Kyocera Opal Serie Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kyocera Manuales
  4. Celulares
  5. Opal Serie
  6. Guia del usuario

Kyocera Opal Serie Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kyocera Opal Serie

Resumen de contenidos para Kyocera Opal Serie

  • Página 2 RITRTITST RITRTIURU RITRUIOSS RITSNIOMQ RITSQISUT Guía del usuario para el teléfono S14 de Kyocera RITTQIQVS RITTTIVVM RITTUIMOQ RITTUIPPU RITUNIRQP bëíÉ=ã~åì~ä=ëÉ=Ä~ë~=Éå=ä~=îÉêëáµå=ÇÉ=éêçÇìÅÅáµå=ÇÉä= RITUNIURS RITUNIUST RITUQIQMS RITUQIRPO RITVMIRUV íÉä¨Ñçåç=pNQ=ÇÉ=hóçÅÉê~K=bë=éçëáÄäÉ=èìÉ=ëÉ=Ü~ó~å= RITVMISPO RITVPIPPU aPVTINNM RITVVIMMR RITVVIORQ êÉ~äáò~Çç=Å~ãÄáçë=Éå=Éä=ëçÑíï~êÉ=éçëíÉêáçêÉë=~=Éëí~= RIUMOINMR RIUMRISQU RIUMRIUQP RIUNOIMPS RIUNOIMVQ éìÄäáÅ~ÅáµåK=hóçÅÉê~=ëÉ=êÉëÉêî~=Éä=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉ=ãçÇáÑáÅ~ê= RIUNOIMVT RIUNOIRPU RIUNOISMT RIUNOISRN RIUNOIVPU ä~ë=ÉëéÉÅáÑáÅ~ÅáçåÉë=í¨ÅåáÅ~ë=ó=ÇÉä=éêçÇìÅíç=ëáå=éêÉîáç=...
  • Página 3 índice durante el aprobados por Kyocera Wireless Corp. Los demás funcionamiento del teléfono puede encontrarse muy por accesorios de contacto corporal utilizados con este debajo del valor máximo.
  • Página 4 Advertencia cuanto a la exposición segura. Sólo utilice accesorios aprobados por Kyocera con los Las medidas referentes al uso en el cuerpo se realizaron teléfonos de Kyocera. El uso de accesorios no en los siguientes accesorios de Kyocera: autorizados puede ser peligroso y anulará...
  • Página 5 Accesorios Sea cuidadoso Sólo utilice accesorios aprobados por Kyocera con los teléfonos de Kyocera. El uso de accesorios no Use el teléfono sólo en la posición normal (contra la autorizados (incluidas carátulas y cubiertas delanteras) oreja).
  • Página 6 Energía de radiofrecuencia Kyocera Wireless Corp. 10300 Campus Point Drive, San Diego, CALIFORNIA El teléfono es un transmisor y receptor de radio. Cuando 92121 EE.UU. está encendido, recibe y emite energía de Visítenos en www.kyocera-wireless.com radiofrecuencia. La red telefónica del proveedor de Si desea adquirir accesorios, visítenos en...

  • Página 7: Tabla De Contenido

    =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KQV ^àìëíÉë=ÇÉ=ìëç=ÇÉ=ã~ó∫ëÅìä~ëK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KOP iä~ã~ê=ãÉÇá~åíÉ=ÉíáèìÉí~ë=ÇÉ=îçòK=K=K=K=K=K=K=K=K=KRM oÉÑÉêÉåÅá~=ê•éáÇ~=ëçÄêÉ=ä~= rëç=ÇÉ=äçë=~í~àçë=ÇÉ=îçò=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KRO áåíêçÇìÅÅáµå=ÇÉ=íÉñíçK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KOQ dê~Ä~Åáµå=ÇÉ=ìå=ãÉãçê~åÇç= Guardar contactos ....25 ÇÉ=îçòK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KRP Guía del usuario para el teléfono S14 de Kyocera...
  • Página 8 Conectarse a Internet ....55 Usar Herramientas y juegos ... . 58 Asesoría técnica ..... . 63 Índice alfabético .

  • Página 9: Para Comenzar

    Ü~Åá~=~Ä~àç=ó=Ü~Åá~=ä~=Ä~ëÉ=ÇÉä=íÉä¨ÑçåçK áåëÉêíÉ=Éä=ÉåÅÜìÑÉ=Éå=ìå= íçã~ÅçêêáÉåíÉ=ãìê~äK= bä=áÅçåç=ÇÉ=ä~=Ä~íÉê∞~=Éå=ä~= Éëèìáå~=ëìéÉêáçê=ÇÉêÉÅÜ~=ÇÉ=ä~= é~åí~ää~=áåÇáÅ~=ëá=Éä=íÉä¨Ñçåç=Éëí•W √ `~êÖ•åÇçëÉ=EÉä=áÅçåç=íÉåÇê•=~åáã~ÅáµåF √ m~êÅá~äãÉåíÉ=Å~êÖ~Çç= √ `çãéäÉí~ãÉåíÉ=Å~êÖ~Çç= Cómo recargar la batería aÉëäáÅÉ=ä~=Ä~íÉê∞~=Ü~ëí~=èìÉ=ëÉ=ÉëÅìÅÜÉ=ìå= ÅÜ~ëèìáÇç=ó=èìÉÇÉ=íê~Ä~Ç~K= i~=Ä~íÉê∞~=éìÉÇÉ=îçäîÉêëÉ=~=Å~êÖ~ê=Éå=Åì~äèìáÉê= 4. Cargue completamente la batería antes de ãçãÉåíç=ó=ÇÉ=Ñçêã~=ëÉÖìê~I=áåÅäìëç=ëá=ÉëíìîáÉê~= usar el teléfono. é~êÅá~äãÉåíÉ=Å~êÖ~Ç~K Guía del usuario para el teléfono S14 de Kyocera...

  • Página 10: Cómo Retirar La Batería

    Cómo retirar la batería Cómo cuidar la batería ^é~ÖìÉ=Éä=íÉä¨Ñçåç=~ÄêáÉåÇç=ä~=ÅìÄáÉêí~= bå=Éëí~=ëÉÅÅáµå=ëÉ=éêçéçêÅáçå~=áåÑçêã~Åáµå=ÇÉ= êÉéäÉÖ~ÄäÉ=ó=éìäë~åÇç=ëáå=ëçäí~ê= =Ü~ëí~=èìÉ= ëÉÖìêáÇ~Ç=áãéçêí~åíÉ=ó=ÅçåëÉàçë=é~ê~=ãÉàçê~ê=Éä= ~é~êÉòÅ~=Éä=ãÉåë~àÉ= ^é~Ö~åÇçÒK êÉåÇáãáÉåíç=ÇÉ=ä~=Ä~íÉê∞~K= `áÉêêÉ=ä~=ÅìÄáÉêí~=êÉéäÉÖ~ÄäÉ=ó=ëçëíÉåÖ~=Éä= Pautas generales de seguridad íÉä¨Ñçåç=ÄçÅ~=~Ä~àçK √ kç=áåíÉåíÉ=ÇÉë~êã~ê=åá=éÉêÑçê~ê=ä~=Ä~íÉê∞~=ó= mêÉëáçåÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉ=äáÄÉê~Åáµå=ÇÉ=ä~=Ä~íÉê∞~= ÉîáíÉ=Ü~ÅÉê=ÅçêíçÅáêÅìáíçë=Éå=Éää~K Ü~Åá~=ä~=é~êíÉ=ëìéÉêáçê=ÇÉä=íÉä¨Ñçåç=E~FK √ pá=åç=Ü~=ìíáäáò~Çç=ä~=Ä~íÉê∞~=Çìê~åíÉ=ã•ë=ÇÉ= ìå ãÉëI=êÉÅ•êÖìÉä~=~åíÉë=ÇÉ=ìë~ê=Éä=íÉä¨ÑçåçK √ bîáíÉ=ÉñéçåÉê=ä~=Ä~íÉê∞~=~=íÉãéÉê~íìê~ë= ÉñíêÉã~ëI=~=ä~=äìò=ÇáêÉÅí~=ÇÉä=ëçä=ó=~=ä~= ÜìãÉÇ~Ç=ÉñÅÉëáî~K √ kìåÅ~=~êêçàÉ=ä~=Ä~íÉê∞~=~ä=ÑìÉÖç=Eåá=ä~=ÅçäçèìÉ= ÅÉêÅ~=ÇÉ=¨ëíÉFK=mçÇê∞~=éêçÇìÅáêëÉ=ìå~=ÉñéäçëáµåK Causas comunes de descarga de qçãÉ=~ãÄçë=Åçëí~Ççë=ÇÉ=ä~=Ä~íÉê∞~=ó=êÉí∞êÉä~= la batería ÇÉä=íÉä¨Ñçåç=EÄFK...

  • Página 11: Conozca Su Teléfono

    çéÅáçåÉë=ÇáëéçåáÄäÉëK √ bëí~ê=ãìó=Çáëí~åíÉ=ÇÉ=ìå~=Éëí~Åáµå=Ä~ëÉ=ç=ëáíáç= êÉéÉíáÇçê=Åì~åÇç=Éëí•=Éå=Éä=ãçÇç=ÇáÖáí~äK= √ `~ÄäÉë=é~ê~=Ç~íçë=ç=~ÅÅÉëçêáçëI=í~äÉë=Åçãç=Éä= ~ìêáÅìä~ê=ÇÉ=ã~åçë=äáÄêÉëI=ÅçåÉÅí~Ççë=~ä= qçã~=é~ê~= EáåÅäìáÇçF=ó= adaptador CA cable para íÉä¨ÑçåçK EëÉ=îÉåÇÉ=éçê=ëÉé~ê~ÇçFK datos √ kç=Ü~ó=ëÉêîáÅáç=ÇáëéçåáÄäÉ=ç=ëÉ=éìÉÇÉ=~ÅÅÉÇÉê= ~ä=ëÉêîáÅáç=ëµäç=ÇÉ=îÉò=Éå=Åì~åÇçK=bä=íÉä¨Ñçåç= êÉèìáÉêÉ=ã~óçê=ÉåÉêÖ∞~=é~ê~=~Çèìáêáê=Éä= ëÉêîáÅáç=èìÉ=é~ê~=ã~åíÉåÉêäç=ÑìåÅáçå~åÇçK √ içë=~àìëíÉë=ÇÉä=îçäìãÉå=ÇÉä=~ìêáÅìä~ê=ó=íáãÄêÉ= Éëí•å=ãìó=~äíçëK=m~ê~=~àìëí~ê=Éä=îçäìãÉåI= ÅçåëìäíÉ=ä~=é•Öáå~=PUK √ oÉîáëÉ=ä~=ÑêÉÅìÉåÅá~=ÇÉ=êÉÅÉéÅáµå=ÇÉ=ä~ë= åçíáÑáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÅçêêÉç=ÇÉ=îçòI=ê~ÇáçãÉåë~àÉë= ó=ãÉåë~àÉë=ÇÉ=íÉñíçI=~ë∞=Åçãç=ä~=îÉäçÅáÇ~Ç=Åçå= èìÉ=ëÉ=~ÅÉéí~åK=m~ê~=~Üçêê~ê=ÉåÉêÖ∞~I=~ÅÉéíÉ= ä~ë=åçíáÑáÅ~ÅáçåÉë=ó=ãÉåë~àÉë=áåãÉÇá~í~ãÉåíÉK Guía del usuario para el teléfono S14 de Kyocera...
  • Página 12 mìäëÉ= EÉäÉãÉåíç=RF=é~ê~= Pantalla de inicio. ëÉäÉÅÅáçå~ê Menú. =EíçÇ~ë=ä~ë=ÇáêÉÅÅáçåÉëF=èìÉ=éÉêãáíÉ= Botón de navegación ÇÉëéä~ò~êëÉ=éçê=ä~ë=äáëí~ë=ó=éçëáÅáçå~ê=Éä=ÅìêëçêK=q~ãÄá¨å=éÉêãáíÉ= ~ÅÅÉÇÉê=~=äçë=~í~àçë=Éå=ä~=é~åí~ää~=ÇÉ=áåáÅáçW=E~êêáÄ~F=ÉåìãÉê~=ä~ë= ää~ã~Ç~ë=êÉÅáÉåíÉëX=EÇÉêÉÅÜ~F=ÇÉë~Åíáî~=äçë=íáãÄêÉëX=E~Ä~àçF=ÉåìãÉê~= äçë=Åçåí~ÅíçëX=EáòèìáÉêÇ~F=ÇÉÑáåÉ=ó=~ÅÅÉÇÉ=~=ìå=~í~àç=éÉêëçå~äK =éÉêãáíÉ=ëÉäÉÅÅáçå~ê=ìå~=çéÅáµå=ç=ÉäÉãÉåíç=ÇÉä=ãÉå∫K Tecla OK =ëÉ=ìíáäáò~=é~ê~=áåáÅá~ê=ç=ÅçåíÉëí~ê=ìå~= Tecla Enviar/Conversar ää~ã~Ç~K= rëÉ=Éä= =é~ê~=áåíêçÇìÅáê=å∫ãÉêçëI=äÉíê~ë=ç=ë∞ãÄçäçëK teclado =Å~ãÄá~=Éä=ãçÇç=ÇÉ=íÉñíç=~ä=áåíêçÇìÅáê=íÉñíçK * Tecla de texto bñíáÉåÇ~=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=ä~= =Åì~åÇç=ÉÑÉÅí∫É=ç=êÉÅáÄ~=ìå~= antena ää~ã~Ç~K=_~àÉ=ä~= =ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=Åì~åÇç=åç=ìíáäáÅÉ=Éä=íÉä¨ÑçåçK antena =éÉêãáíÉ=Äçêê~ê=Éä=∫äíáãç=Å~ê•ÅíÉê=Çìê~åíÉ=ä~= Tecla para borrar áåíêçÇìÅÅáµå=ÇÉ=íÉñíç=ç=êÉÖêÉë~ê=~ä=ãÉå∫=~åíÉêáçêK =éÉêãáíÉ= Tecla de encendido/apagado/para finalizar una llamada...

  • Página 13: Comprender Los Iconos En Pantalla

    ãÉåçê=Å~åíáÇ~Ç=ÇÉ=Ä~êê~ë=áåÇáÅ~=ìå~= ëÉ¥~ä=ǨÄáäK mìäëÉ= =Ü~Åá~=~êêáÄ~K bä=íÉä¨Ñçåç=åç=Éëí•=êÉÅáÄáÉåÇç=ìå~=ëÉ¥~äK= mìäëÉ =Ü~Åá~=~Ä~àçK kç Éë=éçëáÄäÉ=ÉÑÉÅíì~ê=åá=êÉÅáÄáê=ää~ã~Ç~ëK mìäëÉ= =é~ê~=êÉÖêÉë~ê=ç=Äçêê~ê= e~ó=ìå~=ää~ã~Ç~=Éå=ÅìêëçK= ìå ÉäÉãÉåíçK pÉ=Ü~=~Åíáî~Çç=Éä=êÉäçà=~ä~êã~K bëÅêáÄ~=íÉñíç=ìë~åÇç=ä~=áåíêçÇìÅÅáµå=ÇÉ= íÉñíç=ê•éáÇç=qÉÖáÅ =qV∆K ® bä=íÉä¨Ñçåç=îáÄê~=Éå=îÉò=ÇÉ=ëçå~êK bëÅêáÄÉ=íÉñíç=ìë~åÇç=ä~=áåíêçÇìÅÅáµå=ÇÉ= bä=íÉä¨Ñçåç=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=ÑìÉê~=ÇÉ=ëì=•êÉ~=ÇÉ= íÉñíç=~äÑ~ĨíáÅçK ÅçÄÉêíìê~=äçÅ~ä=EÉëí•= êç~ãáåÖÒFK mÉêãáíÉ=áåíêçÇìÅáê=ë∞ãÄçäçëK e~=êÉÅáÄáÇç=ìå=ãÉåë~àÉ=ÇÉ=íÉñíçI=îçò=ç=ÇÉ= ê~ÇáçK=E fåÇáÅ~=èìÉ=ëÉ=Ü~=êÉÅáÄáÇç=ìå= mÉêãáíÉ=áåíêçÇìÅáê=å∫ãÉêçëK ãÉåë~àÉ=ìêÖÉåíÉ=ÇÉ=íÉñíçI=îçò=ç=ê~ÇáçFK Guía del usuario para el teléfono S14 de Kyocera...
  • Página 14 bëÅêáÄÉ=Éå=ã~ó∫ëÅìä~=ä~=ëáÖìáÉåíÉ=äÉíê~= Åì~åÇç=ëÉ=áåíêçÇìÅÉ=íÉñíçK bëÅêáÄÉ=Éå=ã~ó∫ëÅìä~=íçÇ~ë=ä~ë=äÉíê~ë= Åì~åÇç=ëÉ=áåíêçÇìÅÉ=íÉñíçK bëÅêáÄÉ=Éå=ã~ó∫ëÅìä~=ä~=éêáãÉê~=äÉíê~=ÇÉ= Å~Ç~=é~ä~Äê~=Åì~åÇç=ëÉ=áåíêçÇìÅÉ=íÉñíçI= ç ä~=éêáãÉê~=äÉíê~=ÇÉ=Å~Ç~=çê~Åáµå=Éå=ìå= ãÉåë~àÉ=ÇÉ=íÉñíçK Para comenzar...

