmitirse a un servidor FTP pueden configurarse en esta sección.

  • Página 62: Configure Los Ajustes Relacionados Con La Grabación De H.264 [Alarma]

    [Relación de compresión de imagen en detección [Calidad de imagen para detección de alarma] de alarma] La calidad de imagen puede cambiarse cuando ocurre Seleccione "On" u "Off" para determinar si debe o no una alarma. Seleccione una de las siguientes calidades cambiarse la calidad de alarma cuando se detecta una de imagen.

  • Página 63: Configure Los Ajustes Relacionados Con El Terminal De Salida De Alarma [Alarma]

    Configure los ajustes relacionados con el terminal de salida de alarma [Alarma] Haga clic en la ficha [Alarma] de la página "Alarma". (☞ Páginas 22 y 23: Cómo visualizar/operar el menú de confi- guración) Los ajustes relacionados con el terminal de salida de alarma pueden configurarse en esta sección. [Anchura de pulsos] Cuando se seleccione "Pulso"...

  • Página 64: Cambie El Nombre De Aux [Alarma]

    Cambie el nombre de AUX [Alarma] Haga clic en la ficha [Alarma] de la página "Alarma". (☞ Páginas 22 y 23: Cómo visualizar/operar el menú de confi- guración) Los nombres de "AUX", "Abrir" y "Cerrar" de la página "En directo" pueden cambiarse. [AUX (Hasta 10 caracteres)] Introduzca el nombre para "AUX"...

  • Página 65: Ajuste Las Áreas De Vmd [Área Vmd]

    Ajuste las áreas de VMD [Área VMD] Haga clic en la ficha [Área VMD] de la página "Alarma". (☞ Páginas 22 y 23: Cómo visualizar/operar el menú de configuración) Las áreas de detección de movimiento de vídeo pueden ajustarse en esta página. Pueden ajustarse hasta 4 áreas.

  • Página 66: Ajuste Las Áreas De Vmd

    ■ Adición de información de VMD doras de discos de red Panasonic (serie WJ-ND400). Consulte el manual de instrucciones de los dispositivos [Adición de información] conectados para encontrar más información sobre las Seleccione "On" u "Off" para determinar si debe aña- funciones y los ajustes. dirse la información de VMD a los datos de las imáge- Ajuste predeterminado: Off nes.

  • Página 67: Configuración De Los Ajustes Relacionados Con La Notificación Por Correo [Notificación]

    Configuración de los ajustes relacionados con la notificación por correo [Notificación] Haga clic en la ficha [Notificación] de la página "Alarma". (☞ Páginas 22 y 23: Cómo visualizar/operar el menú de configuración) Podrá configurar los ajustes relacionados con el correo de alarma. Es necesario configurar los ajustes del servidor de correo electrónico para llevar a cabo notificaciones por correo.

  • Página 68: Configure Los Ajustes Relacionados Con El Protocolo De Alarma Panasonic [Notificación]

    Haga clic en la ficha [Notificación] de la página "Alarma". (☞ Páginas 22 y 23: Cómo visualizar/operar el menú de configuración) Los ajustes relacionados con el protocolo de alarma Panasonic pueden configurarse en esta sección. [Reintentos] Seleccione las veces de reintento para el protocolo de alarma Panasonic.

  • Página 69: Configure Los Ajustes Relacionados Con El Reconocimiento De Imagen [Func. Avanzadas]

    Configure los ajustes relacionados con el reconocimiento de imagen [Func. avanzadas] El ajuste relacionado con la notificación XML, los destinos de la información sobre la detección de rostros y los ajustes relacionados con la detección de rostros pueden configurarse en la página "Func. avanzadas". La página "Func.

  • Página 70: Configuración De Los Ajustes Del Destino De La Detección De Rostros [Notificación Xml]

    Configuración de los ajustes del destino de la detección de rostros [Notificación XML] Haga clic en la ficha [Notificación XML] de la página "Func. avanzadas". Podrá configurar los ajustes del destino de la información de detección de rostros. La notificación XML notifica al servidor la información de detección de rostros en el formato XML.

  • Página 71: Configuración De Los Ajustes Relacionados Con La Detección De Rostros [Detección De Rostros]

    Configuración de los ajustes relacionados con la detección de rostros [Detección de rostros] Haga clic en la ficha [Detección de rostros] de la página "Func. avanzadas". Pueden configurarse los ajustes relacionados con la visualización del fotograma a utilizarse para la detección de rostros y los ajustes relacionados con la información sobre la detección de rostros que se adjuntan con la imagen.

