Publicidad
laterali in plastica dal bagagliaio e smontare i fanali posteriori.
2. Smontare il paraurti. Segare via dal lato interno del paraurti la parte
indicata dalla linea prestampata (eventualmente ripassare con un
pennarello).
3. Rimuovere il profilo metallico indicato nella figura 2. Il profilo non dovrà
essere rimontato. Rimontare i bulloni.
4. Rimuovere il mastice dalle superfici di contatto tra il veicolo ed il gancio
traino. Rimuovere gli adesivi applicati in corrispondenza dei punti di fis-
saggio. Posizionare il gancio traino sul telaio e fissarlo mediante quat-
tro bulloni M10x30 completi di controdadi (40x40x5). Inserire i due
blocchi di polistirolo espanso (75x65x25) nei montanti del telaio per chi-
uderli (vedi fig. 3). Inserire l'alloggiamento della sfera tra le piastre di fis-
saggio della sfera e fissarlo mediante due bulloni M10x80 (10.9), com-
pleti di dadi autobloccanti (10). Serrare i bulloni di fissaggio della sfera
alla coppia di serraggio indicata in tabella. Serrare tutti i dadi e bulloni
alle coppie di serraggio indicate nel disegno. Rimontare quanto rimosso
ai punti 1 e 2.
Per il montaggio e lo smontaggio della sfera rimovibile, si rimanda alle
istruzioni allegate.
N.B.:
* Per eventuali necessari adattamenti "del veicolo" si consiglia di consul-
tare il fornitore.
* Rimuovere lo strato di materiale isolante dai punti d'attacco.
* Per il peso complessivo trainabile della Vostra vettura, consultate il
Vostro rivenditore autorizzato.
* Praticando i fori, prestare attenzione a non danneggiare i cavi elettrici, i
cavi del freno e i condotti del carburante.
* Rimuovere, se presenti, i coperchietti in plastica dai dadi di saldatura per
punto.
* Questa istruzione di montaggio deve essere allegata ai documenti del
veicolo dopo l'installazione del gancio.
PL
INSTRUKCJA MONTAŻU:
Przed rozpoczęciem montażu należy sprawdzić tabliczkę znamio-
nową, żeby ustalić, który z szablonów znajdujących się w int-
rukcji montażowej należy wykorzystać.
AUDI A3
1. Usunąć zderzak. Zderzak jest przymocowany do pojazdu w 18 punk-
tach. Wypiłować zgodnie z szablonem zaznaczoną część zderzaka.
2. Usunąć zaznaczony na rys.2 metalowy profil montażowy. Profil nie
zostanie ponownie zamontowany.
3. Usunąć kit obecny w miejscu stycznych punktów haka holowniczego
z pojazdem. Usunąć lepiszcze w miejscu punktów stycznych.
4. Umieścić hak holowniczy w podwoziu i umocować go przy pomocy
czterech śrub M10x30 wraz z płytkami zabezpieczającymi (40x40x5).
Umieścić dwie kostki piankowe (75x65x25) jako uszczelnienie w popr-
zecznicach podwozia (patrz rys. 3). Dokręcić wszystkie śruby i nakręt-
ki zgodnie z rysunkiem. Umieścić obudowę kuli w podwoziu między
płytami montażowymi kuli i umocować ją przy pomocy dwóch śrub
10x80 (10.9) wraz z nakrętkami samozabezpieczającymi się (10).
Dokręcić śruby montażowe kuli zgodnie z rysunkiem. Ponownie umieś-
cić zderzak.
GOLF 4.
1. Usunąć z bagażnika panele boczne wykonane z tworzywa sztucznego
i usunąć zespół tylnych świateł.
2. Zdemontować zderzak. Przed usunięciem zderzaka zdjąć tablicę reje-
stracyjną.
3. Wypiłować zgodnie z rys.1 wskazaną część w środku zderzaka.
Usunąć zaznaczony na rys. 2 metalowy profil montażowy. Profil nie
zostanie ponownie zamontowany. Umieścić ponownie śruby.
4. Usunąć kit obecny w miejscu punktów stycznych haka holowniczego
z pojazdem. Usunąć lepiszcze w miejscu punktów montażowych.
Umieścić hak holowniczy w podwoziu i umocować go przy pomocy
czterech śrub M10x30 wraz z płytkami zabezpieczającymi (40x40x5).
© 297870/15-10-2010/12
Publicidad