  • Página 15: Usar Funciones Básicas

    Acceder al correo de voz mìäëÉ=ëáå=ëçäí~ê= Verificar su número telefónico pÉäÉÅÅáçåÉ= Menú =→= Inf. teléfono Silenciar el timbre ^Äê~=ä~=ÅìÄáÉêí~=êÉéäÉÖ~ÄäÉ=ç=éìäëÉ= I=ó=äìÉÖç= =é~ê~= ÅçåíÉëí~êK Silenciar todos los sonidos mìäëÉ=ëáå=ëçäí~ê= =Ü~Åá~=ä~=ÇÉêÉÅÜ~K Acceder a los contactos mìäëÉ =Ü~Åá~=~Ä~àçK Guía del usuario para el teléfono S14 de Kyocera...
  • Página 16 rëç=ÇÉ=ãÉå∫ë içë=ÅçåíÉåáÇçë=ÇÉä=ãÉå∫=éêáåÅáé~ä=ëçå=äçë=ëáÖìáÉåíÉëW `çåí~Åíçë jÉåë~àÉë `çåÑáÖìê~Åáµå iä~ãK=êÉÅáÉåíÉë eÉêêK=ó=àìÉÖçë sÉê=íçÇçë `çêêK=îçò páäÉåÅá~ê=íçÇç oÉäçà=~ä~êã~ EÉåìãÉê~=ä~ë=∫äíáã~ë= ^ÖêÉÖ~ê=åìÉîç båîá~ê=åìÉîç pçåáÇçë `~äÅK=éêçéáå~ NR=ää~ã~Ç~ëF _ìëÅ~ê=åçãÄêÉ `~à~=Éåíê~Ç~ m~åí~ää~ `~äÅìä~Ççê~ ^ÖêÉK=ÇáëÅK=éLîçò ^îáëçë=ÇÉ=êÉÇ pÉêîáÅáçë=ÇÉ=îçò `çåí~Ççê iáëí~=ÇáëÅ~Çç=ê•éK `~à~=ë~äáÇ~ pÉÖìêáÇ~Ç `êçåµãÉíêç fåÑK=íÉä¨Ñçåç iáëí~=ÇáëÅK=éLîçò ^êÅÜáî~Ççë fåÑçêãK=ää~ã~Ç~ë jóëíáÅ=f=`ÜáåÖ EjìÉëíê~=ëì=éêçéáç= iáëí~=`çãÉêÅá~ä _çêê~ê=ãÉåëK oÉÇ `~îÉêå=`ê~ïä å∫ãÉêç=íÉäÉѵåáÅç= iáëí~=mÉêëçå~ä...
  • Página 17 → → Menú Configuración Pantalla ÇÉä=ãÉå∫KG Menú principal √ mìäëÉ= é~ê~=ëÉäÉÅÅáçå~ê=ìå~=çéÅáµå=ÇÉä=ãÉå∫I= bå=Éëí~=Öì∞~I=ìå~=ÑäÉÅÜ~=→=äÉ=áåÇáÅ~=èìÉ= ó=äìÉÖç=éìäëÉ= =Ü~Åá~=~êêáÄ~=ç=~Ä~àç=é~ê~=îÉê= ëÉäÉÅÅáçåÉ=ìå~=çéÅáµå=ÇÉ=ãÉå∫K=mçê=ÉàÉãéäçI Éä=ÅçåíÉåáÇç=ÇÉä=ãÉå∫K =→= =ëáÖåáÑáÅ~=èìÉ=ÇÉÄÉ= Menú Configuración √ mìäëÉ= é~ê~=ëìÄáê=ìå=åáîÉä=Éå=Éä=ãÉå∫K ëÉäÉÅÅáçå~ê= Menú =ó=äìÉÖç= √ mìäëÉ= é~ê~=êÉÖêÉë~ê=~=ä~=é~åí~ää~=ÇÉ=áåáÅáçK ëÉäÉÅÅáçå~ê= Configuración Guía del usuario para el teléfono S14 de Kyocera...

  • Página 19: Efectuar Y Contestar Llamadas

    åìÉî~ãÉåíÉK Éä=íÉä¨Ñçåç=Ü~Åá~=çíê~=ÇáêÉÅÅáµåK Contestar una llamada bñíáÉåÇ~=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=ä~=~åíÉå~K fåíêçÇìòÅ~=Éä=å∫ãÉêç=íÉäÉѵåáÅçK bä=íÉä¨Ñçåç=ëçå~ê•=ç=îáÄê~ê•=~ä=êÉÅáÄáê=ìå~=ää~ã~Ç~K mìäëÉ √ m~ê~=ÅçåíÉëí~ê=ä~=ää~ã~Ç~I=~Äê~=ä~=ÅìÄáÉêí~= Nota: pá=ëì=íÉä¨Ñçåç=åç=äçÖê~=ÉåÅçåíê~ê=ìå~= êÉéäÉÖ~ÄäÉK=pá=Éä=íÉä¨Ñçåç=Åçåíáå∫~=ëçå~åÇçI= ëÉ¥~ä=Çìê~åíÉ=NR=ãáåìíçëI=Å~ãÄá~=~ä=ãçÇç=ÇÉ= éìäëÉ= ~Üçêêç=ÇÉ=ÉåÉêÖ∞~K=pá=Éå=ä~=é~åí~ää~=~é~êÉÅÉ=Éä= bë=éçëáÄäÉ=ÅçåÑáÖìê~ê=Éä=íÉä¨Ñçåç=é~ê~=ÅçåíÉëí~ê=Éå= ãÉåë~àÉ=ÇÉ=ãçÇç=ÇÉ=~Üçêêç=ÇÉ=ÉåÉêÖ∞~=ó= Ççë=Ñçêã~ëW=ENF=`çåíÉëí~ê=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=~ä= éìäëÉ=Åì~äèìáÉê=íÉÅä~=é~ê~=îçäîÉê=~ä=ãçÇç= ~Äêáê=ä~=ÅìÄáÉêí~=êÉéäÉÖ~ÄäÉ=ç=EOF=åç=ÅçåíÉëí~ê=ëáåç= åçêã~ä=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=É=áåíÉåí~ê= Ü~ëí~=~Äêáêä~=ó=éìäë~ê= K=`çå=ÉëíÉ=~àìëíÉI=Éä= åìÉî~ãÉåíÉ=ä~=ää~ã~Ç~K å∫ãÉêç=íÉäÉѵåáÅç=ÇÉ=ä~=éÉêëçå~=èìÉ=ää~ã~=~é~êÉÅÉ= `ì~åÇç=Ñáå~äáÅÉI=ÅáÉêêÉ=ä~=ÅìÄáÉêí~=êÉéäÉÖ~ÄäÉ=ç Éå=ä~=é~åí~ää~=Åì~åÇç=Éä=íÉä¨Ñçåç=ëìÉå~=ç=îáÄê~K= éìäëÉ= =é~ê~=íÉêãáå~ê=ä~=ää~ã~Ç~K Guía del usuario para el teléfono S14 de Kyocera...

  • Página 20: Contestar Llamadas Al Abrir La Cubierta Replegable

    pá Éä=å∫ãÉêç=Éëí•=Öì~êÇ~Çç=Éå=Éä=ÇáêÉÅíçêáç=ÇÉ= åçãÄêÉ=ÇÉä=Åçåí~ÅíçK=mìäëÉ= =é~ê~= Åçåí~ÅíçëI=Éå=ä~=é~åí~ää~=~é~êÉÅÉ=Éä=åçãÄêÉ= ÅçåíÉëí~ê=ä~=ää~ã~Ç~K ÇÉä=Åçåí~ÅíçK Ó Activado =éÉêãáíÉ=ÅçåíÉëí~ê=íê~ë=~Äêáê=ä~= m~ê~=Å~ãÄá~ê=ä~=ÅçåÑáÖìê~ÅáµåI=ÅçåëìäíÉ=Éä= ÅìÄáÉêí~=êÉéäÉÖ~ÄäÉK ~é~êí~Çç= `çåíÉëí~ê=ää~ã~Ç~ë=~ä=~Äêáê=ä~=ÅìÄáÉêí~= bå=ä~=é~åí~ää~=~é~êÉÅÉê•=Éä=å∫ãÉêç= êÉéäÉÖ~ÄäÉÒ=Éå=ä~=é•Öáå~ NOK íÉäÉѵåáÅç=ÇÉ=ä~=éÉêëçå~=èìÉ=ää~ã~K=pá=Éä= å∫ãÉêç=Éëí•=~äã~ÅÉå~Çç=Éå=Éä=ÇáêÉÅíçêáç=ÇÉ= m~ê~=Å~ãÄá~ê=Éä=íáãÄêÉI=ÅçåëìäíÉ= pÉäÉÅÅáçå~ê=ìå= Åçåí~ÅíçëI=~é~êÉÅÉ=Éä=åçãÄêÉ=ÇÉä=Åçåí~ÅíçK íáãÄêÉ=ÇáÑÉêÉåíÉÒ=Éå=ä~=é•Öáå~ PUK Contestar llamadas con Contestar llamadas al abrir la manos libres cubierta replegable pá=ëì=íÉä¨Ñçåç=Éëí•=ÅçåÉÅí~Çç=~=ìå=Éèìáéç=éçêí•íáä= bë=éçëáÄäÉ=ÅçåÑáÖìê~ê=Éä=íÉä¨Ñçåç=é~ê~=ÅçåíÉëí~ê= ÇÉ=ã~åçë=äáÄêÉë=é~ê~=Éä=~ìíçãµîáä=EëÉ=îÉåÇÉ=éçê= áåãÉÇá~í~ãÉåíÉ=~ä=~Äêáê=ä~=ÅìÄáÉêí~=êÉéäÉÖ~ÄäÉ=ç= ëÉé~ê~ÇçFI=éìÉÇÉ=ÅçåÑáÖìê~êäç=é~ê~=ÅçåíÉëí~ê=ä~ë= é~ê~=èìÉ=Åçåíáå∫É=ëçå~åÇç=Ü~ëí~=éìäë~ê= ää~ã~Ç~ë=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=R=ëÉÖìåÇçëK...

  • Página 21: Configurar Avisos De Llamadas Perdidas

    Configurar avisos de llamadas ÇÉ=ëÉêîáÅáçëFK= perdidas iä~ã~Ç~=~ bë=éçëáÄäÉ=ÅçåÑáÖìê~ê=ìå=~îáëç=é~ê~=èìÉ=ëÉ=~ÅíáîÉ= iä~ã~Ç~=ÇÉ Å~Ç~=ÅáåÅç=ãáåìíçë=ÇÉëéì¨ë=èìÉ=Éä=íÉä¨Ñçåç= êÉÖáëíêÉ=ìå~=ää~ã~Ç~=éÉêÇáÇ~K iä~ã~Ç~=ÇÉ=íêÉë=éÉêëçå~ë √ pÉäÉÅÅáçåÉ= Menú =→= Configuración =→= Sonidos =→= Aviso llam. perdida =→= Activado iä~ã~Ç~=íê~åëÑÉêáÇ~ √ m~ê~=~é~Ö~ê=Éä=~îáëç=Åì~åÇç=ëìÉåÉ=Éä=íÉä¨ÑçåçI= iä~ãK=éÉêÇáÇ~=Eé~êé~ÇÉ~åíÉF éìäëÉ= =ç= Guía del usuario para el teléfono S14 de Kyocera...

  • Página 22: Borrar Llamadas De La Lista

    Para ver los detalles de las llamadas: íê~åëÑçêã~ê=Éå=ëÉÅêÉíç=ìå=å∫ãÉêç=ÇÉ=íÉä¨Ñçåç=ëÉ= ÇÉëÅêáÄÉå=Éå=Éä=~é~êí~Çç= dì~êÇ~ê=ìå=åìÉîç= pÉäÉÅÅáçåÉ= Menú =→= Llam. recientes. Åçåí~ÅíçÒ=Éå=ä~=é•Öáå~ ORK pÉäÉÅÅáçåÉ=ìå=ÉäÉãÉåíç=ÇÉ=ää~ã~Ç~=êÉÅáÉåíÉK= Borrar llamadas de la lista pÉäÉÅÅáçåÉ=ìå~=çéÅáµåW båÅçåíê~ê•=áåÑçêã~Åáµå=ëçÄêÉ=ŵãç=Äçêê~ê=íçÇ~ë= Ó Hora— jìÉëíê~=ä~=Üçê~=ÇÉ=ä~=ää~ã~Ç~K ä~ë=ää~ã~Ç~ë=ÇÉ=ä~=äáëí~=ÇÉ=ää~ã~Ç~ë=êÉÅáÉåíÉë=Éå=ä~= Ó Número— jìÉëíê~=Éä=å∫ãÉêç=ÇÉ=èìáÉå= é•Öáå~ QRK ää~ãµ=Eää~ã~Ç~ë=êÉÅáÄáÇ~ëF=ç=Éä=å∫ãÉêç=~ä= Configurar el discado rápido èìÉ=ëÉ=ää~ãµ=Eää~ã~Ç~ë=ÉÑÉÅíì~Ç~ëFK Ó...

  • Página 23: Configurar Discado 1 Tecla

    Configurar el correo de voz å∫ãÉêç=ÇÉ=ÇáëÅ~Çç=ê•éáÇç=Éë=NRI=éìäëÉ= ^åíÉë=ÇÉ=èìÉ=Éä=íÉä¨Ñçåç=éìÉÇ~=êÉÅáÄáê=ãÉåë~àÉë=ÇÉ= ó äìÉÖç=éìäëÉ=ëáå=ëçäí~ê= ÅçêêÉç=ÇÉ=îçòI=ëÉ=ÇÉÄÉ=Éëí~ÄäÉÅÉê=ìå~=Åçåíê~ëÉ¥~=ó= Eliminar una posición de discado Öê~Ä~ê=ìå=ë~äìÇç=éÉêëçå~äK=`ì~åÇç=ëÉ=Ü~ó~= rápido ÅçåÑáÖìê~Çç=Éä=ÅçêêÉç=ÇÉ=îçòI=íçÇ~ë=ä~ë=ää~ã~Ç~ë= bå=ä~=é~åí~ää~=ÇÉ=áåáÅáçI=ëÉäÉÅÅáçåÉ ëáå=ÅçåíÉëí~ê=ëÉ=íê~åëÑÉêáê•å=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=~ä= Menú =→= Contactos =→= ÅçêêÉç=ÇÉ=îçòI=í~åíç=Åì~åÇç=Éä=íÉä¨Ñçåç=Éëí•=Éå=ìëç= Lista de discado rápido. Åçãç=~é~Ö~ÇçK pÉäÉÅÅáçåÉ=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ÇáëÅ~Çç=ê•éáÇçK E`çåëìäíÉ=~=ëì=éêçîÉÉÇçê=ÇÉ=ëÉêîáÅáçë=~ä=êÉëéÉÅíçFK oÉë~äíÉ=Éä=å∫ãÉêç=ÇÉ=íÉä¨Ñçåç=ó=éìäëÉ= bå=ä~=é~åí~ää~=ÇÉ=áåáÅáçI=éìäëÉ=ëáå=ëçäí~ê= Guía del usuario para el teléfono S14 de Kyocera...