  • Página 72: Configure Los Ajustes Relacionados Con La Autenticación [Gestión Usuarios]

    Configure los ajustes relacionados con la autenticación [Gestión usuarios] Los ajustes relacionados con la autenticación, tales como las restricciones de usuarios y de PC para el acceso a la cámara, pueden configurarse en la página "Gestión usuarios". La página "Gestión usuarios" tiene 3 fichas; que son la ficha [Auten usuario], la ficha [Auten anfitr.] y la ficha [Sistema].

  • Página 73: Configure Los Ajustes Relacionados Con La Autenticación De Anfitrión [Auten Anfitr.]

    Configure los ajustes relacionados con la autenticación de anfitrión [Auten anfitr.] Haga clic en la ficha [Auten anfitr.] de la página "Gestión usuarios". (☞ Páginas 22 y 23: Cómo visualizar/operar el menú de configuración) Los ajustes para restringir a los PC (dirección IP) el acceso a la cámara pueden configurarse en esta página. [Verificación del anfitrión] Haciendo clic en [C] de "Verificación del anfitrión", podrá...

  • Página 74: Configuración De Los Ajustes Relacionados Con La Continuidad De Prioridades [Sistema]

    Configuración de los ajustes relacionados con la continuidad de prioridades [Sistema] Haga clic en la ficha [Sistema] de la página "Gestión usuarios". (☞ Páginas 22 y 23: Cómo visualizar/operar el menú de configuración) La descripción siguiente es de la configuración de la continuidad de prioridades con la que pueden transmitirse las imágenes sin deterioro de la calida de imagen ni del intervalo de actualización cuando varios usuarios están acce- diendo simultáneamente.

  • Página 75: Configure Los Ajustes De Los Servidores [Servidor]

    Configure los ajustes de los servidores [Servidor] Los ajustes relacionados con el servidor de correo, el servidor FTP y el servidor NTP pueden configurarse en esta página. La página "Servidor" tiene 3 fichas; que son la ficha [Correo], la ficha [FTP] y la ficha [NTP]. Configure los ajustes relacionados con el servidor de correo [Correo] Haga clic en la ficha [Correo] de la página "Servidor".

  • Página 76: Configure Los Ajustes Relacionados Con El Servidor Ftp [Ftp]

    Configure los ajustes relacionados con el servidor FTP [FTP] Haga clic en la ficha [FTP] de la página "Servidor". (☞ Páginas 22 y 23: Cómo visualizar/operar el menú de configu- ración) Los ajustes relacionados con el servidor FTP de correo utilizado para transmitir las imágenes de alarma pueden configurarse en esta página.

  • Página 77: Configure Los Ajustes Relacionados Con El Servidor Ntp [Ntp]

    Configure los ajustes relacionados con el servidor NTP [NTP] Haga clic en la ficha [NTP] de la página "Servidor". (☞ Páginas 22 y 23: Cómo visualizar/operar el menú de confi- guración) Los ajustes relacionados con el servidor NTP, tales como la dirección del servidor NTP, número de puerto, etc., pueden configurarse en esta página.

  • Página 78: Configuración De Los Ajustes De La Red [Red]

    Configuración de los ajustes de la red [Red] Los ajustes de la red y los ajustes relacionados con DDNS (DNS dinámico) y SNMP (protocolo de gestión de red sencilla) pueden configurarse en la página "Red". La página "Red" tiene 4 fichas; que son la ficha [Red], la ficha [DDNS], la ficha [SNMP] y la ficha [Trans ima FTP]. Configure los ajustes de la red [Red] Haga clic en la ficha [Red] de la página "Red".

  • Página 79: Dirección De Dns Primario], [Dirección De Dns Secundario]

    ■ Red IPv6 [Puerto HTTP] Asigne los números de puerto independientemente. [Manual] Los siguientes números de puerto no estarán disponi- Seleccione "On" u "Off" para determinar si debe confi- bles porque ya se están utilizando. gurarse manualmente la dirección IP para la red IPv6 Número de puerto disponible: 1-65535 (dirección IPv6).
  • Página 80 Seleccione "Sólo 20min" o "Siempre aceptable" para determinar el tiempo durante el que puede permitirse la ope- ración de configuración de la red empleando el software de configuración de IP Panasonic. 20min: Se permite durante 20 minutos la operación de configuración de la red empleando el software de configu- ración de IP Panasonic.

  • Página 81: Configure Los Ajustes Relacionados Con Ddns [Ddns]

    Configure los ajustes relacionados con DDNS [DDNS] Haga clic en la ficha [DDNS] de la página "Red". (☞ Páginas 22 y 23: Cómo visualizar/operar el menú de configura- ción) Cuando utilice la función DDNS, podrá acceder con "Nombre de anfitrión registrado en el servidor DDNS. server. nmdns.net".