  • Página 24: Revisar Mensajes De Correo De Voz

    fåíêçÇìòÅ~=ëì=ŵÇáÖç=ÇÉ=Åçåíê~ëÉ¥~=èìÉ=êÉÅáÄáµ= ÇÉ=îçòI=Åçãìå∞èìÉëÉ=Åçå=ëì=éêçîÉÉÇçê= ÇÉ=ëì=éêçîÉÉÇçê=ÇÉ=ëÉêîáÅáçëK ÇÉ=ëÉêîáÅáçëK páÖ~=ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉä=ëáëíÉã~=é~ê~=ÅêÉ~ê= Si ve el símbolo ìå~=Åçåíê~ëÉ¥~=ó=Öê~Ä~ê=ìå=ë~äìÇçK pÉäÉÅÅáçåÉ= Menú =→= Mensajes Nota: pá=íáÉåÉ=ÇáÑáÅìäí~ÇÉë=é~ê~=~ÅÅÉÇÉê=~ä=ÅçêêÉç= pÉäÉÅÅáçåÉ=ëì=Å~ëáää~= Correo de voz. =^é~êÉÅÉê•= ÇÉ=îçòI=Åçãìå∞èìÉëÉ=Åçå=Éä=éêçîÉÉÇçê=ÇÉ=ëÉêîáÅáçëK= ìå=ãÉåë~àÉ=áåÑçêã~åÇç=èìÉ=Ü~ó=ìå=åìÉîç= ãÉåë~àÉ=Éå=ëì=å∫ãÉêç=ÇÉ=ÅçêêÉç=ÇÉ=îçòK Revisar mensajes de correo de voz .=bëíç= mìäëÉ= =é~ê~=ëÉäÉÅÅáçå~ê= Llamar `ì~åÇç=ëÉ=êÉÅáÄÉ=ìå=ãÉåë~àÉ=ÇÉ=îçòI=Éå=ä~=é~åí~ää~= áåáÅá~ê•=ìå~=ää~ã~Ç~=~ä=å∫ãÉêç=ÇÉ=ÅçêêÉç= ~é~êÉÅÉê•=ìå=ãÉåë~àÉ=ÇÉ=íÉñíç=ëáãáä~ê=~W= kìÉîç= ÇÉ=îçòK ãÉåë~àÉ=N=ÅçêêÉç=ÇÉ=îçòIÒ=ó=Éä=íÉä¨Ñçåç=éìÉÇÉ= îáÄê~ê=ç=Éãáíáê=ìå=íçåç=EÅçåëìäíÉ= `çåÑáÖìê~ê= páÖ~=ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=é~ê~=êÉÅìéÉê~ê=Éä= ~îáëçë=ÇÉ=ÅçêêÉç=ÇÉ=îçòÒ=Éå=Éëí~=é•Öáå~FK...

  • Página 25: Ajustar El Volumen Durante Una Llamada

    êÉÅáÄáê=ìå=ãÉåë~àÉI=ó=Å~Ç~=ÅáåÅç=ãáåìíçë=ç= Nota: =m~ê~=èìÉ=Éä=íÉä¨Ñçåç=~àìëíÉ=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ= Ü~ëí~=èìÉ=ìëíÉÇ=~Äê~=ó=ÅáÉêêÉ=ä~=ÅìÄáÉêí~= Éä=îçäìãÉå=ÇÉä=~ìêáÅìä~ê=ó=äç=~Ç~éíÉ=~ä=êìáÇç=ÇÉä= êÉéäÉÖ~ÄäÉ=ç=éìäëÉ= Éåíçêåç=ç=Éä=îçäìãÉå=ÇÉ=ä~=îçò=ÇÉ=ëì=áåíÉêäçÅìíçêI= Silenciar una llamada entrante ÅçåëìäíÉ=Éä=~é~êí~Çç= ^àìëí~ê=Éä=îçäìãÉå=ÇÉä= ~ìêáÅìä~êÒ=Éå=ä~=é•Öáå~ PVK ^Äê~=ä~=ÅìÄáÉêí~=êÉéäÉÖ~ÄäÉK mìäëÉ= =é~ê~=ëáäÉåÅá~ê=Éä=íáãÄêÉK Llevar el registro de las mìäëÉ= =é~ê~=ÅçåíÉëí~ê=ä~=ää~ã~Ç~I= llamadas ëá=äç=ÇÉëÉ~K bä=íÉä¨Ñçåç=íáÉåÉ=Ççë=Åçåí~ÇçêÉë=èìÉ=êÉÖáëíê~å=ä~= bëíç=ëáäÉåÅá~ê•=∫åáÅ~ãÉåíÉ=ä~=ää~ã~Ç~=Éåíê~åíÉK= Å~åíáÇ~Ç=ÇÉ=ää~ã~Ç~ë=ÉÑÉÅíì~Ç~ë=ó=êÉÅáÄáÇ~ëK i~=ëáÖìáÉåíÉ=ää~ã~Ç~=ëçå~ê•=åçêã~äãÉåíÉK Guía del usuario para el teléfono S14 de Kyocera...

  • Página 26: Todas Las Llamadas

    Todas las llamadas kç=çÄëí~åíÉI=é~ê~=êÉÅáÄáê=Ç~íçë=ç=Ñ~ñÉëI=ëÉ=ÇÉÄÉ= Å~ãÄá~ê=ÇÉä=ãçÇç=ÇÉ=îçò=~ä=ãçÇç=ÇÉ=Ç~íçëLÑ~ñK= bëíÉ=Åçåí~Ççê=ãìÉëíê~=ä~=Çìê~Åáµå=ó=Å~åíáÇ~Ç=íçí~ä= ÇÉ=íçÇ~ë=ä~ë=ää~ã~Ç~ë=ÉÑÉÅíì~Ç~ë=ó=êÉÅáÄáÇ~ëK=kç=Éë= EmìÉÇÉ=èìÉ=ëì=êÉÇ=åç=~ÅÉéíÉ=íçÇçë=äçë=íáéçë=ÇÉ= éçëáÄäÉ=êÉëí~ÄäÉÅÉê=ÉëíÉ=Åçåí~ÇçêK ää~ã~Ç~ë=áåÇáÅ~ÇçëK=`çåëìäíÉ=~=ëì=éêçîÉÉÇçê= ÇÉ ëÉêîáÅáçëFK √ pÉäÉÅÅáçåÉ= Menú =→= Configuración =→= Inform. llamadas =→= Contador llamadas Nota: kç=Éë=éçëáÄäÉ=êÉÅáÄáê=ää~ã~Ç~ë=ãáÉåíê~ë=Éä= íÉä¨Ñçåç=Éëí¨=Éå=Éä=ãçÇç=ÇÉ=Ç~íçëLÑ~ñK Llam. recientes bëíÉ=Åçåí~Ççê=ãìÉëíê~=ä~=Çìê~Åáµå=ó=Å~åíáÇ~Ç=íçí~ä= pÉäÉÅÅáçåÉ= Menú =→= Configuración =→= ÇÉ=ä~ë=ää~ã~Ç~ë=êÉÅáÉåíÉë=ÉÑÉÅíì~Ç~ë=ó=êÉÅáÄáÇ~ë= =→= Entrada datos/fax ÇÉëÇÉ=ä~=∫äíáã~=îÉò=èìÉ=ëÉ=êÉëí~ÄäÉÅáµ=Éä=Åçåí~ÇçêK= mìäëÉ= =é~ê~=ëÉäÉÅÅáçå~ê=ìå~=çéÅáµåW pÉäÉÅÅáçåÉ= Menú...

  • Página 27: Configurar Un Aviso De Roaming

    Automático =~äíÉêå~=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=Éä= èìÉ=ÇáëãáåìóÉå=Éå=áåíÉåëáÇ~ÇK=`ì~åÇç=ëÉ= íÉä¨Ñçåç=ÉåíêÉ=Éä=ãçÇç=ÇáÖáí~ä=ó=~å~äµÖáÅçK êÉëí~ÄäÉÅÉ=Éä=ëÉêîáÅáç=ÇÉ=•êÉ~=äçÅ~äI= Ó =Éëí~ÄäÉÅÉ=Éä=íÉä¨Ñçåç=é~ê~= Sólo analógico ÉëÅìÅÜ~ê•=íêÉë=íçåçë=ÇÉ=áåíÉåëáÇ~Ç= èìÉ=ëµäç=ÑìåÅáçåÉ=Éå=Éä=ãçÇç=~å~äµÖáÅçK ÅêÉÅáÉåíÉK Ó Llamada analóg. =ÑìÉêò~=~=Éëí~ÄäÉÅÉê=ä~= Ó Todo cambio =~îáë~=ëá=Ü~=Å~ãÄá~Çç=Éä= ää~ã~Ç~=Éå=Éä=ãçÇç=~å~äµÖáÅç=Çìê~åíÉ=íçÇ~= ëÉêîáÅáç=ÇÉ=êç~ãáåÖ=ç=ëá=ëÉ=Ü~=éÉêÇáÇç=Éä= ä~=ëáÖìáÉåíÉ=ää~ã~Ç~K ëÉêîáÅáçI=ãÉÇá~åíÉ=íêÉë=íçåçë=èìÉ=~ìãÉåí~å= ç=ÇáëãáåìóÉå=Éå=áåíÉåëáÇ~ÇI= Ó Sólo digital =Éëí~ÄäÉÅÉ=Éä=íÉä¨Ñçåç=é~ê~=èìÉ= êÉëéÉÅíáî~ãÉåíÉK ÑìåÅáçåÉ=ëµäç=Éå=Éä=ãçÇç=ÇáÖáí~äK Guía del usuario para el teléfono S14 de Kyocera...

  • Página 28: Configurar Timbre De Roaming

    Configurar timbre de roaming Llamar al 911 bë=éçëáÄäÉ=ÅçåÑáÖìê~ê=ìå=íáãÄêÉ=é~ê~=áåÇáÅ~ê=èìÉ= Nota: =fåÇÉéÉåÇáÉåíÉãÉåíÉ=ÇÉä=ŵÇáÖç=ÇÉ= ìå~=ää~ã~Ç~=êÉÅáÄáÇ~=Éëí•=ëìàÉí~=~=ÅçÄêçë=éçê= ÉãÉêÖÉåÅá~=ÇÉ=P=Ç∞Öáíçë=EVNNI=NNNI=VVVI=ÉíÅKFI= êç~ãáåÖK ëì íÉä¨Ñçåç=çéÉê~ê•=ÇÉ=ä~=ã~åÉê~=èìÉ=ëÉ=ÇÉëÅêáÄÉ=~= pÉäÉÅÅáçåÉ= Menú =→= Configuración =→= Åçåíáåì~ÅáµåK Sonidos =→= Timbre de roaming. √ j~êèìÉ= =ó=äìÉÖç=éìäëÉ= oÉë~äíÉ= Activado =ó=éìäëÉ K=bëÅìÅÜ~ê•=ìå~= mìÉÇÉ=ää~ã~ê=~ä=VNN=Eç=~ä=å∫ãÉêç=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ= ãìÉëíê~=ÇÉä=íáãÄêÉK Éå=ëì=äçÅ~äáÇ~Ç=FI=áåÅäìëç=ëá=ëì=íÉä¨Ñçåç=Éëí•= mìäëÉ= =é~ê~=ëáäÉåÅá~ê=Éä=íáãÄêÉK ÄäçèìÉ~Çç=ç=ëì=ÅìÉåí~=Éëí•=êÉëíêáåÖáÇ~K=páå= Controlar el roaming de la red ÉãÄ~êÖçI=~ä=ää~ã~ê=~=ÉëíÉ=å∫ãÉêç=Éä=íÉä¨Ñçåç= áåÖêÉë~ê•=~ä= Modo de emergencia...

  • Página 29: Introducir Letras , N Ú Meros Y Símbolos

    =bä=ãçÇç=áåáÅá~ä=ÇÉéÉåÇÉ=ÇÉ=ä~=í~êÉ~=èìÉ=Éëí¨= ~ãéäáç=Å~ãéç=Éå=Éä=ÅÉåíêç=ÇÉ=ä~=é~åí~ää~K=bä=ãçÇç= êÉ~äáò~åÇçK=mçê=ÉàÉãéäçI=Åì~åÇç=áåíêçÇìòÅ~=ìå= îáÖÉåíÉ=ÇÉ=áåíêçÇìÅÅáµå=ÇÉ=íÉñíç=Eó=Éä=~àìëíÉ=é~ê~= å∫ãÉêç=íÉäÉѵåáÅçI=Éëí~ê•=Éå=Éä=ãçÇç=åìã¨êáÅçK= ìë~ê=ã~ó∫ëÅìä~ëI=Åì~åÇç=ÅçêêÉëéçåÇ~F=ëÉ=áåÇáÅ~= `ì~åÇç=áåíêçÇìòÅ~=Éä=åçãÄêÉ=ÇÉ=ìå=Åçåí~ÅíçI= ãÉÇá~åíÉ=áÅçåçë=Éå=ä~=é~êíÉ=áåÑÉêáçê=ÇÉ=ä~=é~åí~ää~K Éëí~ê•=Éå=Éä=ãçÇç=ÇÉ=íÉñíç=åçêã~äK Introducir números Å~ãéç= é~ê~= bë=éçëáÄäÉ=áåíêçÇìÅáê=å∫ãÉêçë=ÇÉ=ÇáîÉêë~ë=ã~åÉê~ëK áåíêçÇìÅáê= √ m~ê~=áåíêçÇìÅáê=ìå=å∫ãÉêç=Åì~åÇç=ëÉ= íÉñíç ÉåÅìÉåíêÉ=Éå=Éä=ãçÇç= I=éìäëÉ=ìå~=íÉÅä~= åìã¨êáÅ~=ìå~=îÉòK √ m~ê~=áåíêçÇìÅáê=ìå=å∫ãÉêç=Åì~åÇç=ëÉ= ~àìëíÉ=é~ê~=ìëç ãçÇç=ÇÉ ÉåÅìÉåíêÉ=Éå=Éä=ãçÇç= =ç= I=éìäëÉ=ëáå= ÇÉ=ã~ó∫ëÅìä~ë áåíêçÇìÅÅáµå=ÇÉ=íÉñíç ® Guía del usuario para el teléfono S14 de Kyocera...