  • Página 82: Configure Los Ajustes Relacionados Con Snmp [Snmp]

    Configure los ajustes relacionados con SNMP [SNMP] Haga clic en la ficha [SNMP] de la página "Red". (☞ Páginas 22 y 23: Cómo visualizar/operar el menú de configura- ción) Los ajustes relacionados con SNMP pueden configurarse en esta página. Podrá comprobarse el estado de la cámara conectándose con el administrador de SNMP.

  • Página 83: Configure Los Ajustes Relacionados Con La Transmisión Periódica De Imágenes De Ftp [Trans Imá Ftp]

    Configure los ajustes relacionados con la transmisión periódica de imágenes de FTP [Trans imá FTP] Haga clic en la ficha [Trans imá FTP] de la página "Red". (☞ Páginas 22 y 23: Cómo visualizar/operar el menú de configuración) Los ajustes relacionados con la transmisión periódica de imágenes a un servidor FTP pueden configurarse en esta página.

  • Página 84: Configure Los Ajustes Del Programa Horario De La Transmisión Periódica De Imágenes Ftp [Trans Imá Ftp]

    [Tamaño de captura de imagen] Cuando se selecciona "16:9" para "Relación de Seleccione uno de los siguientes tamaños de captura aspecto" de imágenes a transmitirse. 320x180/ 640x360/ 1280x720* Cuando se selecciona "4:3" para "Relación de aspecto" 320x180/ 640x360* Ajuste predeterminado: VGA QVGA/ VGA/ 1280x960* QVGA/ VGA/ 800x600* *1 SP306 SP305 SF336 SF335 *2 SP302 SF332 Configure los ajustes del programa horario de la transmisión periódica de imágenes FTP [Trans imá...

  • Página 85: Forma De Borrar El Programa Horario

    Forma de borrar el programa horario Paso 1 Desmarque la casilla de verificación del día de la semana ajustado. Paso 2 Haga clic en el botón [Ajustar] después de haber com- pletado los ajustes. → Se borrará el programa horario del día de la semana seleccionado.

  • Página 86: Configure Los Ajustes Relacionados Con Los Programas Horarios [Programa Horario]

    Configure los ajustes relacionados con los programas horarios [Programa horario] En la página "Programa horario" podrá configurar los ajustes relacionados con los programas horarios de la forma siguiente. • Permiso de alarma (La entrada de alarma sólo se recibirá en el programa horario especificado.) • Permiso de VMD (La detección de movimiento de vídeo sólo se activará en el programa horario especificado.) • Permiso de acceso (El acceso a la cámara se permitirá sólo en el programa horario especificado.) (☞ Páginas 22 y 23: Cómo visualizar/operar el menú de configuración) Pueden ajustarse hasta 5 programas horarios.

  • Página 87: Mantenimiento De La Cámara [Mantenimiento]

    Mantenimiento de la cámara [Mantenimiento] En esta página podrá efectuar la comprobación del registro cronológico del sistema, la actualización del firmware y la inicialización del menú de configuración. La página "Mantenimiento" tiene 3 fichas; que son la ficha [Registro del sistema], la ficha [Actualización] y la ficha [Ajustes predet].

  • Página 88: Actualice El Firmware [Actualización]

    Actualice el firmware [Actualización] Haga clic en la ficha [Actualización] de la página "Mantenimiento". (☞ Páginas 22 y 23: Cómo visualizar/operar el menú de configuración) El firmware actual puede comprobarse y actualizarse a la última versión en esta página. Para obtener más informa- ción sobre la actualización del firmware, póngase en contacto con el distribuidor.

  • Página 89: Reposición De Los Ajustes/Reinicio De La Cámara [Ajustes Predet]

    Reposición de los ajustes/reinicio de la cámara [Ajustes predet] Haga clic en la ficha [Ajustes predet] de la página "Mantenimiento". (☞ Páginas 22 y 23: Cómo visualizar/operar el menú de configuración) Pueden inicializarse los ajustes y los datos HTML de la cámara y puede realizarse el reinicio de la cámara en esta página.

  • Página 90: Para Ver La Ayuda

    Para ver la ayuda Si desea saber algo sobre la operación o sobre los métodos de configuración en la pantalla, visualice la pantalla "Ayuda". Visualización de la pantalla de ayuda Paso 1 Paso 3 Haga clic en el botón [Config.]. Cuando se haga clic en un elemento, se visualizarán las →...

  • Página 91: Acerca Del Registro Cronológico Del Sistema Visualizado

    Acerca del registro cronológico del sistema visualizado Indicaciones de error relacionados con SMTP Categoría Indicación Descripción Error de servidor POP3 Error de autenticación. • El nombre de usuario o la contraseña que ha introducido pueden ser incorrectos. Compruebe que los ajustes de correo estén correctamente configurados. Error de búsqueda del servidor POP3. • Es posible que la dirección IP del servidor sea incorrecta.