  • Página 30: Introducir Palabras Letra Por Letra

    Introducir palabras rápidamente ëçäí~ê=ìå~=íÉÅä~=åìã¨êáÅ~=Ü~ëí~=èìÉ=Éä=å∫ãÉêç= ~é~êÉòÅ~=Éå=ä~=é~åí~ää~K ® ^ä=éìäë~ê=ìå~=ëÉêáÉ=ÇÉ=íÉÅä~ë=Éå=Éä=ãçÇç=ÇÉ=íÉñíç= Introducir palabras letra ê•éáÇç= I=Éä=ëçÑíï~êÉ=ÇÉ=áåíêçÇìÅÅáµå=ÇÉ=íÉñíç= ∆= ® qÉÖáÅ êÉîáë~=ëì=ÇáÅÅáçå~êáç=ÇÉ=é~ä~Äê~ë= por letra ÅçãìåÉë=É=áåÑáÉêÉ=ä~=é~ä~Äê~=èìÉ=áåíÉåí~=ÉëÅêáÄáêK rëÉ=Éä=ãçÇç=ÇÉ=íÉñíç=åçêã~ä=é~ê~=áåíêçÇìÅáê=äÉíê~ëK m~ê~=Å~Ç~=äÉíê~=ÇÉ=ä~=é~ä~Äê~=èìÉ=ÇÉëÉÉI=éìäëÉ= mìäëÉ=ìå~=íÉÅä~=ìå~=îÉò=é~ê~=èìÉ=~é~êÉòÅ~=ä~= ä~=íÉÅä~=ìå~=îÉòK=mçê=ÉàÉãéäçI=é~ê~=áåíêçÇìÅáê=ä~= éêáãÉê~=äÉíê~I=Ççë=îÉÅÉë=é~ê~=èìÉ=~é~êÉòÅ~=ä~= é~ä~Äê~=?Üçä~?I=éìäëÉW= =→= =→== ëÉÖìåÇ~I=ó=~ë∞=ëìÅÉëáî~ãÉåíÉK= =→= bëéÉêÉ=~=èìÉ=Éä=Åìêëçê=ëÉ=ÇÉëéä~ÅÉ=~=ä~=ÇÉêÉÅÜ~= pá=ä~=é~ä~Äê~=åç=ÅçáåÅáÇÉ=Åçå=ä~=ÇÉëÉ~Ç~I=éìäëÉ= É=áåíêçÇìòÅ~=ä~=äÉíê~=ëáÖìáÉåíÉK =é~ê~=îÉê=çíê~ë=é~ä~Äê~ë=éçëáÄäÉëK Introducir caracteres especiales `ì~åÇç=îÉ~=ä~=é~ä~Äê~=ÇÉëÉ~Ç~I=éìäëÉ= pá=Ü~=ÅçåÑáÖìê~Çç=Éä=íÉä¨Ñçåç=Éå=Éëé~¥çäI=éçÇê•= Introducir símbolos ìë~ê=Å~ê~ÅíÉêÉë=~ÅÉåíì~Ççë=Éå=Éä=ãçÇç=ÇÉ=íÉñíç= ^ä=áåíêçÇìÅáê=íÉñíçI=í~ãÄá¨å=éçÇê•=áåíêçÇìÅáê= åçêã~äW...

  • Página 31: Cambiar Modos De Introducción De Texto

    I=Å~ãÄáÉ=~ä=ãçÇç= I=áåíêçÇìòÅ~=Éä= Para cambiar los ajustes de uso de mayúsculas: å∫ãÉêç=ó=äìÉÖç=êÉÖêÉëÉ=~ä=ãçÇç= =é~ê~= mìäëÉ= =Ü~ëí~=èìÉ=~é~êÉòÅ~=Éä=áÅçåç= íÉêãáå~ê=ä~=ÇáêÉÅÅáµåK ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ=~ä=~àìëíÉ=ÇÉëÉ~ÇçK Para cambiar los modos de introducción de texto: √ mìäë~ê= =Ü~Åá~=ä~=ÇÉêÉÅÜ~=é~ê~=êÉë~äí~ê=Éä= ãçÇç=ÇÉ=íÉñíç=~Åíì~äI=éìäë~ê= =é~ê~= áåÖêÉë~ê=~ä=ãÉå∫=ó=äìÉÖç=ëÉäÉÅÅáçå~ê=ìå=ãçÇç= ÇáÑÉêÉåíÉK Guía del usuario para el teléfono S14 de Kyocera...
  • Página 32 Referencia rápida sobre la introducción de texto bå=Éëí~=í~Ää~=ëÉ=áåÅäìóÉå=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÖÉåÉê~äÉë=é~ê~=áåíêçÇìÅáê=äÉíê~ëI=å∫ãÉêçë=ó=ë∞ãÄçäçëK Para... Haga esto... fåíêçÇìÅáê=ìå~=äÉíê~K rëÉ=Éä=ãçÇç= =ó=éìäëÉ=ìå~=íÉÅä~=Ü~ëí~=èìÉ= îÉ~=ä~=äÉíê~=èìÉ=ÇÉëÉÉK fåíêçÇìÅáê=ìå=å∫ãÉêç rëÉ=Éä=ãçÇç= =ó=éìäëÉ=ìå~=íÉÅä~=ìå~=ëçä~=îÉò= é~ê~=áåíêçÇìÅáê=ëì=å∫ãÉêçK fåíêçÇìÅáê=ìå=ë∞ãÄçäç mìäëÉ= =Ü~ëí~=ÉåÅçåíê~ê=Éä=ë∞ãÄçäç=ÇÉëÉ~ÇçK= båÅçåíê~ê•=ë∞ãÄçäçë=~ÇáÅáçå~äÉë=Éå=Éä=ãçÇç=ÇÉ= íÉñíç=ÇÉ=ë∞ãÄçäçëK=`çåëìäíÉ=ä~=é•Öáå~ OOK fåíêçÇìÅáê=ìå=Éëé~Åáç mìäëÉ= _çêê~ê=ìå=Å~ê•ÅíÉê mìäëÉ= _çêê~ê=íçÇçë=äçë=Å~ê~ÅíÉêÉë mìäëÉ=ëáå=ëçäí~ê= aÉëéä~ò~ê=Éä=Åìêëçê=Ü~Åá~=ä~=ÇÉêÉÅÜ~=ç=áòèìáÉêÇ~ mìäëÉ= =Ü~Åá~=ä~=ÇÉêÉÅÜ~=ç=áòèìáÉêÇ~K `~ãÄá~ê=Éä=ãçÇç=ÇÉ=áåíêçÇìÅÅáµå=ÇÉ=íÉñíç mìäëÉ= mçåÉê=Éå=ã~ó∫ëÅìä~=ä~=ëáÖìáÉåíÉ=äÉíê~ mìäëÉ=ëáå=ëçäí~ê= K=pÉäÉÅÅáçåÉ= mçåÉê=Éå=ã~ó∫ëÅìä~=Å~Ç~=äÉíê~ mìäëÉ=ëáå=ëçäí~ê= K=pÉäÉÅÅáçåÉ= bëÅêáÄáê=Éå=ã~ó∫ëÅìä~=ä~=éêáãÉê~=äÉíê~=ÇÉ=Å~Ç~=é~ä~Äê~...

  • Página 33: Guardar Contactos

    Åçåí~Åíç=Åçãç= =ç= personal comercial =Ü~Åá~=~êêáÄ~=ç=~Ä~àç=é~ê~=ëÉäÉÅÅáçå~ê= Em~ê~=ÅçåÑáÖìê~ê=äçë=íáãÄêÉë=ÅçãÉêÅá~äÉë=ç= ìå~=çéÅáµå=Éå=ä~=äáëí~W éÉêëçå~äÉëI=ÅçåëìäíÉ=Éä=~é~êí~Çç= bëéÉÅáÑáÅ~ê=íáãÄêÉë=é~ê~=ÇáÑÉêÉåíÉë= Ó Guardar— mÉêãáíÉ=Öì~êÇ~ê=ä~=áåÑçêã~Åáµå=ó= ää~ã~Ç~ëÒÉå=ä~=é•Öáå~ PVFK êÉÖêÉë~ê=~=ä~=é~åí~ää~=ÇÉ=áåáÅáçK mìäëÉ= =é~ê~=ëÉäÉÅÅáçå~ê= Guardar Ó Tipo de número— pÉäÉÅÅáçåÉ trabajo, casa, ^é~êÉÅÉê•=Éä=ãÉåë~àÉW= fl`çåí~Åíç=Öì~êÇ~Çç>Ò móvil, radiomensaje =ç= fax. Guía del usuario para el teléfono S14 de Kyocera...

  • Página 34: Agregar Un Código O Extensión

    Agregar un código o extensión Editar o borrar un contacto `ì~åÇç=Öì~êÇÉ=Éä=å∫ãÉêç=íÉäÉѵåáÅç=ÇÉ=ìå=ëÉêîáÅáç= pÉäÉÅÅáçåÉ= Menú =→= Contactos ~ìíçã~íáò~ÇçI=éìÉÇÉ=áåÅäìáê=ìå~=é~ìë~=ÇçåÇÉ= m~ê~=ÄìëÅ~ê=Éä=Åçåí~Åíç=èìÉ=ÇÉëÉÉ=ÉÇáí~êI= íÉåÖ~=èìÉ=ëÉäÉÅÅáçå~ê=ìå~=çéÅáµå=ç=áåíêçÇìÅáê=ìå~= ëÉäÉÅÅáçåÉ= Ver todos =ç= Buscar nombre Åçåíê~ëÉ¥~K=bë=éçëáÄäÉ=áåíêçÇìÅáê=î~êá~ë=é~ìë~ë=Éå= mìäëÉ= é~ê~=ëÉäÉÅÅáçå~ê=Éä=Åçåí~Åíç=èìÉ= ìå=å∫ãÉêç=íÉäÉѵåáÅçK ÇÉëÉÉ=ÉÇáí~êK fåíêçÇìòÅ~=ä~=éêáãÉê~=é~êíÉ=ÇÉä=å∫ãÉêç= pÉäÉÅÅáçåÉ= Opciones íÉäÉѵåáÅçK mìäëÉ= =é~ê~=ëÉäÉÅÅáçå~ê= Agregar nuevo, mìäëÉ= =Ü~Åá~=ä~=ÇÉêÉÅÜ~=é~ê~=ÇÉëéä~ò~êëÉ= Borrar contacto, EÉäáãáå~=íçÇç=Éä=Åçåí~ÅíçFI= éçê=ä~ë=çéÅáçåÉë=Éå=ä~=é~êíÉ=áåÑÉêáçê=ÇÉ= Editar nombre...

  • Página 35: Buscar Información De Contactos

    Buscar en el directorio de contactos i~=ÑìåÅáµå=_∫ëè=ê•éáÇ~=éÉêãáíÉ=éìäë~ê=ìå~=ç=Ççë= pÉäÉÅÅáçåÉ= Menú =→= Contactos íÉÅä~ë=é~ê~=îÉê=ä~ë=ÅçáåÅáÇÉåÅá~ë=ã•ë=ÅÉêÅ~å~ë=ÇÉä= pÉäÉÅÅáçåÉ=ìå=ã¨íçÇç=ÇÉ=Ä∫ëèìÉÇ~W å∫ãÉêç=èìÉ=Éëí•=ÄìëÅ~åÇçK Ó Ver todos— jìÉëíê~=íçÇçë=äçë=Åçåí~ÅíçëK bå=ä~=é~åí~ää~=ÇÉ=áåáÅáçI=ëÉäÉÅÅáçåÉ Ó Buscar nombre— _ìëÅ~=ìå=åçãÄêÉ= → → Menú =→= Configuración Adicionales ÉëéÉÅ∞ÑáÅçK Búsqueda rápida aÉëéä•ÅÉëÉ=Ü~Åá~=~Ä~àç=Ü~ëí~=ÉåÅçåíê~ê=Éä= pÉäÉÅÅáçåÉ= Activado åçãÄêÉ=ÇÉëÉ~ÇçK Guía del usuario para el teléfono S14 de Kyocera...

  • Página 36: Uso De Búsqueda Rápida

    Uso de Búsqueda rápida mìäëÉ=ä~ë=íÉÅä~ë=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉë=~=ä~ë=äÉíê~ë=ÇÉä= åçãÄêÉ=èìÉ=ÇÉëÉÉ=ÄìëÅ~êK=bå=ä~=é~åí~ää~= ~é~êÉÅÉê•å=äçë=Åçåí~Åíçë=èìÉ=ÅçåÅìÉêÇÉåK Nota: i~ë=éçëáÅáçåÉë=ÇÉ=ÇáëÅ~Çç=ê•éáÇç= ~é~êÉÅÉå=~åíÉë=ÇÉ=äçë=åçãÄêÉë=ëá=¨ëí~ë=ìë~å=ä~ë= ãáëã~ë=íÉÅä~ëK=mçê=ÉàÉãéäçI=é~ê~=ÄìëÅ~ê=ä~= Éåíê~Ç~=ÇÉ=ìå=Åçåí~Åíç=ää~ã~Çç=^äÄÉêíçI=ÇÉÄÉ= éìäë~ê= =é~ê~= ^ÒK=páå=ÉãÄ~êÖçI=ÉñáëíÉ=ìå~= éçëáÅáµå=ÇÉ=ÇáëÅ~Çç=ê•éáÇç=~ëçÅá~Ç~=Åçå=OI= ÇÉ ã~åÉê~=èìÉ=~é~êÉÅÉ=éêáãÉêç=Éä=Åçåí~Åíç=ÇÉ= ÇáëÅ~Çç=ê•éáÇçK=m~ê~=ÄìëÅ~ê=Éä=å∫ãÉêç=ÇÉ= ^äÄÉêíçI=ÇÉÄÉ=éìäë~êëÉ=ä~=íÉÅä~=èìÉ= ÅçêêÉëéçåÇ~=~=ä~=ëáÖìáÉåíÉ=äÉíê~=ÇÉ=ÉëíÉ= åçãÄêÉK= `ì~åÇç=îÉ~=Éä=åçãÄêÉ=èìÉ=ÇÉëÉÉI=éìÉÇÉ=éìäë~ê= =é~ê~=ää~ã~ê=~ä=å∫ãÉêç=ç=éìäë~ê= é~ê~=îÉê=äçë=ÇÉí~ääÉë=ÇÉä=Åçåí~ÅíçK pá=åç=~é~êÉÅÉ=Éä=åçãÄêÉ=ÇÉëÉ~ÇçI=éìäëÉ= Ü~Åá~=~êêáÄ~=ç=~Ä~àç=é~ê~=ÄìëÅ~ê=ä~ë= éçëáÄáäáÇ~ÇÉëK Guardar contactos...

  • Página 37: Enviar Y Recibir Mensajes De Texto

    Nota: =pá=ÇÉëÉ~=áåíêçÇìÅáê=ìå~=ÇáêÉÅÅáµå=ÇÉ= éçÇê•=Éåîá~ê=ãÉåë~àÉë=ÇÉ=íÉñíç=~=ÇáêÉÅÅáçåÉë=ÇÉ= ÅçêêÉç=ÉäÉÅíêµåáÅçI=ÇÉÄÉê•=~äíÉêå~ê=Éä=ãçÇç=ÇÉ= ÅçêêÉç=ÉäÉÅíêµåáÅç=ç=~=íÉä¨Ñçåçë=èìÉ=íÉåÖ~å=ä~= áåíêçÇìÅÅáµå=ÇÉ=íÉñíçK=pá=ÇÉëÉ~=áåíêçÇìÅáê= Å~é~ÅáÇ~Ç=é~ê~=êÉÅáÄáêäçëK äÉíê~ëI=éìäëÉ= =Ü~Åá~=ä~=ÇÉêÉÅÜ~I=ó=äìÉÖç= pì=íÉä¨Ñçåç=pNQ=ÇÉ=hóçÅÉê~=áåÅäìóÉ=ÇáîÉêë~ë= =é~ê~=Å~ãÄá~ê=~ä=ãçÇç= K=m~ê~= çéÅáçåÉë=ÇÉ=Éåî∞çK=mçê=ÉàÉãéäçI=éçÇê•W áåíêçÇìÅáê= ]Ò=Éå=Éä=ãçÇç= I=éìäëÉ √ bäÉÖáê=ãÉåë~àÉë=Éëí•åÇ~ê=éêÉîá~ãÉåíÉ=ÉëÅêáíçë êÉéÉíáÇ~ãÉåíÉ=Ü~ëí~=èìÉ=~é~êÉòÅ~=Éä=ë∞ãÄçäçK= √ ^ÖêÉÖ~ê=ÉãçíáÅçåÉë=E Å~ê~ë=ëçåêáÉåíÉëÒF=~= båÅçåíê~ê•=ã~óçê=áåÑçêã~Åáµå=ëçÄêÉ=ä~= äçë=ãÉåë~àÉë áåíêçÇìÅÅáµå=ÇÉ=íÉñíç=Éå=ä~=é•Öáå~ OQK √ fåÅäìáê=ìå=å∫ãÉêç=ÇÉ=êÉëéìÉëí~ mìäëÉ= =é~ê~=ëÉäÉÅÅáçå~ê= Siguiente Guía del usuario para el teléfono S14 de Kyocera...
  • Página 38 Para agregar las Emociones (caras fåíêçÇìòÅ~=Éä=ãÉåë~àÉ=ÇÉ=íÉñíçK=bë=éçëáÄäÉ= sonriente): áåíêçÇìÅáê=íÉñíç=ã~åì~äãÉåíÉI=áåëÉêí~ê=ìå= mìäëÉ= =íêÉë=îÉÅÉë=Ü~Åá~=ä~=ÇÉêÉÅÜ~= ãÉåë~àÉ=éêÉîá~ãÉåíÉ=ÉëÅêáíç=ó=~ÖêÉÖ~ê= ÉãçíáÅçåÉë=E Å~ê~ë=ëçåêáÉåíÉëÒFK é~ê~=êÉë~äí~ê= Emociones ó=äìÉÖç= éìäëÉ= Para introducir texto manualmente: mìäëÉ= =Ü~Åá~=~êêáÄ~=ç=~Ä~àç=é~ê~= rëÉ=Éä=íÉÅä~Çç=é~ê~=áåíêçÇìÅáê=äÉíê~ëK ÇÉëéä~ò~êëÉ=éçê=ä~ë=Å~ê~ë=ó=éìäëÉ=ìå~=íÉÅä~= Ó m~ê~=~äíÉêå~ê=ÉåíêÉ=Éä=ãçÇç= =ó=Éä=ãçÇç= åìã¨êáÅ~=é~ê~=ëÉäÉÅÅáçå~ê=ìå~K=Epá=Éä= ÇÉ=áåíêçÇìÅÅáµå=ÇÉ=íÉñíç=ê•éáÇç= I=éìäëÉ= íÉä¨Ñçåç=ÇÉä=ÇÉëíáå~í~êáç=åç=Éë=Åçãé~íáÄäÉ= ® =Ü~Åá~=ä~=ÇÉêÉÅÜ~I=ó=äìÉÖç= Åçå=ä~=íÉÅåçäçÖ∞~=ÇÉ=ëì=íÉä¨ÑçåçI=Éä= Ó båÅçåíê~ê•=ã~óçê=áåÑçêã~Åáµå=ëçÄêÉ=ä~= ÇÉëíáå~í~êáç=îÉê•=äçë=ÉãçíáÅçåÉë=ÇÉ=ìå~= áåíêçÇìÅÅáµå=ÇÉ=íÉñíç=Éå=ä~=é•Öáå~ OQK Ñçêã~=ãìÅÜç=ã•ë=ëáãéäáÑáÅ~Ç~FK Para insertar un mensaje previamente escrito rå~=îÉò=èìÉ=Ü~ó~=Ñáå~äáò~Çç=Éä=ãÉåë~àÉI=éìÉÇÉ=...

  • Página 39: Configurar Opciones De Envío

    30 minutos, 1 hora, oÉë~äíÉ=ìå~=çéÅáµå=ó=éìäëÉ= 2 horas, 12 horas, 1 día, 2 días =ç= 3 días. Ó Continuar— mÉêãáíÉ=ãçÇáÑáÅ~ê=ç=Éåîá~ê= Ó Guardar mensaje— dì~êÇ~=Éä=ãÉåë~àÉ=Éå= Éä=ãÉåë~àÉK .=Ebääç=Éîáí~=èìÉ=Éä= ä~=Å~êéÉí~= Archivado Ó Enviar a— ^ÖêÉÖ~=çíêç=ÇÉëíáå~í~êáçK ãÉåë~àÉ=ëÉ=ÉäáãáåÉ=Åì~åÇç=ëÉ=î~Å∞É=Éä= Guía del usuario para el teléfono S14 de Kyocera...

  • Página 40: Si No Puede Enviar Mensajes

    → → Ó Borrar— _çêê~=Éä=ãÉåë~àÉ=Öì~êÇ~ÇçK pÉäÉÅÅáçåÉ= Menú Mensajes Caja de salida Ó Listo— oÉÖêÉë~=~=ä~=Å~êéÉí~=^êÅÜáî~ÇçK m~ê~=ÅçåÑáÖìê~ê=ä~ë=çéÅáçåÉë=ÇÉ=Éåî∞ç=é~ê~=ÉëíÉ= mìäëÉ= =Ü~Åá~=~êêáÄ~=ç=~Ä~àç=é~ê~= ÇÉëéä~ò~êëÉ=éçê=ä~=äáëí~=ÇÉ=ãÉåë~àÉëK=^é~êÉÅÉê•= ãÉåë~àÉI=ÅçåëìäíÉ=ä~=é•Öáå~ PNK ìåç=ÇÉ=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=ë∞ãÄçäçë=àìåíç=~=Å~Ç~= Si no puede enviar mensajes ãÉåë~àÉW bë=éçëáÄäÉ=èìÉ=åç=éìÉÇ~=Éåîá~ê=åá=êÉÅáÄáê=ãÉåë~àÉë= ‡ bä=ãÉåë~àÉ=Éëí•=éÉåÇáÉåíÉ=ó=ëÉê•=Éåîá~Çç= ëá=ä~=ãÉãçêá~=ÇÉä=íÉä¨Ñçåç=Éëí•=éê•ÅíáÅ~ãÉåíÉ=ääÉå~= Åì~åÇç=ëÉ~=éçëáÄäÉK=bë=éçëáÄäÉ=Å~åÅÉä~ê=Éä= ç=ëá=Éä=ëÉêîáÅáç=ÇáÖáí~ä=åç=Éëí•=ÇáëéçåáÄäÉ=Éå=ÉëÉ= Éåî∞ç=ÇÉ=ÉëíÉ=ãÉåë~àÉK ãçãÉåíçK=m~ê~=äáÄÉê~ê=ãÉãçêá~I=ÄçêêÉ=äçë= C bä=ãÉåë~àÉ=éêçÖê~ã~Çç=ëÉ=Éåîá~ê•=~=ä~= ãÉåë~àÉë=~åíáÖìçëK=`çåëìäíÉ=Éä=~é~êí~Çç= _çêê~ê= Üçê~=ÉëéÉÅáÑáÅ~Ç~K=kç=Éë=éçëáÄäÉ=Å~åÅÉä~ê= ãÉåë~àÉë=ÇÉ=íÉñíçÒ=Éå=ä~=é•Öáå~ PQK Éä=Éåî∞ç=ÇÉ=ÉëíÉ=ãÉåë~àÉK Recibir llamadas mientras se escribe...

  • Página 41: Recuperar Mensajes De Texto

    =é~êé~ÇÉ~ê•=ëá=Éä=ãÉåë~àÉ= Éë=ìêÖÉåíÉK Ó Transferir =Éä=ãÉåë~àÉK Ó pÉäÉÅÅáçåÉ= Listo =é~ê~=êÉÖêÉë~ê=~=ä~=Å~à~=ÇÉ= pÉäÉÅÅáçåÉ= =→= =→= Menú Mensajes Éåíê~Ç~K Caja entrada mìäëÉ= =é~ê~=îÉê=áåÑçêã~Åáµå=í~ä=Åçãç=Éä= ^é~êÉÅÉê•=ìå~=äáëí~=ÇÉ=íçÇçë=äçë=ãÉåë~àÉë= å∫ãÉêç=ÇÉ=êÉëéìÉëí~I=ÇáêÉÅÅáµå=ÇÉ=ÅçêêÉç= êÉÅáÄáÇçëK ÉäÉÅíêµåáÅç=ç=roiK=Epá=àìåíç=~ä=ãÉåë~àÉ=ëÉ= içë=ãÉåë~àÉë=åìÉîçë=ëáå=äÉÉê=~é~êÉÅÉå= áåÅäìóÉ=ìå=å∫ãÉêç=ÇÉ=êÉëéìÉëí~I=îìÉäî~=~= Éå negrita éìäë~ê= =é~ê~=ää~ã~ê=~=ÇáÅÜç=å∫ãÉêçFK =áåÇáÅ~=èìÉ=Éä=ãÉåë~àÉ=Éë= rêÖÉåíÉÒK Guía del usuario para el teléfono S14 de Kyocera...

  • Página 42: Borrar Mensajes De Texto

    Configurar avisos de mensajes pÉäÉÅÅáçåÉ= Borrar é~ê~=Éäáãáå~ê=Éä=ãÉåë~àÉK= ^é~êÉÅÉê•=ä~=ëçäáÅáíìÇ=ÇÉ=ÅçåÑáêã~ÅáµåW= mçÇê•=ÅçåÑáÖìê~ê=Éä=íÉä¨Ñçåç=é~ê~=èìÉ=åçíáÑáèìÉ=äçë= fi_çêê~ê=ÉëíÉ=ãÉåë~àÉ\Ò ê~ÇáçãÉåë~àÉë=ç=ãÉåë~àÉë=ÇÉ=íÉñíç=èìÉ=êÉÅáÄ~K= pÉäÉÅÅáçåÉ= =é~ê~=Éäáãáå~ê=Éä=ãÉåë~àÉK Sí båÅçåíê~ê•=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉí~ää~Ç~ë=Éå=Éä=~é~êí~Çç= `çåÑáÖìê~ê=~îáëçë=ÇÉ=ãÉåë~àÉëÒ=Éå=ä~=é•Öáå~ QRK Nota: bë=éçëáÄäÉ=Äçêê~ê=ìå=ãÉåë~àÉ=éêçÖê~ã~Çç=ÇÉ= ä~=Å~à~=ÇÉ=ë~äáÇ~I=éÉêç=åç=éçÇê•=Å~åÅÉä~ê=ëì=Éåî∞çK Borrar mensajes de texto Borrar todos los mensajes qáÉåÉ=ä~=çéÅáµå=ÇÉ=Äçêê~ê=äçë=ãÉåë~àÉë=ÇÉ=íÉñíç= pÉäÉÅÅáçåÉ= Menú =→= Mensajes =→= ìå~=îÉò=èìÉ=äçë=Ü~ó~=äÉ∞ÇçI=Äçêê~êäçë=ìåç=éçê=ìåç= Borrar mens ÇÉ=ä~=äáëí~=Éå=ä~ë=Å~à~ë=ÇÉ=Éåíê~Ç~=ç=ë~äáÇ~I=ç=ÄáÉå= Äçêê~êäçë=íçÇçë=ëáãìäí•åÉ~ãÉåíÉK=pÉ=êÉÅçãáÉåÇ~= mìäëÉ= =Ü~Åá~=~êêáÄ~=ç=~Ä~àçI=ó=äìÉÖç= Äçêê~ê=äçë=ãÉåë~àÉë=~åíáÖìçëI=éìÉëíç=èìÉ=Éä= é~ê~=ëÉäÉÅÅáçå~ê=ìå~=çéÅáµåW...

  • Página 43: Borrar Mensajes Automáticamente (Autoborrar Texto)

    Borrar mensajes automáticamente (Autoborrar texto) rëÉ=ÉëíÉ=~àìëíÉ=é~ê~=Äçêê~ê=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=äçë= ãÉåë~àÉë=~åíáÖìçë=ÇÉ=ä~=Å~à~=ÇÉ=Éåíê~Ç~=Åì~åÇç= èìÉÇÉ=éçÅ~=ãÉãçêá~K pÉäÉÅÅáçåÉ= Menú =→= Mensajes =→= →= Conf. mensaj. Autoborrar texto mìäëÉ= =é~ê~=ëÉäÉÅÅáçå~ê= Mensajes viejos Guía del usuario para el teléfono S14 de Kyocera...

  • Página 45: Personalizar El Teléfono

    ^îáëçë=ÇÉ=êÉÇ Servicios voz aìê~Åáµå=íçåç=íÉÅä~ `íÇçêK=ÉñéäçêK ^îáëç=ê~ÇáçãÉåëK kçí~=ÇÉ=îçò pçåáÇçë=ÇÉ=íÉÅä~ ^îáëç=ÅçêêÉç=îçò ^í~àç=ÇÉ=îçò båíK=Ç~íçëLÑ~ñ ^îáëç=ää~ãK=éÉêÇáÇ~ Accesorios ^ÖêÉK=ÇáëÅK=éLîçò bäÉÖáê=ä∞åÉ~=íÉäK fäìãáå~Åáµå sçäK=^ìíçã•íK båíêÉå~ê=îçò ^îáëç=éêáî~ÅáÇ~Ç qáãÄêÉ=ÇÉ=~ìêáÅìä~ê ^îáëç=ãáåìíç ^Åíáî=éLîçò ^îK=êç~ãLëÉêî ^ìíçÅçåíÉëí~ê oÉëéìÉ=éLîçò léÅáµå=ÇÉ=êç~ã aáëéçëáíáîç=qqv ^Åíáî~ê=~ä=~Äêáê aáÖáí~ä=ç=~å~äµÖK sÉäçÅáÇ~Ç=ÇÉä=éìÉêíç= ÇÉ=ÅçãìåáÅ~ÅáçåÉë Guía del usuario para el teléfono S14 de Kyocera...

  • Página 46: Configurar El Modo De Vibración

    Configurar el modo de vibración Nota: bä=íÉä¨Ñçåç=ëçå~ê•=Åì~åÇç=ëÉ=ÅçåÉÅíÉ=~=ìå~= ÑìÉåíÉ=ÇÉ=~äáãÉåí~Åáµå=ÉñíÉêå~=EÅçãç=ìå=Å~êÖ~ÇçêFI= mçÇê•=ÅçåÑáÖìê~ê=ëì=íÉä¨Ñçåç=é~ê~=èìÉ=îáÄêÉI=ç=é~ê~= áåÅäìëç=ëá=ëÉ=Ü~=ëÉäÉÅÅáçå~Çç=Éä=ãçÇç=ëáäÉåÅáçëçK èìÉ=îáÄêÉ=ó=äìÉÖç=ëìÉåÉI=~ä=êÉÅáÄáê=ää~ã~Ç~ëK Volver a activar los sonidos pÉäÉÅÅáçåÉ= Menú =→= Configuración =→= Sonidos =→= Timbre/Vibrador i~=Ñçêã~=ã•ë=ê•éáÇ~=ÇÉ=îçäîÉê=~=~Åíáî~ê=äçë=ëçåáÇçë= ÅçåëáëíÉ=Éå=éìäë~ê=ëáå=ëçäí~ê= =Ü~Åá~=ä~=ÇÉêÉÅÜ~K= pÉäÉÅÅáçåÉ= Sólo timbre, Sólo vibrar, ç Vib. luego timbre q~ãÄá¨å=ëÉ=éìÉÇÉå=ìë~ê=äçë=ãÉå∫ëW pÉäÉÅÅáçåÉ= Menú =→= Configuración =→= Silenciar todos los sonidos...
  • Página 47 ÇÉ=hóçÅÉê~=ãÉÇá~åíÉ=Éä=ëçÑíï~êÉ=ÇÉ=ÉëÅêáíçêáç=é~ê~= pÉäÉÅÅáçåÉ Activado K pÉ=ìë~ê•=Åçãç=êÉÑÉêÉåÅá~= íÉä¨Ñçåçë=hóçÅÉê~=EëÉ=îÉåÇÉ=éçê=ëÉé~ê~ÇçFK=m~ê~= Éä=îçäìãÉå=èìÉ=~Å~Ä~=ÇÉ=~àìëí~êK=pá=Éë= ~Çèìáêáê=ÉëíÉ=ëçÑíï~êÉ=ó=çíêçë=~ÅÅÉëçêáçëI=îáë∞íÉåçë= åÉÅÉë~êáçI=éçÇê•=~ÇÉã•ë=~àìëí~ê=ã~åì~äãÉåíÉ= Éå=fåíÉêåÉíW= www.kyocera-wireless.com/store Éä=îçäìãÉå=Çìê~åíÉ=ìå~=ää~ã~Ç~K mçÇê•=ÇÉëÅ~êÖ~ê=íáãÄêÉë=éçê=íê~åëãáëáµå=~¨êÉ~K= mìäëÉ= =é~ê~=Öì~êÇ~ê=ä~=ÅçåÑáÖìê~ÅáµåK `çåëìäíÉ=~=ëì=éêçîÉÉÇçê=ÇÉ=ëÉêîáÅáçë=ëá=Éëí•= Ajustar el volumen del timbre ÇáëéçåáÄäÉ=Éëí~=ãçÇ~äáÇ~ÇK pÉäÉÅÅáçåÉ= Menú =→= Configuración =→= Sonidos =→ Vol. timbre Guía del usuario para el teléfono S14 de Kyocera...