  • Página 92: Indicaciones De Error Relacionados Con Ddns

    Indicaciones de error relacionados con DDNS Categoría Indicación Descripción Error de conexión Sin respuesta del servidor DDNS. • Es posible que la dirección IP designada de DDNS sea incorrecta. Compruebe que los ajustes de DDNS estén correcta- mente configurados. • Es posible que el servidor DDNS esté inactivo. Consulte al administrador de la red.

  • Página 93: Solución De Problemas

    • Reinicie la cámara y cambie la dirección IP empleando el software de configuración de IP de Panasonic antes de que transcurran 20 minutos desde el reinicio. • Reinicie la cámara mientras mantiene presio- nado el botón [INITIAL SET] de la cámara. La cámara se inicializará y la dirección IP retornará...
  • Página 94 Páginas de Síntoma Causa/solución referencia • ¿Se ha asignado la misma dirección IP a otros dis- positivos? ¿Hay contradicciones entre la dirección y la subred de la red a accederse? <Cuando la cámara y el PC están conectados en la misma subred> ¿Están las direcciones IP de la cámara y del PC ajustadas en una subred común? ¿Se ha marcado No puede accederse desde "Utilizar un servidor proxy" para los ajustes del – el explorador de Web. explorador de Web? Para acceder a una cámara de la misma subred, se recomienda introducir la dirección de la cámara en "No usar servidor proxy para estas direcciones".
  • Página 95 Páginas de Síntoma Causa/solución referencia • Cuando no se ha seleccionado "Cada vez que visite la página Web" en "Comprobar si hay nuevas versiones de las páginas guardadas:" en la sección de "Archivos temporales de Internet", algunas veces no se visualizarán las imágenes de la página "En directo". En este caso, haga lo siguiente.
  • Página 96 Formatee la tarjeta de memoria SD. ria SD. • ¿Se recibe algún error de reconocimiento cuando se emplea la función de "Diag." de "Notificación 67, 68 por correo" o "Protocolo de alarma Panasonic"? Formatee la tarjeta de memoria SD. • ¿Está averiada la tarjeta de memoria SD? Las veces que pueden sobrescribirse las tarjetas de memoria SD son limitadas. Cuando se ha –...
  • Página 97 Páginas de Síntoma Causa/solución referencia • La descarga de los archivos empleando Internet Explorer puede estar inhabilitada. Haga clic en "Opciones de Internet..." del menú Herramientas de Internet Explorer, y luego en la ficha [Seguridad]. Entonces, haga clic en el botón No puede descargarse la [Nivel personalizado...] para abrir la ventana de lista de registros cronológi- –...
  • Página 98 Páginas de Síntoma Causa/solución referencia • Cuando se borra la aplicación "Network Camera View 4" de un PC en el que se han instalado las aplicaciones de software "Network Camera View 3" y "Network Camera View 4", es posible que no se No se visualizan las imáge- visualicen las imágenes H.264 (o MPEG-4). En este nes H.264 (ni MPEG-4). caso borre la aplicación "Network Camera View 3" del PC y luego instale la de "Network Camera View 4".
  • Página 99 "Este sitio puede requerir el Haga clic en el botón "Instalar" de la ventana de siguiente control Active X: "Aviso de seguridad" visualizada. – 'nwcv4setup.exe' de 'Panasonic System Networks Co., Ltd.'. Haga clic aquí para instalarlo..." • Haga clic en "Opciones de Internet..." de "Herramientas" de la barra del menú de Internet Explorer, y luego haga clic en la ficha [Seguridad].
  • Página 100 Páginas de Síntoma Causa/solución referencia • Cuando no se ha seleccionado "120 DPI" para "Ajuste de DPI", es posible que no se visualicen correctamente. Las imágenes no caben en Haga clic en el botón [Configuración] de la ventana – los fotogramas. "Propiedades" de "Pantalla" (en el panel de con- trol), y luego haga clic en el botón [Opciones avan- zadas]. Cambie el "Ajuste de DPI" a "Tamaño grande (120 DPI)".

  • Página 101: Estructura De Directorios De La Unidad B

    ← Destino en el que se guardarán las imágenes guardadas con la función de grabación PULL de la memoria SD de la grabadora de discos de red Panasonic ← Destino en el que se guardarán los archivos de registro cronológico...
  • Página 102 Panasonic Corporation http://panasonic.net Importer's name and address to follow EU rules: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg F.R.Germany © Panasonic System Networks Co., Ltd. 2010 N0510-0 3TR006422AZB Impreso en China...

Este manual también es adecuado para:

Wv-sf330 serieWv-sp306Wv-sp305Wv-sp302Wv-sp306eWv-sp305e ... Mostrar todo

Tabla de contenido