  • Página 48: Cambiar El Tono De Tecla

    mìäëÉ= =Ü~Åá~=ä~=ÇÉêÉÅÜ~=ç=Ü~Åá~=ä~= bñáëíÉå=íêÉë=íÉÅä~ë=ÇÉ=~í~àç=éêçÖê~ã~Ç~ë= áòèìáÉêÇ~=é~ê~=~ìãÉåí~ê=ç=Çáëãáåìáê=Éä= ~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=Éå=Éä=íÉä¨Ñçåç=E~êêáÄ~I=ÇÉêÉÅÜ~=ó= îçäìãÉå=êÉëéÉÅíáî~ãÉåíÉK Ü~Åá~=~Ä~àçFK=bå=Éä=Å~ëç=ÇÉ=ä~=Åì~êí~=EáòèìáÉêÇ~FI= ëÉ=éìÉÇÉ=~ëáÖå~ê=ìå=~í~àç=é~ê~=ìå~=ÇÉ=ä~ë=ÇáîÉêë~ë= Cambiar el tono de tecla ÑìåÅáçåÉë=ÇÉä=íÉä¨ÑçåçK=`çåëìäíÉ=Éä=~é~êí~Çç= bä=íçåç=ÇÉ=íÉÅä~=Éë=Éä=ëçåáÇç=èìÉ=ëÉ=ÉëÅìÅÜ~=Åì~åÇç= `çåÑáÖìê~ê=ìå=~í~àç=ÇÉ=ÑìåÅáµåKÒ ëÉ=éìäë~å=ä~ë=íÉÅä~ëK=bë=éçëáÄäÉ=Å~ãÄá~ê=Éä=ëçåáÇç= Configurar un atajo de función Eíçåçë=ç=ÅÜ~ëèìáÇçëFI=ä~=Çìê~Åáµå=Eåçêã~ä=ç= ä~êÖ~F=ó=Éä=îçäìãÉå=ÇÉä=íçåç=ÇÉ=íÉÅä~K pÉäÉÅÅáçåÉ= Menú =→= Configuración =→= → Pantalla Tecla atajo m~ê~=Å~ãÄá~ê=ä~ë=ÇáîÉêë~ë=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=ÇÉä=íçåç= ÇÉ=íÉÅä~I=ëÉäÉÅÅáçåÉ Menú =→= Configuración =→= oÉë~äíÉ=ä~=ÑìåÅáµå=èìÉ=ÇÉëÉÉ=ÅçåÑáÖìê~ê=Åçãç= Sonidos =ó=Éäáà~= Vol tono tecla, Duración tono tecla...

  • Página 49: Acceder A Un Atajo De Función

    =→= =→= Menú Configuración √ pÉäÉÅÅáçåÉ= =→= =→= Menú Configuración =→= Pantalla Mi saludo → I=ëÉÖìáÇç=ÇÉ=ä~= Pantalla Menú principal pÉäÉÅÅáçåÉ= Editar çéÅáµå=èìÉ=ÇÉëÉÉW Iconos pequeños, Iconos mìäëÉ= =é~ê~=Äçêê~ê=ä~=é~åí~ää~K =ç= grandes Lista Guía del usuario para el teléfono S14 de Kyocera...

  • Página 50: Ajustar La Iluminación

    Ó ÉåÅáÉåÇÉ=ä~=áäìãáå~Åáµå= fÅçåçë= 10 seg/llamada— fÅçåçë= iáëí~ Çìê~åíÉ=ìå~=ää~ã~Ç~=ó=Çìê~åíÉ=NM=ëÉÖìåÇçë= Öê~åÇÉë éÉèìÉ¥çë ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=ä~=∫äíáã~=îÉò=èìÉ=ëÉ=Ü~ó~= éìäë~Çç=ìå~=íÉÅä~K M enú principal “ Contactos Ó ÉåÅáÉåÇÉ=ä~=áäìãáå~Åáµå= 30 seg/llamada— ’ Explorador Çìê~åíÉ=ìå~=ää~ã~Ç~=ó=Çìê~åíÉ=PM=ëÉÖìåÇçë= J M ensajes Contactos Contactos ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=ä~=∫äíáã~=îÉò=èìÉ=ëÉ=Ü~ó~= pá=Å~ãÄá~=~= =ÇÉÄÉê•=éìäë~ê= éìäë~Çç=ìå~=íÉÅä~K Lista I Nota: Ü~Åá~=~êêáÄ~=ç=~Ä~àç=é~ê~=îÉê=äçë=ãÉå∫ëFK pá=ä~=áäìãáå~Åáµå=éÉêã~åÉÅÉ=~Åíáî~Ç~= Nota: Çìê~åíÉ=ìå~=ää~ã~Ç~I=ä~=Ä~íÉê∞~=ëÉ=ÇÉëÅ~êÖ~ê•= Ajustar la iluminación ê•éáÇ~ãÉåíÉI=êÉÇìÅá¨åÇçëÉ=~ë∞=äçë=íáÉãéçë=ÇÉ= i~=é~åí~ää~=ëÉ=áäìãáå~=Çìê~åíÉ=ìå~=ää~ã~Ç~=ç=~ä=...

  • Página 51: Crear Un Ambiente Seguro

    Guión automático pÉäÉÅÅáçåÉ= Sí I=áåíêçÇìòÅ~=ìå=åìÉîç=ŵÇáÖç=ÇÉ= pÉäÉÅÅáçåÉ= Activado =é~ê~=Ü~Äáäáí~ê= Åì~íêç=Ç∞Öáíçë=ó=äìÉÖç=éìäëÉ= K=fåíêçÇìòÅ~= Éëí~=ÑìåÅáµåK çíê~=îÉò=ëì=åìÉîç=ŵÇáÖç=ÇÉ=ÄäçèìÉçK Seleccionar un idioma diferente Bloquear el teléfono pì=íÉä¨Ñçåç=éìÉÇÉ=ìë~ê=áÇáçã~ë=~äíÉêå~íáîçëK `ì~åÇç=ëì=íÉä¨Ñçåç=Éëí¨=ÄäçèìÉ~ÇçI=ëµäç=éçÇê•= pÉäÉÅÅáçåÉ= Menú =→= Configuración =→= ää~ã~ê=~=å∫ãÉêçë=ÇÉ=ÉãÉêÖÉåÅá~I=Åçãç=Éä=VNNI=ç=~= Pantalla =→= Idioma ìå=å∫ãÉêç=ÇÉä=éêçîÉÉÇçê=ÇÉ=ëÉêîáÅáçëI=Åçãç=Éä= pÉäÉÅÅáçåÉ=Éä=áÇáçã~=ó=éìäëÉ= Guía del usuario para el teléfono S14 de Kyocera...

  • Página 52: Restringir Llamadas

    GSNNK=^∫å=éçÇê•=êÉÅáÄáê=ää~ã~Ç~ëX=éÉêç=åç=éçÇê•= Nota: oÉëíêáåÖáê=ä~ë=ää~ã~Ç~ë=áãéÉÇáê•=èìÉ=Éä=ãÉå∫= ìë~ê=äçë=ãÉå∫ë=ÇÉä=íÉä¨ÑçåçK fåÑK=íÉä¨Ñçåç=éìÉÇ~=ãçëíê~ê=ëì=å∫ãÉêç=ãµîáäK pÉäÉÅÅáçåÉ= Menú =→= Configuración =→= pÉäÉÅÅáçåÉ= Menú =→= Configuración =→= Seguridad Seguridad fåíêçÇìòÅ~=Éä=ŵÇáÖç=ÇÉ=ÄäçèìÉç=ó=ëÉäÉÅÅáçåÉ= fåíêçÇìòÅ~=Éä=ŵÇáÖç=ÇÉ=ÄäçèìÉç=ó=ëÉäÉÅÅáçåÉ= Bloqueo tel. Limitar llamadas pÉäÉÅÅáçåÉ=ìå~=çéÅáµåW pÉäÉÅÅáçåÉ= Sí, a contactos Ó Nunca— åç=ëÉ=ÄäçèìÉ~ê•=Éä=íÉä¨ÑçåçK Borrar información personal Ó Al encender— ÄäçèìÉ~=Éä=íÉä¨Ñçåç=~ä= m~ê~=Äçêê~ê=íçÇ~=ä~=áåÑçêã~Åáµå=éÉêëçå~ä=ÇÉä= ÉåÅÉåÇÉêäçK íÉä¨ÑçåçI=éìÉÇÉ=Éäáãáå~ê=íçÇçë=äçë=Åçåí~Åíçë= Ó...

  • Página 53: Borrar La Lista De Llamadas Recientes

    Ó Un tono fuerte— Éëí~ÄäÉÅÉ=èìÉ=Éä=íÉä¨Ñçåç= voz, Aviso radiomens, Aviso de mensaje ç Éãáí~=ìå=íçåç=ÇÉ=îçäìãÉå=~äíç=ìå~=îÉò=~ä= Avisos red êÉÅáÄáê=ìå=ãÉåë~àÉK mìäëÉ= =é~ê~=ëÉäÉÅÅáçå~ê=ìå~=çéÅáµåW Ó Tonos fuertes— Éëí~ÄäÉÅÉ=èìÉ=Éä=íÉä¨Ñçåç= Éãáí~=ìå=íçåç=~äíç=~éêçñáã~Ç~ãÉåíÉ=Å~Ç~= Ó Desactivado— åç=ëÉ=äÉ=åçíáÑáÅ~ê•=~ä=êÉÅáÄáê= ÅáåÅç=ãáåìíçëK=pá=ÇÉëÉ~=ÇÉíÉåÉê=ÉëíÉ= ìå=ãÉåë~àÉK êÉÅçêÇ~íçêáçI=éìäëÉ= =é~ê~=ëÉäÉÅÅáçå~ê= Ignorar Guía del usuario para el teléfono S14 de Kyocera...

  • Página 54: Configurar El Auricular Para Que Suene

    Configurar el auricular para que Nota: kç=íçÇçë=äçë=éêçîÉÉÇçêÉë=çÑêÉÅÉå=ÉëíÉ= ëÉêîáÅáçK=`çåëìäíÉ=~=ëì=éêçîÉÉÇçê=ÇÉ=ëÉêîáÅáçë=ëá= suene Éëí•=ÇáëéçåáÄäÉK bë=éçëáÄäÉ=ÅçåÑáÖìê~ê=Éä=íÉä¨Ñçåç=é~ê~=èìÉ=ëìÉåÉ=ç= pÉäÉÅÅáçåÉ= =→= =→= Menú Configuración Éãáí~=~îáëçë=ÇÉëÇÉ=Éä=~ìêáÅìä~ê=EëÉ=îÉåÇÉ=éçê= → Elegir línea tel. ëÉé~ê~ÇçFK pÉäÉÅÅáçåÉ=ä~=çíê~=ä∞åÉ~=ó=éìäëÉ= pÉäÉÅÅáçåÉ= Menú =→= Configuración =→= Nota: rå~=îÉò=èìÉ=ëì=éêçîÉÉÇçê=ÇÉ=ëÉêîáÅáçë= Accesorios =→= Timbre auricular ÅçåÑáÖìêÉ=ìå~=ëÉÖìåÇ~=ä∞åÉ~=íÉäÉѵåáÅ~I=éçÇê•= pÉäÉÅÅáçåÉ= Desde el auricular =é~ê~=èìÉ=Éä= ëÉäÉÅÅáçå~ê=ìå=ëÉÖìåÇç=å∫ãÉêç=Éå=ÉëíÉ=ãÉå∫K íáãÄêÉ=ç=~îáëçë=ÇÉä=íÉä¨Ñçåç=ëÉ=çêáÖáåÉå=Éå=Éä= ~ìêáÅìä~êK...

  • Página 55: Conexión A Un Dispositivo Tty

    Conexión a un dispositivo TTY/ TDD (de texto/ telecomunicaciones bë=éçëáÄäÉ=ÅçåÉÅí~ê=Éä=íÉä¨Ñçåç=~=ìå=Çáëéçëáíáîç= qqvÒ=é~ê~=éÉêëçå~ë=Åçå=ÇáëÅ~é~ÅáÇ~Ç=~ìÇáíáî~= ëáÉãéêÉ=èìÉ=ëì=éêçîÉÉÇçê=ÇÉ=ëÉêîáÅáçë=çÑêÉòÅ~=ÉëíÉ= ëÉêîáÅáçK Nota: bëíÉ=íÉä¨Ñçåç=êÉèìáÉêÉ=ìå=~Ç~éí~Ççê=Åçå= ìå~ íçã~=ÇÉ=OIR=ãã=é~ê~=ÅçåÉÅí~êäç=~=ìå= Çáëéçëáíáîç=qqvK bå=éêáãÉê=äìÖ~ê=ÅçåÉÅíÉ=Éä=Çáëéçëáíáîç=qqv= ~ä=íÉä¨ÑçåçK pÉäÉÅÅáçåÉ= Menú =→= Configuración =→= Accesorios =→= Dispositivo TTY pÉäÉÅÅáçåÉ= Activado Nota: bëí~ÄäÉòÅ~=Éëí~=çéÅáµå=Éå Desactivado Åì~åÇç=åç=ìíáäáÅÉ=Éä=íÉä¨Ñçåç=Åçå=ìå=Çáëéçëáíáîç=qqv Guía del usuario para el teléfono S14 de Kyocera...

  • Página 57: Uso Del Reconocimiento De Voz

    Entrenar Reconocimiento de voz bå=ä~=é~åí~ää~=ÇÉ=áåáÅáçI=áåíêçÇìòÅ~=Éä=å∫ãÉêç= íÉäÉѵåáÅç=ÇÉä=åìÉîç=Åçåí~ÅíçK rëÉ=Éëí~=ÑìåÅáµå=é~ê~=ÉåíêÉå~ê=äçë=Åçã~åÇçë= mìäëÉ= =é~ê~=ëÉäÉÅÅáçå~ê= Guardar nuevo íê~ÇáÅáçå~äÉë= ë∞ÒI= åçÒ=ó= ÇÉëéÉêí~êÒK → → fåíêçÇìòÅ~=Éä=åçãÄêÉ=ÇÉä=Åçåí~Åíç=ó=éìäëÉ= pÉäÉÅÅáçåÉ= Menú Configuración é~ê~=Öì~êÇ~êäçK=båÅçåíê~ê•=áåÑçêã~Åáµå=ëçÄêÉ= Servicios de voz =→= Entrenar voz =→= ŵãç=áåíêçÇìÅáê=ä~ë=äÉíê~ë=Éå=ä~=é•Öáå~ OQK Entrenar todo Guía del usuario para el teléfono S14 de Kyocera...

  • Página 58: Editar Una Etiqueta De Voz

    mìäëÉ= =Ü~Åá~=ä~=ÇÉêÉÅÜ~=é~ê~=ëÉäÉÅÅáçå~ê= páÖ~=ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=é~ê~=Öê~Ä~ê=ìå=åçãÄêÉK Opciones mìäëÉ= =é~ê~=ëÉäÉÅÅáçå~ê= Guardar pÉäÉÅÅáçåÉ= Agre. disc. p/voz ^Üçê~=ëÉ=éçÇê•=ÉÑÉÅíì~ê=ìå~=ää~ã~Ç~=ìë~åÇç= `ì~åÇç=ÉëÅìÅÜÉ=Éä=íçåç=ç=îÉ~=Éä=áåÇáÅ~ÇçêI=ÇáÖ~= Éëí~=ÉíáèìÉí~=ÇÉ=îçòK Éä=åçãÄêÉ=ó=äìÉÖç=êÉé∞í~äç=ëÉÖ∫å=ëÉ=äÉ=áåÇáèìÉK= Ver entradas con etiquetas de voz bä=ëáëíÉã~=äÉ=Çáê•=èìÉ=ëÉ=Ü~=~ÖêÉÖ~Çç=Éä=åçãÄêÉ= → → √ pÉäÉÅÅáçåÉ= Menú Contactos çI=Éå=Å~ëç=ÇÉ=èìÉ=¨ëíÉ=åç=ëÉ=Ü~ó~=Öì~êÇ~ÇçI=äÉ= Lista disc. p/voz K=^é~êÉÅÉê•=ìå~=äáëí~=ÇÉ=íçÇçë= éÉÇáê•=èìÉ=äç=êÉéáí~K äçë=Åçåí~Åíçë=Åçå=ÉíáèìÉí~ë=ÇÉ=îçò=~ëáÖå~Ç~ëK s~ó~=~= Guardar =ó=éìäëÉ= K=^é~êÉÅÉê•=Éä= Editar una etiqueta de voz ãÉåë~àÉW= fl`çåí~Åíç=Öì~êÇ~Çç>Ò...

  • Página 59: Ignorar Una Llamada Entrante

    Åì~åÇç=ÉëÅìÅÜÉ=Éä=åçãÄêÉ=ÇÉëÉ~ÇçK=aáÖ~= “No” aáÖ~= p∞Ò=ç=éìäëÉ=Åì~äèìáÉê=íÉÅä~=ÉñÅÉéíç= Å~Ç~=îÉò=èìÉ=ÉëÅìÅÜÉ=ìå=åçãÄêÉ=áåÅçêêÉÅíçK Ignorar una llamada entrante `ì~åÇç=Ü~ó~=Ñáå~äáò~ÇçI=éìäëÉ= kç=Éë=éçëáÄäÉ=ìë~ê=ìå=Åçã~åÇç=ÇÉ=îçò=é~ê~= m~ê~=áÖåçê~ê=ìå~=ää~ã~Ç~=Éåíê~åíÉI=ëÉäÉÅÅáçåÉ=ìåç= Ñáå~äáò~ê=ìå~=ää~ã~Ç~K ÇÉ=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=éêçÅÉÇáãáÉåíçëW √ aáÖ~= kçÒ=ó=éìäëÉ= =é~ê~=ëáäÉåÅá~ê=Éä=~îáëçK Contestar llamadas con √ mÉêã~åÉòÅ~=Éå=ëáäÉåÅáçK=bä=~îáëç=ÇÉ=îçò=ëÉ= comandos de voz êÉéÉíáê•=Ççë=îÉÅÉëI=Éä=íÉä¨Ñçåç=ëçå~ê•=ìå~=îÉò=ó= pµäç=Éë=éçëáÄäÉ=ìë~ê=äçë=Åçã~åÇçë=ÇÉ=îçò=é~ê~= êÉÖêÉë~ê•=~=ä~=é~åí~ää~=ÇÉ=áåáÅáçK ÅçåíÉëí~ê=ìå~=ää~ã~Ç~=ëá=Éä=íÉä¨Ñçåç=Éëí•=ÅçåÉÅí~Çç= ~=ìå=~ÅÅÉëçêáç=Åçãç=ìå=Éèìáéç=ÇÉ=ã~åçë=äáÄêÉë= Guía del usuario para el teléfono S14 de Kyocera...

  • Página 60: Uso De Los Atajos De Voz

    Uso de los atajos de voz bä=íÉä¨Ñçåç=äÉ=éÉÇáê•=åìÉî~ãÉåíÉ=ä~=é~ä~Äê~K aáÖ~=Éä=~í~àç=ÇÉ=åìÉîçK=pá=ëÉ=êÉÅçåçÅÉå=ä~ë= bë=éçëáÄäÉ=ìë~ê=Åçã~åÇçë=ÇÉ=îçò=é~ê~=~ÅÅÉÇÉê= é~ä~Äê~ë=ÉåìåÅá~Ç~ëI=Éä=íÉä¨Ñçåç=äÉ=áåÑçêã~ê•= ê•éáÇ~ãÉåíÉ=~=ä~ë=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=ÇÉä=íÉä¨ÑçåçK=bëí~ë= èìÉ=ëÉ=Ü~=Öì~êÇ~Çç=Éä=~í~àçK=bå=Å~ëç=Åçåíê~êáçI= Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=éÉêãáíÉåW Éä=íÉä¨Ñçåç=äÉ=éÉÇáê•=îçäîÉê=~=Öê~Ä~ê=Éä=~í~àçK √ dê~Ä~ê=ìå ãÉãçê~åÇç=ÇÉ=îçò Establecer atajos de voz como su tecla √ bëÅêáÄáê=ìå=åìÉîç ãÉåë~àÉ=ÇÉ=íÉñíç de atajo: √ ^àìëí~ê=Éä=îçäìãÉå=ÇÉä=íáãÄêÉ pÉäÉÅÅáçåÉ= Menú =→= Configuración =→ √ ^Äêáê=ä~=Å~äÅìä~Ççê~ Pantalla =→= Tecla atajo √...

  • Página 61: Grabación De Un Memorando De Voz

    Servicios de voz Nota de voz mìäëÉ= Grabar nueva oÉë~äíÉ= ó éìäëÉ= bä=íÉä¨Ñçåç=äÉ=éÉÇáê•=èìÉ=Öê~ÄÉ=~ä=ÉëÅìÅÜ~ê= Rebobinar o avanzar un memorando Éä=íçåçK de voz aáÖ~=ëì=ãÉãçê~åÇç=ó=ëÉäÉÅÅáçåÉ= =Åì~åÇç= bë=éçëáÄäÉ=êÉÄçÄáå~ê=ç=Ü~ÅÉê=~î~åò~ê=ìå= Ü~ó~=íÉêãáå~ÇçK ãÉãçê~åÇç=ÇÉ=îçò=Çìê~åíÉ=ëì=êÉéêçÇìÅÅáµåI= ëÉäÉÅÅáçå~åÇç= =ç= =êÉëéÉÅíáî~ãÉåíÉK Ó mìäëÉ= é~ê~=ÉëÅìÅÜ~ê=ëì=Öê~Ä~ÅáµåK Guía del usuario para el teléfono S14 de Kyocera...

  • Página 62: Asignar Nombre O Borrar Un Memorando

    Asignar nombre o borrar un √ aáÖ~= aÉëéÉêí~êÒ=ó=ÉëéÉêÉ=Ü~ëí~=ÉëÅìÅÜ~ê=ìå= íçåçK=sìÉäî~=~=ÇÉÅáê= aÉëéÉêí~êÒ=ó=ÉëéÉêÉ=Ü~ëí~= memorando ÉëÅìÅÜ~ê=Ççë=íçåçëK pÉäÉÅÅáçåÉ= Menú =→= Configuración =→= Respuesta por voz Servicios de voz =→= Nota de voz oÉë~äíÉ=Éä=ãÉãçê~åÇç=~ä=èìÉ=ÇÉëÉÉ=~ëáÖå~ê=ìå= bë=éçëáÄäÉ=ìë~ê=ä~=ÑìåÅáµå=ÇÉ=êÉÅçåçÅáãáÉåíç=ÇÉ= åçãÄêÉ=ó=éìäëÉ= îçò=é~ê~=êÉëéçåÇÉê=ää~ã~Ç~ë=ëµäç=Åì~åÇç=ëÉ=ìë~=ìå= mìäëÉ= Nombre =é~ê~=~ëáÖå~êäÉ=ìå=í∞íìäç=~ä= ~ÅÅÉëçêáçI=Åçãç=ìå=~ìêáÅìä~ê=ç=ìå=Éèìáéç=ÇÉ= ãÉãçê~åÇçI=ç=ÄáÉå Borrar é~ê~=Éäáãáå~êäçK= ã~åçë=äáÄêÉë=é~ê~=Éä=~ìíçãµîáä=éçíÉåÅá~Ççë=Åçå= =ó=ëáÖ~=ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉëK ~äáãÉåí~Åáµå=ÉñíÉêå~K=m~ê~=ìë~ê=Éëí~=ÑìåÅáµå= mìäëÉ= ÇÉÄÉê•=Ü~Äáäáí~ê=Éä=Åçã~åÇç=ó=~Åíáî~ê=Éä=íáãÄêÉK...

  • Página 63: Conectarse A Internet

    Ü~Åá~=~Ä~àç=é~ê~=îÉê=ã•ë=íÉñíçK=mìäëÉ= çÄíÉåÉê=ã~óçê=áåÑçêã~Åáµå=ëçÄêÉ=Éä=ÅçÄêç=ÇÉ= é~ê~=êÉÖêÉë~ê=~=ä~=é~åí~ää~=~åíÉêáçêK í~êáÑ~ë=éçê=íê~åëãáëáµå=~¨êÉ~I=Åçãìå∞èìÉëÉ= Ó m~ê~=çÄíÉåÉê=áåÑçêã~Åáµå=ëçÄêÉ=ä~ë= Åçå=ëì=éêçîÉÉÇçê=ÇÉ=ëÉêîáÅáçëK çéÅáçåÉë=ÇÉä=ãÉå∫I=ÅçåëìäíÉ=Éä=~é~êí~Çç= Nota: pá=ÇÉëÉ~=Å~åÅÉä~ê=ÉëíÉ=ãÉåë~àÉ=áåÇáÅ~ÇçêI= rëç=ÇÉ=ä~ë=çéÅáçåÉë=Éå=Éä=ãÉå∫=ÇÉä= ÅçåëìäíÉ=Éä=~é~êí~Çç= `~ãÄá~ê=ä~=éêçíÉÅÅáµå=ÇÉ= bñéäçê~ÇçêÒ=Éå=ä~=é•Öáå~ RSK êÉÇÒ=Éå=ä~=é•Öáå~ RTK Ó pá=ÇÉëÉ~=çÄíÉåÉê=~óìÇ~=é~ê~=ÉåÅçåíê~ê=ëáíáçë= mìäëÉ= =é~ê~=Åçåíáåì~êK tÉÄI=ÅçåëìäíÉ=Éä=~é~êí~Çç= _ìëÅ~ê=ëáíáçë= pá=ëÉ=íê~í~=ÇÉ=ä~=éêáãÉê~=îÉò=èìÉ=ëÉ=ÅçåÉÅí~=~= tÉÄÒ=Éå=ä~=é•Öáå~ RSK fåíÉêåÉíI=ìå=ãÉåë~àÉ=äÉ=áåÇáÅ~ê•=èìÉ=~∫å=åç=ëÉ= `ì~åÇç=Ü~ó~=Ñáå~äáò~Çç=ÇÉ=ìë~ê=fåíÉêåÉíI= Ü~=~Åíáî~Çç=ä~=ëÉÖìêáÇ~Ç=é~ê~=ëì=bñéäçê~ÇçêK éìäëÉ= =é~ê~=ë~äáê=ÇÉä=bñéäçê~ÇçêK Guía del usuario para el teléfono S14 de Kyocera...

  • Página 64: Uso De Las Opciones En El Menú Del Explorador

    Uso de las opciones en el menú del Ó= UP.Link éÉêãáíÉ=ëÉäÉÅÅáçå~ê=ìå=ëÉêîáÇçê=ÇÉ= Éñéäçê~Ççê=ÇáÑÉêÉåíÉK=mìÉÇÉ=ìë~ê=Éëí~= Explorador çéÅáµå=ëá=éçëÉÉ=ã•ë=ÇÉ=ìå~=ÅìÉåí~=é~ê~=Éä= bå=ä~=é~åí~ää~=éìÉÇÉå=~é~êÉÅÉê=ä~ë=ëáÖìáÉåíÉë= bñéäçê~ÇçêI=Åçãç=éçê=ÉàÉãéäç=ìå~=ÇÉ=ìëç= çéÅáçåÉëW ÅçãÉêÅá~ä=ó=çíê~=ÇÉ=ìëç=éÉêëçå~äK √ =êÉë~äí~=ä~=çéÅáµå=ëÉäÉÅÅáçå~Ç~K Ó êÉáåáÅá~=Éä=Éñéäçê~ÇçêK= Reiniciar √ éÉêãáíÉ=êÉÖêÉë~ê=~=ä~=îÉåí~å~=éêáåÅáé~ä=ç= Inicio Buscar sitios Web ~=ä~=é•Öáå~=áåáÅá~ä=ÇÉä=bñéäçê~ÇçêK bä=ã¨íçÇç=ÇÉ=Ä∫ëèìÉÇ~=ÇÉ=ìå=ëáíç=tÉÄ=ÇÉéÉåÇÉ=ÇÉ= √ Marcar sitio ã~êÅ~=ó=Öì~êÇ~=ä~=éçëáÅáµå=~Åíì~ä= ëì=éêçîÉÉÇçê=ÇÉ=ëÉêîáÅáçëK=páå=ÉãÄ~êÖçI=ä~=ã~óçê∞~= é~ê~=äìÉÖç=éçÇÉê=~ÅÅÉÇÉê=~=Éää~=Ñ•ÅáäãÉåíÉK ÇÉ=äçë=éêçîÉÉÇçêÉë=áåÅäìóÉå=ãçíçêÉë=ÇÉ=Ä∫ëèìÉÇ~= √ Marcadores ãìÉëíê~=ìå~=äáëí~=ÇÉ=äçë=ëáíáçë=tÉÄ= Éå=ä~=é•Öáå~=ÇÉ=áåáÅáçK=m~ê~=çÄíÉåÉê=ã~óçê= Åìó~=ÇáêÉÅÅáµå=Ü~=Öì~êÇ~ÇçK...

  • Página 65: Ir A Un Sitio Con Marcador

    Verificar los tiempos de uso Ó Ambos áåÇáÅ~=í~åíç=Åì~åÇç=ëÉ=áåáÅá~=Åçãç= bä=íÉä¨Ñçåç=éçëÉÉ=ìå=Åçåí~Ççê=èìÉ=êÉÖáëíê~=Éä= Åì~åÇç=ëÉ=ë~äÉ=ÇÉä=Éñéäçê~ÇçêK å∫ãÉêç=ó=ä~=Çìê~Åáµå=íçí~ä=ÇÉ=ä~ë=ää~ã~Ç~ë=~=ëáíáçë= Ó Sin protección =ëáÖåáÑáÅ~=èìÉ=åç=ìë~=åáåÖ∫å= tÉÄ=ÉÑÉÅíì~Ç~ë=ÇÉëÇÉ=ä~=ÇÉëÇÉ=ä~=∫äíáã~=îÉò=èìÉ=ëÉ= ãÉåë~àÉ=ÇÉ=ÅçåÑáêã~ÅáµåK êÉëí~ÄäÉÅáµ=Éä=Åçåí~ÇçêK= √ pÉäÉÅÅáçåÉ= =→= =→= Menú Configuración Inform. llamadas =→= Contador explor. √ pÉäÉÅÅáçåÉ= Reconfigurar =é~ê~=êÉëí~ÄäÉÅÉê=~= ÅÉêç=Éä=Åçåí~ÇçêK Guía del usuario para el teléfono S14 de Kyocera...

  • Página 66: Calc. Propina

    ERRAMIENTAS Y JUEGOS Usar útiles Calc. propina Reloj alarma i~=çéÅáµå=`~äÅK=éêçéáå~=äÉ=éÉêãáíÉ=Å~äÅìä~ê=Éä= ãçåíç=ÇÉ=ä~=éêçéáå~=èìÉ=ÇÉëÉ~=~ÖêÉÖ~ê=~=ä~=ÅìÉåí~K= rëÉ=ä~=çéÅáµå=oÉäçà=~ä~êã~=é~ê~=Ñáà~ê=ìå=~îáëç=~=ìå~= →= → pÉäÉÅÅáçåÉ= Menú Herr. y juegos Üçê~=ÉëéÉÅ∞ÑáÅ~K=bä=~îáëç=ëÉ=~Åíáî~ê•=ëµäç=ëá=Éä= Calc. propina íÉä¨Ñçåç=Éëí•=ÉåÅÉåÇáÇçK fåíêçÇìòÅ~=Éä=ãçåíç=ÇÉ=ëì=ÅìÉåí~=ó=éìäëÉ= pÉäÉÅÅáçåÉ= Menú =→= Herr. y juegos =→= Reloj alarma =→= Configurar pÉäÉÅÅáçåÉ=ä~=Å~åíáÇ~Ç=èìÉ=ÇÉëÉÉ=áåÅäìáê=Åçãç= éêçéáå~=ENRBI=NUBI=OMBI=NMBI=RBI=líê~F=ó= Ó mìäëÉ= =Ü~Åá~=~êêáÄ~=ç=~Ä~àç=é~ê~= éìäëÉ= K=^é~êÉÅÉê•=Éä=íçí~ä=ÇÉ=ä~=ÅìÉåí~I= ëÉäÉÅÅáçå~ê=ä~=Üçê~=ó=ãáåìíçëK=...

  • Página 67: Calculadora

    =é~ê~=ëÉäÉÅÅáçå~ê= Configurar jo jìÉëíê~=Éä=î~äçê=~äã~ÅÉå~Çç=~Åíì~äãÉåíÉ=Éå= ä~=ãÉãçêá~K mìäëÉ= =Ü~Åá~=~êêáÄ~=ç=Ü~Åá~=~Ä~àç=é~ê~= Ñáà~ê=ä~ë=Üçê~ëI=ãáåìíçë=ó=ëÉÖìåÇçëK=m~ê~= jH pìã~=Éä=Ç∞Öáíç=ãçëíê~Çç=~ä=î~äçê=~äã~ÅÉå~Çç= Éå=ä~=ãÉãçêá~K ÇÉëéä~ò~ê=Éä=ÅìêëçêI=éìäëÉ= =Ü~Åá~=ä~= áòèìáÉêÇ~=ç=ÇÉêÉÅÜ~K j` _çêê~=Éä=î~äçê=~äã~ÅÉå~Çç=~Åíì~äãÉåíÉ=Éå= ä~ ãÉãçêá~K pÉäÉÅÅáçåÉ= Comenzar é~ê~=ÅçãÉåò~ê=ä~=ÅìÉåí~= êÉÖêÉëáî~K œ `~ãÄá~=Éä=ëáÖåç=ÇÉä=å∫ãÉêç=ãçëíê~ÇçK pÉäÉÅÅáçåÉ= Detener ëá=ÇÉëÉ~=Ü~ÅÉê=ìå~=é~ìë~= Éå=ä~=ÅìÉåí~=êÉÖêÉëáî~K `ì~åÇç=ëìÉåÉ=ä~=~ä~êã~I=éìäëÉ =é~ê~= ëáäÉåÅá~êä~K Guía del usuario para el teléfono S14 de Kyocera...

  • Página 68: Usar Los Juegos

    Cronómetro pÉäÉÅÅáçåÉ= Menú =→= Herr. y juegos =→= Mystic I Ching pÉäÉÅÅáçåÉ= Menú =→= Herr. y juegos =→= pÉäÉÅÅáçåÉ=ìå~=çéÅáµå=é~ê~=Éä=àìÉÖçW Cronómetro Ó Your Fortune (Su predicción)— `ì~åÇç=îÉ~= pÉäÉÅÅáçåÉ= Comenzar =é~ê~=èìÉ=Éä=ÅêçåµãÉíêç= ÉëíÉ=áåÇáÅ~ÇçêI=éáÉåëÉ=Éå=ìå~=éêÉÖìåí~K= áåáÅáÉ=Éä=êÉÅìÉåíçK= ^é~êÉÅÉê•=ä~=éêÉÇáÅÅáµå=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉK pÉäÉÅÅáçåÉ= Detener =ëá=ÇÉëÉ~=áåíÉêêìãéáê=Éä= Ó Quick Yes/No (Sí/No rápido)— máÉåëÉ=Éå= êÉÅìÉåíçK ìå~=éêÉÖìåí~=èìÉ=êÉèìáÉê~=ìå~=êÉëéìÉëí~=...
  • Página 69 Show Instructions (Mostrar instrucciones) ãçåëíêìçK ç= Hide Instructions (Ocultar mìäëÉ= =é~ê~=ë~äáê=ÇÉä=àìÉÖçK= instrucciones) Nota: =`ì~åÇç=ë~äÖ~=ÇÉä=àìÉÖçI=åç=éÉêÇÉê•=äç= mìäëÉ =é~ê~=Öì~êÇ~ê=ä~=ÅçåÑáÖìê~ÅáµåK èìÉ=Ü~=ÜÉÅÜçK=pÉ=éìÉÇÉ=Åçåíáåì~ê=Éä=àìÉÖç=ëá= Cavern Crawl™ îìÉäîÉ=~= Cavern Crawl =ó=ëÉäÉÅÅáçå~= Reanudar bå=ÉëíÉ=àìÉÖç=ÇÉ=~îÉåíìê~ëI=Éä=àìÖ~Ççê=ÇÉÄÉ= guardado êÉÅçêêÉê=ìå=ä~ÄÉêáåíç=ÇÉ=ã∫äíáéäÉë=åáîÉäÉë=ÇÉåíêç= ÇÉ=ìå~=Öê~å=Å~îÉêå~=ãáÉåíê~ë=äìÅÜ~=Åçåíê~= ãçåëíêìçëI=êÉ∫åÉ=çêç=ó=ÄìëÅ~=ìå=íÉëçêçK=d~å~ê•=Éä= àìÉÖç=èìáÉå=äçÖêÉ=ä~=ã~óçê=éìåíì~Åáµå=éçëáÄäÉ= ~åíÉë=ÇÉ=éÉêÇÉê=ëì=îáÇ~K Guía del usuario para el teléfono S14 de Kyocera...

  • Página 70: Brick Attack

    Cambiar los sonidos e instrucciones Ó mìäëÉ= =é~ê~=Ü~ÅÉê=ìå~=é~ìë~=Éå= pÉäÉÅÅáçåÉ= Menú =→= Herr. y juegos =→= Éä=àìÉÖçK Cavern Crawl =→= Settings Configuración) pì=å~îÉ=íáÉåÉ=íêÉë=îáÇ~ëK=aÉëéì¨ë=ÇÉ=êÉÅáÄáê=Ççë= pÉäÉÅÅáçåÉ=ìå~=çéÅáµåW áãé~Åíçë=Éå=ä~=å~îÉI=ëÉ=äÉ=éêÉÖìåí~ê•=ëá=ÇÉëÉ~= continuar =Éä=àìÉÖç=ç=ÅçãÉåò~ê=ìåç= nuevo Ó Sound (Sonido) éÉêãáíÉ=ÇÉíÉêãáå~ê=Åì•åÇç= ^ä íÉêÅÉê=áãé~ÅíçI=ÇÉÄÉ=ë~äáê=ç=áåáÅá~ê=ìå=àìÉÖç= ëÉ=ÉëÅìÅÜ~ê•=ã∫ëáÅ~=Çìê~åíÉ=ÉëíÉ=àìÉÖçK åìÉîçK=mìäëÉ= =é~ê~=ëÉäÉÅÅáçå~ê=Åì~äèìáÉê~=ÇÉ= pÉäÉÅÅáçåÉ Siempre sonido, Durante título Éëí~ë=çéÅáçåÉëK ç...

  • Página 71: Asesoría Técnica

    •êÉ~=ÇÉ=ÅçÄÉêíìê~=ÇÉ=ä~ë=ää~ã~Ç~ë=ó=ÑìåÅáçåÉë= √ içë=é~ëçë=~=ëÉÖìáê=é~ê~=êÉéêçÇìÅáê= ÉëéÉÅ∞ÑáÅ~ë=ÇÉä=~é~ê~íçI=Åçãç=ä~=íê~åëÑÉêÉåÅá~=ÇÉ= Éä=éêçÄäÉã~K ää~ã~Ç~ë=ç=ÅçêêÉç=ÇÉ=îçòK √ bä=å∫ãÉêç=ÇÉ=ëÉêáÉ=ÉäÉÅíêµåáÅç=EbpkF= m~ê~=çÄíÉåÉê=áåÑçêã~Åáµå=ëçÄêÉ=ä~ë=ÑìåÅáçåÉë=ÇÉ=ëì= ÇÉä=íÉä¨ÑçåçK íÉä¨ÑçåçI=ÅçåëìäíÉ=ä~=ÇçÅìãÉåí~Åáµå=ëìãáåáëíê~Ç~= m~ê~=áÇÉåíáÑáÅ~ê=Éä=bpkW Åçå=Éä=ãáëãçI=ç=îáë∞íÉåçë=Éå= www.kyocera- oÉíáêÉä~=Ä~íÉê∞~K wireless.com _ìëèìÉ=ä~=ÉíáèìÉí~=Ää~åÅ~=Éå=ä~=é~êíÉ= pá=íáÉåÉ=Åçåëìäí~ë=~ÇáÅáçå~äÉëI=Åçãìå∞èìÉëÉ=Åçå=Éä= éçëíÉêáçê=ÇÉä=íÉä¨ÑçåçK=bä=å∫ãÉêç=ÇÉ=ëÉêáÉ= ÅÉåíêç=ÇÉ=~íÉåÅáµå=~ä=ÅäáÉåíÉ=ÇÉ=hóçÅÉê~=táêÉäÉëë= ÉäÉÅíêµåáÅç=EbpkF=ÇÉ=çåÅÉ=Ç∞Öáíçë=ÅçãáÉåò~= `çêéK=ãÉÇá~åíÉ=ìå~=ÇÉ=ä~ë=ëáÖìáÉåíÉë=Ñçêã~ëW Åçå=ä~=äÉíê~= aÒ=ó=Éëí•=ëáíì~Çç=ÇÉÄ~àç=ÇÉä= √ páíáç=tÉÄW= www.kyocera-wireless.com ŵÇáÖç=ÇÉ=Ä~êê~ë=Éå=ä~=ÉíáèìÉí~K √ `çêêÉç=ÉäÉÅíêµåáÅçW= phone-help@kyocera-wireless.com Guía del usuario para el teléfono S14 de Kyocera...

  • Página 72: Accesorios Para El Teléfono

    Accesorios para el teléfono pá=ÇÉëÉ~=~Çèìáêáê=~ÅÅÉëçêáçë=é~ê~=ëì=íÉä¨ÑçåçI=îáëáíÉ= åìÉëíê~=íáÉåÇ~=Éå=ä∞åÉ~=Éå= www.kyocera-wireless.com/store =ç=ää~ãÉ=~ä= EUMMF=PQVJQNUU=EbbKrrK=ó=`~å~Ç•F=ç=~ä= EURUF=UUOJNQNMK ¡Ayúdenos a evaluar nuestros productos! m~ê~=é~êíáÅáé~ê=Éå=ä~ë=éêìÉÄ~ë=ó=Éî~äì~Åáµå=ÇÉ= éêçÇìÅíçë=hóçÅÉê~=táêÉäÉëë=`çêéKI=áåÅäìóÉåÇç= íÉä¨Ñçåçë=ÅÉäìä~êÉë=ç=m`pI=îáëáíÉ= beta.kyocera-wireless.com Asesoría técnica...

  • Página 73: Índice Alfabético

    ëÉÅêÉíçë I=NQI=OR Üçê~=ó=ÑÉÅÜ~I=Ñçêã~íç ÄäçèìÉ~ê=íÉä¨Ñçåç `çåí~ÇçêÉë I=QN I=QP Äçêê~ê íçÇ~ë=ä~ë=ää~ã~Ç~ë I=NU äáëí~=ÇÉ=ää~ã~Ç~ë= Åçåí~ÇçêÉë f=`ÜáåÖ I=SM êÉÅáÉåíÉë Éñéäçê~Ççê I=QR I=RT áÅçåçë=Éå=é~åí~ää~ ãÉåë~àÉë=ÇÉ=íÉñíç ää~ã~Ç~ë=êÉÅáÉåíÉë I=PQ I=NU áÇáçã~ë I=QP íçÇçë=äçë=Åçåí~Åíçë Åçåíê~ëíÉ=ÇÉ=ä~=é~åí~ää~ I=QQ I=QP áäìãáå~Åáµå=ÉåÅÜìÑ~Ç~ I=QO Guía del usuario para el teléfono S14 de Kyocera...
  • Página 74 áåíêçÇìÅáê=íÉñíç jÉå∫ëI=ìëç=ÇÉ Å~ãÄá~ê=ãçÇçë= ãçÇç=ÇÉ=~Üçêêç=ÇÉ=ÉåÉêÖ∞~ ë~äìÇç I=NN I=QN ==ÇÉ=íÉñíç ãçÇç=ÇÉ=ë∞ãÄçäçë ëÉÖìêáÇ~Ç I=OP I=OO I=QP Å~ê~ÅíÉêÉë=ÉëéÉÅá~äÉë ãçÇç=ÇÉ=íÉñíç=åçêã~ä ëÉÖìêáÇ~Ç=ÇÉ=é•Öáå~ë=tÉÄ I=OO I=ON I=RR ãçÇç=ÇÉ=ë∞ãÄçäçë ãçÇç=ÇáÖáí~ä ëáäÉåÅá~ê=íçÇçë=äçë=ëçåáÇçë I=ON I=RI=NV I=TI=PU ãçÇç=ÇÉ=íÉñíç ãçÇç=åìã¨êáÅç ëçåáÇçë I=ON I=ON I=QP ãçÇç=ÇÉ=íÉñíç=åçêã~ä ãçÇç=îáÄê~ê ~ìêáÅìä~ê I=ON I=PU I=QS ãçÇç=åìã¨êáÅç jóëíáÅ=f=`ÜáåÖ ~îáëçë=ÇÉ=ää~ã~Ç~ë= I=ON I=SM éÉêÇáÇ~ë...
  • Página 75 îÉäçÅáÇ~Ç=ÇÉä=éìÉêíç=ÇÉ= ÅçãìåáÅ~ÅáçåÉë I=QS îáëí~=ÇÉ=ãÉå∫ I=QN îçäìãÉå ~àìëí~ê=Çìê~åíÉ=ìå~= ää~ã~Ç~ I=NT ~àìëíÉ=~ìíçã•íáÅç I=PV ~ìêáÅìä~ê I=PV íáãÄêÉ I=PV íçåç=ÇÉ=íÉÅä~ I=QM Guía del usuario para el teléfono S14 de Kyocera...

Este manual también es adecuado para:

S14

Tabla de contenido